Translation of "أعيش" in English

أعيش هنا.

I live here.

حيث أعيش."

in my part of the world."

- أعيش في اليابان.
- أنا أعيش في اليابان

I live in Japan.

أريد أن أعيش

I want to live.

أعيش في كوبي.

I live in Kobe.

أنا أعيش الحياة.

I live life.

أعيش وأعمل هنا .

I live and work here.

أعيش في النرويج.

I live in Norway.

كنت أعيش في فوضى،

I was in a mess,

وحيث أعيش في تكساس،

and where I live in Texas,

ولكني أتعلم أن أعيش

But I am learning to live

فأنا أعيش في الهيمالايا.

I live in the Himalayas.

لذلك أعيش برئة ونصف.

So I live with one and a half lungs.

في السويد حيث أعيش،

In Sweden where I live,

أعيش في الطابق الأرضي.

I live on the bottom floor.

أعيش بالقرب من هنا.

- I live near here.
- I live nearby.
- I live close by.

أعيش في شمال السّويد.

I live in northern Sweden.

أعيش في بيت عائلتي .

The house where I live belongs to my parents.

أنا أعيش عيشة شريفة.

I make an honest living.

هنا أريد أن أعيش.

- That's where I wanna live.
- That's where I want to live.

أريد أن أعيش حياتي.

I wanna live my own life.

أنا أعيش في المغرب.

I live in Morocco.

أعيش في حلب، سوريا.

I live in Aleppo, Syria.

أعيش في طرابلس، ليبيا.

I live in Tripoli, Libya.

أعيش في طرابلس، لبنان.

I live in Tripoli, Lebanon.

أعيش مثل الشخص الأمريكي العادي

living like the average American

في وادي شانيندواه حيث أعيش

In the Shenandoah Valley, where I live,

حسنًأ، هكذا أعيش حياتي اليومية.

Well, this is how I live my daily life.

لأنني الآن أعيش تلك الإحصائيات.

Because now I'm living those statistics.

عندما كنت أعيش بصفتي بول،

When I was still living as Paul,

أنا أتمنى أن أعيش طويلاً.

I hope I will live a long time.

- أعيش هنا.
- أنا أسكن هنا

I live here.

أنا لم أعد أعيش هنا.

I no longer live here.

أنا أعيش في المملكة المتحدة.

I live in the United Kingdom.

- لا أستطيع أن أعيش حياةً كتِلْك.
- لا أستطيع أن أعيش ذلك النوع من الحياة.

I can't live that kind of life.

أمضيت سنوات أعيش في الثكنات العسكرية.

I spent years living in military quarters.

أتمنى لو أعيش قريباً من منزلك.

I wish I could live near your house.

و لكنني أعيش في طوكيو الآن.

But now I live in Tokyo.

إذا لم أكن أعيش مع حبيبي

If I didn't live with my boyfriend

لا أستطيع أن أعيش حياةً كتِلْك.

I can't live that kind of life.

أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك.

I can't live without you.

أنا أستطيع أن أعيش بدون ماء.

I can live without water.

أنا أعيش هنا منذ 5 سنوات

I've been living here for five years.

دعني أعيش في سلام من فضلك

Let me live in peace.

بهذا الشكل كنت أعيش الاستدامة لأقصى حد

That way I'd be living sustainability to the extreme

بأني لن أعيش إلا ليوم أو يومين.

that I'd only live for a day or two.

لأني كنت أعيش أقل كثيرا من إمكانياتي

because I was living so far below my potential,

يسألني الناس عادة، كيف أعيش بخمس أمراض؟

People often ask me: 'Hey, what's it like to live with 5 diseases?'

كنت في الصف السادس، أعيش في هاواي

I was in sixth grade, living in Hawaii,

فعلى سبيل المثال، في سياتِل، حيثُ أعيش،

So for example, in Seattle, where I live,

لذا عندما قررت أن أعيش حياتي ككلبٍ.

So that's when I decided I'm going to live my life like a dog.

لو تسنّى لي أن أعيش الحياة مرتين،

if I had two lives,

أريد أن أعيش في البيت مع أسرتي.

I want to live at home with my family.

لا أعتقد أنني يمكن أن أعيش بدونك.

- I don't think I can live without you.
- I don't think that I can live without you.

لكنني عدت ٬ مازلت هنا ٬ و أعيش حياتي

But I'm back, and I'm still here, and I'm living my life.

هذا ليس العالم الذي أريد أن أعيش فيه.

That's not the world I want to live in.

أحاول أن أعيش في العالم عبر عيون شخصياتي

I try to live in the world through the eyes of my characters

أعيش في غرب (تكساس)، حيث المياه شحيحة بالفعل.

I live in West Texas, where water is already scarce,

قبل المجيء إلى شيكاغو كنت أعيش في بوستن.

I lived in Boston before I came to Chicago.

في المنزل الصغير، كنت أعيش بمعزل عن الشبكة تمامًا.

At the tiny house, I was living completely off the grid.

أن مقاطعة "أوجاستا" حيث أعيش، و التي بأعلى الجبل،

that in Augusta County where I live, which is over the mountain,

توقع الأطباء أنى سوف أعيش بنسبة 50 فى المائة.

The doctor gave me a 50/50 shot of living.

أن أكون قادرًا على أن أعيش في بيئتين مختلتفتين.

being able to grow up in two quite different ways of life.

- أريد أن أعيش في نيويورك.
- أريد العيش في مدينة نيويورك.

I'd like to live in New York.

هذا مكان لطيف، ولكني لا أريد أن أعيش في هنا.

This is a nice place, but I don't want to live here.

- أريد حياة أبدية!
- أريد أن أعيش إلى الأبد!
- أُريد الحياة الأبدية!

I want eternal life!

"آسف، فأنا أعيش في بلد حيث لا يتحدث الناس إلى بعضهم البعض"

"Sorry, I live in a country where people don't speak to each other."

وحيث أعيش في هانوفر، يوجد إلى حد ما نسبة كبيرة من الأتراك.

And where I lived, in Hannover, there's quite a large Turkish population.

قد لا أملك الكثير من المال، لكن علي الاقل أنا أعيش بشروطي الخاصة

I may not have a lot of money, but at least I live on my own terms.

- إنه لا يسكن في حيي.
- إنه لا يسكن في نفس الحي الذي أعيش فيه.

He doesn't live in my neighborhood.

‫لذلك كان أمرًا مثيرًا للغاية في طفولتي‬ ‫أن أعيش في قوة ذلك المحيط الأطلسي العملاق.‬

So it was incredibly exciting as a child to literally live in the force of that giant Atlantic Ocean.

أنا أعيش في بلد حيث تكلفة لتر واحد من البنزين أرخص من لتر من الماء.

I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water.

أقسم ليك أنّني لن أعيش إلاّ لهدف واحد في الحياة و هو أن أجعلكِ سعيدة.

I swear to you that I'm going to live with only one purpose in life: making you happy.

- لا أستطيع العيش من دونك.
- لا يمكنني العيش من غيرك.
- أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك.

I can't live without you.

- هذا مكان لطيف، ولكني لا أريد أن أعيش في هنا.
- هذا المقام حلو، ولكني لا أريد ان أسكن في هنا.

This is a nice place, but I don't want to live here.