Translation of "تفسير" in English

0.023 sec.

Examples of using "تفسير" in a sentence and their english translations:

لنسمع تفسير توم بدايةً.

Let's hear Tom's explanation first.

بدأت أسقط كثيراً بلا تفسير.

I began to experience a series of inexplicable falls.

بدأت أبحث عن تفسير علمي.

I started searching for a scientific explanation.

والغرض منه تفسير القانون الحالي

and whose purpose is to interpret existing law

ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما.

I can't explain the difference between those two.

هل بإمكانك تفسير ما تريده؟

Can you explain what do you want actually?

ليس هذا أفضل تفسير علمي لهذا،

it's not the most scientific explanation -

تفسير انتهاء عصر درياس الأصغر منذ 11600 عام

The science on what caused the end of the Younger Dryas 11,600 years ago

وبالمناسبة، هذه النتيجة، هذه الفكرة بأكملها تساعد على تفسير

And by the way, this finding, this whole idea, also helps to explain

لذلك هناك تفسير للخبير الذي سمعناه على شاشة التلفزيون

so there is an explanation of the expert we heard on TV

يقودنا التحليل الدقيق لهذه المقالة إلى عمل تفسير نحوي.

The stricto sensus analysis of this article leads us to make a grammar interpretation.

فأولئك الذين يشعرون بالوحدة المزمنة يميلون أيضاً إلى تفسير

Those who are chronically lonely also tend to interpret

يجادل بعض الفلاسفة أنه يُمكن تفسير الوعي ببساطة أكثر بكثير

some philosophers argue that consciousness can be explained far more simply a

بما أنهم راضون عن تفسير القانون دون تعديله ، دون إحداث آثار قانونية ،

Since they are content to interpret the law without modifying it, without producing legal effects,

لأن هذا تفسير أكثر احتمالاً من "الكوميدي" الذي يخوض الانتخابات كمرشح مزح.

because that is a more likely explanation than 'comedian runs as joke candidate'.

يريد العلم أن يفسر كل شيء إذا فشل العلم في تفسير الحقيقة المركزية لوجودي

Science wants to explain everything if if science fails to explain the central fact of my existence. I

والغرض منه هو تفسير القانون الحالي من أجل أن يوضح للعملاء كيفية تطبيق القانون أو اللوائح.

and the purpose of which is to interpret existing law in order to indicate to agents how they should apply a law or regulation.