Translation of "حياةً" in English

لا أستطيع أن أعيش حياةً كتِلْك.

I can't live that kind of life.

حياةً معرَّفة بكم لا بأي أحدٍ آخر.

A life defined by you and nobody else.

لكم هو أن تعيشوا حياةً سعيدة، كاملة وحرة؟

is for you to live a happy, full and free life?

يعيشونَ حياةً قاسية، بسبب افتقارها إلى المدن من أي نوع كانتِ القبائل المنغوليّة المجزأةِ

living a harsh lifestyle. Lacking towns of any  kind, the fragmented Mongolic tribes that were  

- لا أستطيع أن أعيش حياةً كتِلْك.
- لا أستطيع أن أعيش ذلك النوع من الحياة.

I can't live that kind of life.