Translation of "معلومات" in English

0.028 sec.

Examples of using "معلومات" in a sentence and their english translations:

اعطني معلومات دقيقة.

Give me chapter and verse.

لدي معلومات لتوم.

I have information for Tom.

قدّم سامي معلومات للشّرطة.

Sami provided police information.

لم يصل العامّة معلومات كافية

There wasn't enough information reaching the public,

وعندما يتم خلط معلومات الفئتين،

And when both categories of information are mixed,

للأسف ليس لدينا أي معلومات

unfortunately we do not have any information

لقد قدمت معلومات بطاقة الائتمان

you gave credit card information

بعض "المطلعين" لديهم معلومات داخلية

Some "insiders" have inside information

[أين يمكننا العثور على معلومات مستجدة؟]

[Where can we find up-to-date information?]

ومنحت الناس معلومات أكثر من المطلوب،

and give people far more information than they bargained for,

المعلومات التشخيصية هي معلومات ذات صلة

Diagnostic information is information of relevance

ستستوعبون بذلك معلومات أكثر من الموسيقا.

I think you'll absorb a lot more information from music.

حصل بيري منه على معلومات هامة.

Perry obtained precious information from him.

لأننا حينها نعالج معلومات المنظر الآخر.

as we process the scene information.

تلقّى فاضل معلومات بشأن الاتّصال بليلى.

Fadil received Layla's contact information.

آمل أن هذه معلومات ذات مصداقية.

- I hope this is accurate information.
- I hope that this is accurate information.

أو ربط معلومات جديدة بشيءٍ نعرفه سابقاً.

or linking on new information onto something we already know.

قامت بالتقوقع حول نفسها ضمن فقاعة معلومات.

She enclosed herself in an information bubble.

هناك أيضًا معلومات مثيرة للاهتمام حول بوتين

There is also very interesting information about Putin

دائمًا معلومات محدثة حول موقع وقوة قواته ...

always had up to date information about the  location and strength of his own forces...  

وجعل سرية معلومات التجارب السريرية أمرًا غير مقبول.

and make it so that keeping clinical trial information hidden is no longer OK.

ديدن غالبية المتحدثين الإسهاب في طرح معلومات هائلة

What most people do is they throw so much data out,

كلما كنا أكثر قدرةً وتقبلاً لتعلم معلومات الجديدة.

the more able we are and receptive to learn new information.

لأن الحُصين لا يخزن معلومات المكان والزمان هذه.

because the hippocampus is not storing what, where and when.

من خلال تسهيل حصولهم على معلومات عن أنفسهم،

by giving them access to information about themselves,

لنرى من أين حصلنا على معلومات فنية مملة

see where we got from boring technical information

إما أننا لا نحتاج إلى معلومات ، لا تعليم

Either we need no information, no education

وفي نهاية الرحلة تبادلنا معلومات الاتصال الخاصة بنا.

At the end of the flight, we exchanged contact information.

كشف سامي عن معلومات صادمة في غرفة الاستجواب.

Sami dropped a bomb in the interrogation room.

الأولى هي اللوزة الدماغية، والتي تعالج معلومات العاطفة والمكافأة،

The first in the amygdala, which processes emotional and rewarding information,

هنالك عدة طرق أخرى لإعطاء معلومات على هذه البرامج.

There are so many other ways to give information on those shows.

أود أيضًا أن أقدم لك معلومات مختصرة حول التعليقات

I also want to give you a brief information about the comments

فعليكم المضي في مساحة معينة مع معلومات موجودة سابقاً.

you have to walk into the room with some previous information.

اعطاني معلومات دقيقة عن كيفية اجتياز الدببة لموسم الشتاء .

He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.

ببساطة أقول، لأنه لم يأخذ معلومات الشخصية في الحسبان.

simply because it did not take information about you as an individual into account.

من الواضح أن هناك حاجة للحصول على معلومات يمكن استيعابها

It's clear that there's a need for digestible information

لذلك كانت مهمتهم هي جمع معلومات عن إعطاء الأدوية الخاطئ

So their job was to set out to collect data on drug errors,

مغادرة الملك بيلا دون أي حاسمة معلومات عن مكان المغول.

leaving King Bela without any conclusive information on Mongol whereabouts.

اسمحوا لي أن أقدم معلومات أخرى مثيرة للاهتمام حول الخفافيش

let me give one more interesting information about bats

لكن تذكر ، هناك معلومات قذرة جدًا على وسائل التواصل الاجتماعي

But remember, there is very dirty information on social media

المعلومات الداخلية هي معلومات حقيقية ودقيقة ومحددة لم يتم نشرها للجمهور ،

Inside information is real, precise and certain information that has not been made public,

هذا البريد الالكتروني سري وقد يحتوي أيضاً على معلومات ذات امتياز .

This e-mail is confidential and may also contain privileged information.

هذه ليست معلومات جديدة من امرأه تُعاني من بطانة الرحم المهاجرة؛

This isn't new information from a woman with endometriosis;

من تلك السفارات، حصل قيصر على معلومات استخبارية مهمة حول وضع عدوه.

From those embassies Caesar obtained valuable intelligence about his enemy’s situation.

بإمكان تكنولوجيا التّحقيق الحاليّة أن تحصل على معلومات من مجرّد شعرة صغيرة.

Today's investigation technology could get information out of a tiny hair.

ومن تلك الصورة المجسمة ثلاثية الأبعاد، يمكن استنباط معلومات عن البقعة الصوتية فقط

From that hologram, we can extract information just about that sonic spot,

إما أن تحصل على معلومات من الداخل أو تأتي من المستقبل الصحيح كما يقولون

Either it gets insider information or comes from the right future they say

معلومات استخبارية من جاسوس تقول بأن سكيبيو موجود في الريف يبحث عن المؤن، رأى

received intelligence from a spy that Scipio was out in the country side foraging, he saw

وإذا تم بالفعل جمع معلومات استخباريّة أن شارل كان ينتظر بالقرب من بيرون، والذي من شأنه أن يفسر

If intelligence was indeed gathered that Charles was waiting near Peronne, it would explain

ولكن بالنسبة لأولئك الذين لديهم فضول ، يمكنك العثور على معلومات حول عدد pi تحت هذا الموضوع عند إدخال canerunal.com

but for those who are curious, you can find information about the number of pi under this topic when you enter canerunal.com

حتى إذا أدخلتها عن طريق الخطأ ، تخلص من معلومات بطاقتك الائتمانية ، واحصل على بريد إلكتروني ، أو أموالك ، أو صديق ياهو

even if you entered it by mistake, send your credit card information, get an e-mail, your money back, friend yahu