Translation of "بيلا" in English

ويتكون في الغالب من المشاة. ضعيف جدا ، بيلا بشكل محموم

and is predominantly comprised of infantry. Severely undermanned, Bela frantically

مغادرة الملك بيلا دون أي حاسمة معلومات عن مكان المغول.

leaving King Bela without any conclusive information on Mongol whereabouts.

بالعودة إلى الجسر ، يأمر الملك بيلا قواته لتوجيه الاتهام للعدو.

Back at the bridgehead, King Bela orders his troops to charge the enemy.

بيلا يرفض رفضا قاطعا طلبات المغول ، مما يعطي سوبوتي سيرة قضيته.

Bela flatly refuses Mongol requests, giving Subotai his casus belli.

العودة في الآفات ، تعبئة الملك بيلا ذهبت الخطط من السيئ ، إلى الأسوأ.

Back in Pest, King Bela's mobilization plans have gone from bad, to worse.

لجعل الأمور أسوأ ، يفتقد بيلا السليم نقطة مميزة من السهل المسطح ، و

To make matters worse, Bela lacks a proper vantage point from the flat plain, and his

بمجرد وصول كلمة بيلا إلى المغول عبور ، دوق Coloman ، رئيس الأساقفة Ugrin ،

Once word reaches Bela that the Mongols are crossing, Duke Coloman, Archbishop Ugrin,

الملك بيلا يحشد جيشه ، بما في ذلك الكومانز ، وتطلب منهم التجمع في Pest.

King Bela mobilizes his army, including the Cumans, and orders them to assemble at Pest.

نتيجة لذلك ، يفتقر جيش بيلا إلى المعتاد أعداد كبيرة من الفرسان الثقيل وحارساتهم ،

As a result, Bela's army lacks the usually high numbers of heavy knights and their retinues,

وبحلول أواخر عام ١٢٤٠ ، مبعوثو المغول البحث عن جمهور مع الملك بيلا من المجر ،

and by late 1240, Mongol envoys seek an audience with King Bela of Hungary,

مع تجمع جيشه ، حوالي 25000 قوي ، الملك بيلا يخرج من الحشرات في الثاني من أبريل.

With his army gathered, around 25,000 strong, King Bela marches out of Pest on April 2nd.

بعد يوم واحد في المجر ، في 10 أبريل ، بيلا القوات تصل إلى نهر ساجو المغمور بعد

A day later in Hungary, on April 10th, Bela's troops reach the flooded Sajo river after