Translation of "الحقيقي" in Polish

لتحقيق التكيّف الحقيقي والنجاح.

by być odpornym i rozkwitać.

التغيير الحقيقي يحدث في عقولنا.

Prawdziwa zmiana zachodzi w umyśle.

هذا هو أملي الحقيقي حاليًّا.

Mam taką nadzieję.

لا يعرف أحد اِسمه الحقيقي.

Nikt nie zna jego prawdziwego nazwiska.

ولكن السبب الحقيقي الذي يجعلهما مرتبطين،

Ale przede wszystkim

لكن المفتاح الحقيقي لقوة المرأة الفلبينية قبل الاستعمار

Ale prawdziwym kluczem do siły filipińskiej kobiety sprzed kolonializmu

كان أن السحر الحقيقي لا يُنجزُ على ورقة،

że prawdziwej magii nie ma na papierze,

ما هو السبب الحقيقي لعدم رغبتك بعمل هذا؟

Jaki jest prawdziwy powód, że nie chcesz tego zrobić?

انها تؤدي للتساوي بين المساحة والشكل الحقيقي بشكل أدق

jego przyjemny balans pomiędzy dokładnością kształtu i rozmiaru.

وهذا هو السبب الحقيقي لارتفاع خطر التعرض لأمراض القلبية الوعائية.

i to jest prawdziwą przyczyną zwiększonego ryzyka chorób sercowych.

لكن السبب الحقيقي لاسقاط ميركاتور هو الملاحة, فالاسقاط يحفظ الأتجاهات

Ale prawdziwym celem odwzorowania Mercatora była nawigacja - odwzorowanie to zachowuje kierunki,

"الغنى الحقيقي للشخص هو الأشياء الجيدة التي يفعلها في هذا العالم."

"Bogactwem człowieka jest dobro, które czyni dla świata".

‫مالكة متجر "(أريزونا) للحيوانات الغريبة"،‬ ‫"تريسي روتش"‬ ‫إنه ليس اسمها الفني، إنه اسمها الحقيقي.‬

Traci Roach ma sklep z egzotycznymi zwierzętami w Arizonie.