Translation of "بأي" in English

0.012 sec.

Examples of using "بأي" in a sentence and their english translations:

الرعب بأي وسيلة كانت،

Horror, in whatever medium,

بأي مستوى في الإنجليزية.

at any level of English.

‫إذن بأي جهة يقع الغرب؟‬

So which way is west?

ألا تستطيع مساعدتي بأي شيء؟

Can't you do anything to help me?

ولا تفكر بأي شيء آخر.

you do not think about anything.

لا أثق بأي شيء على الإطلاق.

I don't trust a fucking thing.

أستطيع تحريك جسده بأي اتجاه أريده

I can move his body in pretty much in any direction

لم أفكر في والدي بأي شكل،

I don't even think about my dad in any way, any shape or form,

ممن لم تتم إدانتهم بأي شيء.

who have not been convicted of anything.

لا تهتم بأي شخص ، لا تهتم

don't care about anyone, never mind

علينا أن نتجنب الحرب بأي ثمن.

We must prevent war at any cost.

توم ليس مدينا لي بأي شيء.

Tom doesn't owe me anything.

هل كنا طبيعيين بأي وقت مضى؟

Were we ever normal?

حيث سأقوم بالسحر بأي شيء يسميه الجمهور.

where I will do magic with any item called out from the crowd.

حياةً معرَّفة بكم لا بأي أحدٍ آخر.

A life defined by you and nobody else.

أنا شغوف بأي شيء مرتبط بمصر القديمة،

I had this passion for anything to do with ancient Egypt,

لكن يجب أن نتكلم عنها بأي حال

But we must talk about it anyway.

إذا كنت تكره النساء، بأي من الفرص،

If you hate women, by any chance,

‫ينتظر للإمساك بأي سلمون قد يسبح قربه.‬

waiting to snatch any salmon that swims too close.

• الافتراضات البسيطة: يمكن دحضها بأي وسيلة إثبات.

• Simple presumptions: They can be rebutted by any means of proof.

من الأفضل ألا تقوم بأي شيء اليوم.

You had better not do anything today.

التي تربطك بذاتك لا بأي أمر آخر

that will connect you with nothing other than yourself,

عندما تمارس الكتابة بأي قدر من الانتظام

If you write with any degree of regularity,

بأي مكان بالعالم يوجد القائد الكوري الشاب،

where in the world was the young North Korean leader,

كنت في غرفتي لا أقوم بأي شيء تقريبًا

I was in my room, not really doing much,

ولا يستطيعون تصور أنفسهم يقومون بأي شيء آخر.

They literally can't see themselves doing anything else.

هو فهمنا لأي عضو مرتبط بأي عضو آخر.

an awareness to where each part is relative to one another.

ولكن إذا غادرتم هذا المكان اليوم بأي شيء،

But if you guys leave here with anything today,

نقبل الدفع بأي نوع من بطاقات الإئتمان المعروفة.

We accept all major credit cards.

أخبرني قبل أن تقوم بأي شيء متعلّق بالعيادة.

Let me know before you do anything concerning the clinic.

بما معناه عدم قدرتي على القيام بأي عدات أخرى،

meaning I no longer have the capability to do any more repetitions,

أنا لا أعني أن الأطفال لا يتمتعون بأي منافع

That's not to say there are no advantages to being a kid;

يؤثر بأي شكل من الأشكال على ذاكرة الأحداث التقريرية.

does anything to the declarative event memory.

هذه المرة لم يتح لنفسه أن يقوم بأي خطأ.

This time though he was taking no chances.

وهذه المرة لم يكن مستعدا أن يخاطر بأي شيء.

And this time he wasn’t going to take any chances.

لكنّ السلاسة الحاكمة لم تتحدى بأي شكلٍ الذينَ أجازوا

But in no way did the ruling dynasty challenged the authority of the Mongols who legitimized

إذا كنا سنذهب بذلك الاتجاه, بأي اتجاه سيتحرك النواس يرأيكم؟

If we go that way, which direction do you think this pendulum will go?

حيث لم توجد أي علامة على انسداد بالشرايين بأي مكان.

no sign of clogged arteries anywhere.

سيقومون بأي حديث سواءً أكانوا يعرفون ما يقولون أو لا،

They will walk into any conversation, whether they know the words or not,

‫إلى الأماكن النائية‬ ‫التي لا يمكن بلوغها بأي طريق آخر.‬

to places so isolated there's no other way to get there.

أنت حر في الاستفادة من هذه الغرفة بأي طريقة ترضيك.

You are at liberty to make use of this room in any way you please.

- هذا لن يجني أي فائدة.
- هذا لن يؤتي بأي فائدة.

That won't make any difference.

تكتب بأي لغة تحبها أو لهجة وباستخدام المصطلح الذي تحب

You write in whatever language, dialect or idiom that you like,

لايهم نوع التمرين الذي تقوم به، يمكنك القيام بأي تمرين تريده.

Don't worry about the kind of exercise you want to do, you can do any exercise.

‫هذا أهم شيء عندما تهبط بالحبل،‬ ‫هو بأي شيء أنت مربوط؟‬

This is the most important thing when you're rappelling, what are you anchored off to?

‫لست واثقاً بأي شيء هي مثبتة بالأعلى.‬ ‫هناك احتمال بألا تصمد.‬

Not sure what it's anchored to at the top! There is a chance it might not hold.

هدفه الثاني هو الضغط على المقتنيات القرطاجية في أيبيريا بأي وسيلة

His second objective is to put pressure on Carthaginian holdings in Iberia by any means.

لذا مهمتكم أن تلاحظوا إن شعرتم بأي اختلاف بينما أنا اتحدث.

So your task is to notice if you feel any difference as I speak.

لمحاولة مجارات الرومان ولم يحتفظوا بأي احتياطيات لاتخاذ إجراءات حاسمة وسد

to try and match the Romans and didn’t keep any reserves for decisive action and to plug

وهي لا تعمل بأي شكل من الأشكال، لذا توقفت عن ارتدائي للأحذية

and they're not functional in any way, so I stopped wearing shoes.

يمتد جيشهم على بعد كيلومترين وهو غير محمي بأي ميزات تضاريس طبيعية

Their column stretches some 2km and it's not protected by any natural terrain features.

• الافتراضات التي لا يمكن دحضها: لا يمكن إلغاؤها بأي حال من الأحوال.

• Irrefutable presumptions: They cannot in any case be overturned.

حسنًا، إنه نبات ينمو بأي مكان من ثلاثة إلى ثمانية أقدام طولا عادةًَ.

OK? This is a plant that grows anywhere from three to eight feet tall, typically.

"التخلي عن حصون مدغل ورايشور"، ولم يقم راما راية بأي محاولة لإخفاء ازدرائه

“Give up the key forts of Mudgal and Raichur”. Rama Raya made no attempt to hide his contempt  

ويترتب على ذلك أن أطراف الفعل غير الموجود لا يمكنهم المطالبة بأي حق ،

It follows that the parties to the non-existent act cannot claim any right,

حسنًا، هم يفعلون، لأنهم غير متعلمين بما فيه الكفاية لتسويتها بأي طريقة أخرى.

Well, they do, 'cause they're not educated enough to settle it any other way.

إذا لم تكن قد أرهقت عقلك بالفعل ، فلن تشعر بأي تعب في الوقت الحالي.

If you haven't strained your brain already, you won't feel tired right now.

كيف يمكنك بأي حال من الأحوال أن تعرف ماذا ستفعل لأجلهما إن لم تر حقاً؟

How would you ever know what to do for them, unless you actually looked?

و أنت واقعة في الغرام لا يعني ذلك بالضرورة أن يجعل حياتك أفضل بأي شكل

and you’re desperately in love, it doesn’t necessarily make your life any better

لو لم يكن العالم على الشكل الذي هو عليه الآن، لاستطعت أن أثق بأي شخص.

If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.