Translation of "الديكن" in English

0.003 sec.

Examples of using "الديكن" in a sentence and their english translations:

أدرك قادة سلطنات الديكن أن التهديد الحقيقي

The leaders of the Deccan sultanates realized  that the real threat was the aggressive and  

لم يكن الهندوس خاملين، ففي الجنوب من سلطنات الديكن

local Hindus were not being idle. Just to the south of the Deccan sultanates  

وفي حوالي القرن الخامس عشر الميلادي، بمنطقة الديكن في جنوب الهند

Around the mid-1500s, in the  Deccan region of south India,  

وشرعت الجيوش المنتصرة لسلطنات الديكن في مهمة جلب حطام مدينة فيجاياناجارا

went about the task of bringing to  rubble the city of Vijayanagara.  

من خلال الاستفادة من العداوة بين سلاطين الديكن وتم اعتماد سياسة "فرّق تسد"

the enmity between the Deccan Sultans. This policy of “divide and rule” was made  

من قبل سلاطين الديكن المتخاصمين والذي طلب مراراً من راما راية التدخل كوسيط

easier by the quarrelling Deccan Sultans, who  repeatedly asked Rama Raya to act as mediator.  

عام بعد عام، استمرت الصراعات بين سلطنة الديكن لما يقرب من 20 عامًا

Year in, year out, as conflicts between the  Deccan Sultanates continued for almost 20 years,