Translation of "حاسمة" in English

0.008 sec.

Examples of using "حاسمة" in a sentence and their english translations:

يعتبر مهارة حياتية حاسمة.

is a critical life skill.

‫كانت هناك لحظة حاسمة إذ...‬

there was a definite moment where...

كان بحاجة لفرض معركة حاسمة ، بسرعة.

He needed to force a decisive battle, quickly.

قبل هزيمتهم في معركة حاسمة على نهر الدانوب

before defeating them in a decisive battle on the Danube.

المشاة التي خلطها شنودومار مع سلاح الفرسان كانت حاسمة.

The lightly armed-infantry that Chnodomar mixed with his cavalry proved to be decisive.

مغادرة الملك بيلا دون أي حاسمة معلومات عن مكان المغول.

leaving King Bela without any conclusive information on Mongol whereabouts.

كانت معركة نهر تالاس لحظة حاسمة في تاريخ آسيا الوسطى

The battle of the Talas River was a decisive moment for the history of Central Asia,

جعلت أنه من الواضح أن ستكون معركة حاسمة ضد مقدونيا

it clear that a decisive battle against Makedonia could not be avoided.

كانت معركة تاليكوتا لحظة حاسمة في تاريخ شبه القارة الهندية.

The battle of Talikota was a decisive moment  for the history of the Indian subcontinent.  

ضربة حاسمة إلى البريطانيين، كما أن البريطانيون لم يستطيعوا استخدام حركتهم

decisive blow to the Britons, but neither could the Britons use their mobility with

لم تكُن المعركة التالية حاسمة، لأنّ كلا الجيشانِ استخدمَا تكتيكات متشابِهة

The ensuing battle was indecisive since  both armies employed similar tactics  

لمحاولة مجارات الرومان ولم يحتفظوا بأي احتياطيات لاتخاذ إجراءات حاسمة وسد

to try and match the Romans and didn’t keep any reserves for decisive action and to plug

لكن القادة الفرنسيين والبورجونديين أصروا على حملة حاسمة من شأنها طرد

But the French and Burgundian commanders insisted on a decisive campaign that would expel the

حيث سعى نابليون إلى جيش بينيجسن الروسي ، على أمل فرض معركة حاسمة.

as Napoleon sought out Bennigsen’s Russian  army, hoping to force a decisive battle.

كانت معركة تارين الثانية حاسمة لأنه على الرغم من أن الإمبراطورية الغورية

The second battle of Tarain was a decisive one, because even though the Ghurid Empire

لذلك، كان البحث عن معركة حاسمة ضد حنبعل قرارًا منطقيًا بالنسبة للرومان.

Therefore, seeking a decisive battle against Hannibal was a logical decision for the Romans.

هاجم لانز قوة روسية أكبر في بوتوسك ، لكنها كانت عملية دموية وغير حاسمة.

Lannes attacked a larger Russian force at  Pułtusk, but it was a bloody, indecisive affair.

ولعبوا دورًا حاسمًا في صد الجيش الروسي ... حتى وصل نابليون لتوجيه ضربة حاسمة.

played a crucial role holding up the Russian army…  until Napoleon arrived to deal a decisive blow.

بدت المعركة غير حاسمة لبعض الوقت ولكنها كانت مجرد خدعة أخرى من هانيبال.

For a while the fighting seems indecisive, but this was another ruse by Hannibal.

كانت أشياء حاسمة كان علي أن أفكر بها في كل ثانية من اليوم.

were critical things that I had to think about every second of the day.

الممتازة التي قام بها أنها حاسمة في تطويق الجيش النمساوي للجنرال ماك في أولم.

diversions proving crucial in the encirclement  of General Mack’s Austrian army at Ulm.

ومع ذلك، في 18 يونيو اتحدت الجيوش الحليفة، وستجر نابليون إلى هزيمة حاسمة في واترلو

However, on June 18 the allied armies were joined, and would deal Napoleon a decisive defeat at Waterloo.