Translation of "كاملة" in English

0.027 sec.

Examples of using "كاملة" in a sentence and their english translations:

كاملة،

all of it,

لمدة ساعة كاملة؛

they have a full hour

لمدة ساعةٍ كاملة.

for one hour.

كانت ظاهرة كاملة

it was a complete phenomenon

كانت تتناقض وغير كاملة

were conflicting and incomplete.

‫لقد قمنا بدائرة كاملة.‬

[Bear] Well, we came full circle here.

- شرب سامي قارورة كاملة من الأقراص.
- ابتلع سامي قارورة كاملة من الأقراص.

Sami swallowed a whole bottle of pills.

ذاك مع العمل حصّة كاملة،

that while working full time,

أكلنا شحنة كاملة من التفاح.

We ate a whole load of apples.

أنت لا تعلم بالقصة كاملة.

You don't know the whole story.

بل قد يستغرق الأمر أجيالًا كاملة.

It may even take generations.

هو مضيعة كاملة للوقت ويقتل أطفالنا.

is a complete waste of time and it's killing our kids.

أكثر من إمكانية أمريكا كدولة كاملة.

than America does as an entire country.

أنه مترتب عن استجابة عضوية كاملة،

resulted in an unmitigated physiological response,

لقد حصلتُ على 318 صوتا كاملة.

I polled my full 318 votes.

ونرسم صورة كاملة للمكان الذي كنا فيه.

We can paint an entire picture of where we were.

في النسخة الواقعية تحتاج العملية سنة كاملة.

In the real version, the process takes a whole year.

ليست خبرة جسدية فحسب إنما خبرة كاملة.

less of a body experience and more of a being experience.

وسنجعلهم يحاولون تعلّم قائمة كاملة بمعلومات جديدة

and we're going to have them try and learn a whole list of new facts

ومنحهم حرية تشغيلية كاملة وأمرهم بنقل أسطولهم

be done, giving them full operational freedom and ordering them to relocate their fleet

الآن كانت قطعة الأرض على الأرض كاملة

now the land piece on earth was whole

و لكن مهلا، فتلك ليست القصة كاملة...

However, hold on for just a minute, because that is not the whole story...

ستجده في وصف رابط الفيديو لقراءة كاملة

You will find it in the description of the video link to read the full

إحدى المرات شرب توم علبة نبيذٍ كاملة.

Tom drank the whole bottle of wine all by himself.

نستطيع تذكر مفهوم مجرد، حتى مواضيع كاملة بالرسم.

we can remember abstract concept, even whole topics with drawing.

لكم هو أن تعيشوا حياةً سعيدة، كاملة وحرة؟

is for you to live a happy, full and free life?

في الحقيقة إنها تماثيل كاملة مدفونة في الأرض

actually they're full figures that are buried down into the ground.

يبدو عليهما الفرح أنهم ناما ليلة هانئة كاملة

reveling in the joy that they got a full night's sleep

نشاهد مواسم كاملة من برامج في ليلة واحدة

We binge-watch entire seasons of shows in a night.

ليس فقط جون كروز، ولكن أيضًا حركة كاملة.

not just Jon Cruz, but also an entire movement.

قضى سامي عقوبته كاملة و خرج من السّجن.

Sami served his entire sentence and was released from prison.

لدرجة أن الجراحين بدأوا بإزالة أجزاء كاملة من الأمعاء

Surgeons had even begun removing entire sections of human intestines

كنت قد التحقتُ بجامعة سنترال ميتشيجن بمنحة دراسية كاملة

I went to Central Michigan University on a full-ride scholarship

‫ما زلت جائعاً،‬ ‫لذا يمكنني أن أسعى لوجبة كاملة.‬

[Bear] I'm still hungry, so I could go for a full meal.

ولكن نوع من الرحلات كاملة الزاد مدروسة المخاطر والعواقب.

but a real, pack-your-bags kind of journey.

لدرجة أنها كانت متفائلة جدًا وأعدّت خططًا كاملة للمستقبل،

that she could be so optimistic and so full of plans for the future,

تحويل حركة تكافح منذ عامين إلى انتفاضة شعبية كاملة. "

turning a two-year old struggling movement into a full-blown popular uprising."

الفكرة أنه في مجتمعنا هذا، القصة الحقيقة لا تُسرد كاملة

The thing is, in today's society, the true versions of these stories often go untold

مجموعة كاملة من الأشخاص يجمع بينهم الحب، في غرفة واحدة

a whole bunch of people connected by love in one room,

أو ربما نضع مجموعة كاملة من المرايا التي تتراقص حولها.

Or maybe we could put up a whole series of mirrors dancing around,

هكذا نصبح دائرة كاملة من القصة مرة أخرى إلى الأجتماعية.

So we come full circle from story back to social.

أقام هانيبال حصاره حول المدينة كاملة ووضع معظم قواته عند

Hannibal installed a blockade around the entire city and placed most of his forces at the

تقدم المشاة على اليسار بإمالة كاملة نحو سلاح الفرسان الروماني.

riders on the left advanced full tilt towards the Roman citizen-cavalry.

مقارنة بما كنتِ عليه، منذ ستة أشهر أو سنة كاملة،

versus where you were six months or a year ago,

والآن استطيع أن آكل علبة كاملة من الدونات وأنا سعيدة جداً

And these days I can eat like a whole box of donuts and I’m so happy.

لمنع حدوث هزيمة كاملة، نزع ويليام خوذته وركب في صفوف قواته

To prevent a complete rout, William  removed his helmet and rode through  

كان على معرفة كاملة بالتضاريس التي سار خلالها بالفعل بعد عبوره

He was familiar with the terrain he  had already marched through after  

هل تقسم أن تقول الحقيقة،الحقيقة كاملة، ولا شيء غير الحقيقة؟

Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?

- كانت لفاضل ثقة كاملة بليلى.
- كان فاضل يثق بليلى بشكل كامل.

Fadil trusted Layla completely.

وباستخدام نماذج الحاسوب، يمكنني أن أعمل على تصادم كواكب كاملة مع بعضها

And with computer models, I can collide whole planets together

في حالة معركة كاملة تقريبًا مع سلاح الفرسان والفيلة وجيشين على اليمين،

in full battle order, with cavalry,  elephants and 2 legions on the right,  

جمّع المحقّوقون المعلومات التي كانت بحوزتهم لتشكيل صورة كاملة عن حياة فاضل.

Investigators pieced together Fadil's life.

في بعض الاحيان هذه القصص تسرد غير كاملة أو تسرد بوجهه نظر معينة.

Sometimes, those stories are untold or told from the wrong vantage point.

نفس الهرمون الذي نفرزه عندما نطلب ونأكل بيتزا كاملة متوسطة الحجم من دومينوز،

the same one we get when we eat and order a whole medium pizza from Domino's,

ومع ذلك، فإن روما الآن تسيطر سيطرة كاملة على إيبيريا شمال نهر إبرو

Nevertheless, Rome now had full control over Iberia north of the Ebro river - a serious

وقضيب الباليه، وساعة كاملة من الحركة، دومًا ما أقول أنها تكون حالة من التأمل.

and the bar, and a full hour of, I would almost say, a meditative state.

ما هي الحيوانات التي تنقلها اليها و لكن هذه ليست القصة كاملة لأننا نعلم

which which animals can it bind to, but it's not the whole story because we know

أقفل سامي على نفسه في غرفة نومه و قضى عطلة نهاية الأسبوع كاملة و هو يشرب الكحول.

Sami locked himself in the bedroom and drank all weekend.

من فضلك اقطع تلك الخشبة إلى قطعتين. طولُها كاملة مترٌ واحدٌ. أنا أريد أن تكون القطعة الأولى 80 سنتيمترًا, والثانية ستكون 20 سنتيمترًا.

Please cut this piece of wood into two pieces. The total length of it is one meter. I need the first piece to be 80 cm, and the other should be 20 cm.