Translation of "الحقيقي" in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "الحقيقي" in a sentence and their dutch translations:

الصديق الحقيقي سايساعدني.

Een echte vriend zou me geholpen hebben.

لتحقيق التكيّف الحقيقي والنجاح.

voor ware veerkracht en bloei.

الهدف الحقيقي لتصميم تلك الأدوات

Deze producten zijn ontworpen met als gewenste opzet

التغيير الحقيقي يحدث في عقولنا.

Echte verandering vindt plaats in onze geest.

هذا هو أملي الحقيقي حاليًّا.

Dat is nu mijn echte hoop.

لا يعرف أحد اِسمه الحقيقي.

Niemand kent zijn echte naam.

فقد خضتم حقًا رحلة البطل الحقيقي.

leid je echt een heldhaftig bestaan.

كان أن السحر الحقيقي لا يُنجزُ على ورقة،

was dat de eigenlijke magie niet op papier plaatsvindt,

ما هو السبب الحقيقي لعدم رغبتك بعمل هذا؟

Wat is de ware reden waarom je dat niet wilt doen?

عند معمعة القتال وقع الصليب الحقيقي في أيدي المسلمين

In het gevecht valt het Ware Kruis in moslims handen.

انها تؤدي للتساوي بين المساحة والشكل الحقيقي بشكل أدق

zijn goede evenwicht tussen nauwkeurigheid van grootte en van vorm.

لكن السبب الحقيقي لاسقاط ميركاتور هو الملاحة, فالاسقاط يحفظ الأتجاهات

Maar het doel van de Mercator projectie was navigatie - het behoudt de richting,

‫مالكة متجر "(أريزونا) للحيوانات الغريبة"،‬ ‫"تريسي روتش"‬ ‫إنه ليس اسمها الفني، إنه اسمها الحقيقي.‬

Traci Roach, eigenaar van een exotische dierenwinkel in Arizona.. ...en nee, dat is geen pseudoniem, zo heet ze echt...