Translation of "لديهم" in English

0.010 sec.

Examples of using "لديهم" in a sentence and their english translations:

لديهم بنتان.

They have two daughters.

لديهم لحم.

They have meat.

لديهم شيء مشترك،

They have something in common.

إذن ماذا لديهم؟

they have what?

"ليس لديهم مواصلات".

"They don't have transportation."

كان لديهم صورة

they had a photo

كان لديهم حالة

They had a condition

لديهم هيكل مختلف

They have a different structure

لديهم حس الفكاهة.

They have a sense of humor.

لديهم ديون كثيرة.

They're always deep in debt.

البشر لديهم ذلك

Humans have it

لديهم محادثات مع الجمهور.

They have a conversation with.

هناك أناس لديهم حالات

There are people out there who have conditions

من لديهم القوة والمكانة

the people who have power and status,

إنهم لديهم بعض الحق.

They are only partially right.

بعضهم لديهم أنوف طويلة

some of them have long noses

يقول لديهم نسخ فقط.

He says they only have copies.

ربما لديهم كل شيء

they probably had it all

لديهم تصورات غير مفهومة

they have incomprehensible perceptions

لديهم الكثير من الطلبة.

They have many students.

لديهم بطانية واحدة فقط.

They have only one blanket.

كان لديهم كتاب اللعب.

They had the playbook.

أو لديهم موهبة التمثيل.

or they have an acting talent.

لديهم ثلاثة أطفال صغار

- They have three young children of their own.
- They have three young children.

كان لديهم سبع أطفال.

They had seven children.

الأطفال هنا لديهم فرصة ضئيلة أو بالأحرى ليس لديهم فرصة للتعليم.

Children here have little or no access to education.

لن يكون لديهم وقت للتفكير

They don't have time to think about

لديهم ابنة، ما اسمها؟ أبل.

How do they call here? Apple.

لم تكن لديهم أي شهادات.

they had no diploma.

الأفراد الذين لديهم الشغف والهدف

individuals who have passion and purpose

هنالك، أشخاص لديهم خيارات محدودة،

Then, there are the people with limited choices,

لديهم أضعاف الفرص ليكونوا قادة

were twice as likely to be viewed as leaders

لذا، نعم، كان لديهم هدف.

So, yes, they had a goal.

لأن لديهم وعيًا وتجارب موضوعية.

Because they also are conscious, with subjective experiences.

لديهم عبارة 'Dolce far Niente'،

have a phrase, 'dolce far niente',

أطفالنا لديهم كل الأسباب للقلق.

Our children have every reason to be alarmed.

إدراك بمكان تواجد النقص لديهم.

a sense of where they have a shortage.

لديهم مسيرات نساء حول العالم.

They had the Women's Marches all over the world.

أشخاص موهوبين للغاية، لديهم انتماء،

super high-talented people, alignment,

أو أصلحنا المنازل التي لديهم،

or fix the ones they have,

لديهم درع بلاستيكي وبعض عشب.

They have a plastic shield and grass.

هل لديهم الحمار بالنسبة لنا؟

Do they have an ass for us?

عندما يكون لديهم جمال هائل

when they have tremendous beauty

بالطبع ، لديهم أيضًا عضويات مدفوعة.

Of course, they also have paid memberships.

بعض "المطلعين" لديهم معلومات داخلية

Some "insiders" have inside information

لديهم اربعة فصول في الصباح

They have four classes in the morning.

لديهم رد فعل مختلف تماماُ

they have very different reactions.

ليس لديهم تلك الدائرة الداخلية.

they don't have that inner circle.

والديمقراطيون لديهم بعض المقترحات الكبيرة.

And Democrats have some big proposals.

لديهم بعجة في الباب الخلفي .

They had a dent in the rear door.

وأرى أن لديهم موهبة موسيقية

and I see they have a musical talent

والبعض الآخر لديهم استجابة متوسطة،

others who had medium responses,

والبعض لديهم استجابة عالية جداً.

and yet others that had very high responses.

يفعلون ذلك لأن لديهم رغبة متطورة

They do it because they have an evolved appetite

بل وحتى أصعب في العمل لديهم.

and even harder to work for.

لن يكون لديهم وقت للتفكير في

They don't have time to think about

لديهم معدل انتكاس صفر في المائة.

have a zero per cent recidivism rate.

ولكن جيل الألفية لديهم حرية مكثفة

but Millennials have an intensification of freedom

وكانوا أقل حساسية للقلق الذي لديهم.

and they were less sensitive to the anxiety that they did have.

ليس لديهم أي وقاية للأجسام المضادة،

They don't have any antibody protection,

لديهم كل القوة في ذلك الموقف.

They have all the power in this situation.

ونخطيء الرجال الذين لديهم ميول انتحارية.

and we make men wrong for having suicidal thoughts.

تقوم بإجبار أشخاص على العمل لديهم.

that were having people working on them that were forced to work.

المتعلمون الكبار، لديهم الكثير من المزايا

Older learners, they actually have so many advantages.

لديهم عادة تقييم الأوضاع بشكل واقعي،

They have a habit of realistically appraising situations,

‫لديهم قدرة أفضل على حل المشاكل،‬

they're better problem solvers,

لكنهم أخبروني أيضاً أنهم لديهم مخاوف.

But what they're also telling me is that they have fears.

لديهم أرائك من نوع واحد متساو،

They have the same kind of sofa,

الأتراك لديهم ميزة عدم تسجيل الحروب

Turks have a feature of not recording wars

التجار المتدينون لديهم ألعاب في أيديهم

religious merchants having toys in their hands

لديهم جيش بملايين الجنود ولا يهزمون

they have an army with millions of soldiers and they are not defeated

ثم كان لديهم فكرة جديدة أخرى:

And then they had another novel idea:

ليس لها مالك محدد ، لديهم مساهمين.

It has no specific owner, they have shareholders.

ولأنهم ليس لديهم أيّ خيار آخر.

Because they don't have any other choice.

التي لديهم ، بشكل عام ، أعيد تجميعها.

which they have, in general, regrouped.

- لديهم سلوك غريب.
- إن سلوكهم غريب.

They were acting strangely.

هونج كونج لا يزال لديهم صوت.

Hongkongers still have a voice.

ليس لديهم وسيلة للعثور على الطعام ".

They have no means of finding food."

لديهم ما نسميه أساساً جيداً للرفاه

They have what we call a good base of well-being.

لديهم لوحة المفاتيح الأمازيغية على حواسيبهم.

They have the Berber keyboard on their computers.

لديهم لوحة المفاتيح الأمازيغية على هواتفهم.

They have the berber keyboard on their phones.

رغم أن ذلك يعزز اكتساب اللغة لديهم

but this gets even better.

على سبيل المثال، لديهم أشخاص لتصور الكلمات،

For example, they got people to visualize words,

فهذا يُنشئ لديهم للحظة أصوات رنينٍ، ووشوشة

this creates a whooshing, shooshing sound, for instance,

وما يحدث هو أن لديهم وضعيات رائعة

And they also just happen to have awesome posture

الاشتراك يتعلق بمعرفة أن الطرفين لديهم احتياجاتهم

Mutuality is about knowing that both people have needs,

فالصوت عال وحاسة السمع لديهم حساسة جداً.

because the scanner is so loud, and the dogs hearing is quite sensitive.

ليس فقط لديهم موهبة بل أيضا تدربوا،

that not only did they have talent but also they have worked,

لديهم مجموعة من الأعراض والأمراض الخطيرة والشديدة

They have serious and severe symptoms and illnesses

حيث يتعلّم الناس ويبذلون كل ما لديهم.

so that they can learn and become their full and most contributing selves.

لكن عندما لم يعد لديهم نقود لتدريسي

but when my parents ran out of money,

والذين يفعلون هذا جيدا لديهم اسم مميز.

And the people who do this well have a special name.

لديهم واحدة من تلك الحدائق الجدارية الكبيرة ،

They've got one of those big wall gardens,

البرازيليون لديهم عطلة وطنية تمجيداً للحنين (سوداجي).

The Brazilians have a national holiday in honour of Saudade,

أعني جميعهم لديهم نفس الجذور، أليس كذلك؟

I mean they all have the same roots, don't they?

والأشخاص الذين لديهم محل سيطرة داخلي قوي،

and people who have a strong internal locus of control,