Translation of "كثيراً" in English

0.085 sec.

Examples of using "كثيراً" in a sentence and their english translations:

كثيراً

A lot.

‫تقيأت كثيراً.‬

Been throwing up a lot.

أحبه كثيراً.

I like him very much.

أحلم كثيراً.

I have a lot of dreams.

أعطس كثيراً.

I keep sneezing.

شكراً كثيراً!

- Thank you very much!
- Many thanks.
- Thanks a lot!
- Thank you very much.
- Thanks a million.
- Thanks very much.

ويتفاجؤون كثيراً. لماذا؟

They get surprised. I wonder why?

أحب الرابتور كثيراً.

I love raptors.

ويأتي لزيارتي كثيراً،

and comes to visit me quite often,

احبكم كثيراً. (تصفيق)

I love you so much, thank you.

هل تأخر كثيراً؟

Is it too late?

إنه يصرخ كثيراً.

He is screaming a lot.

أحب البيتزا كثيراً.

- I like pizza very much.
- I really like pizza.

هل تسافر كثيراً؟

- Do you travel a lot?
- Do you travel much?

يحدث ذلك كثيراً.

- Such a thing occurs frequently.
- Such things happen very often

قد أثلجت كثيراً.

It's snowed a lot.

لقد افتقدتك كثيراً.

- I have missed you so much.
- I've missed you so much.
- I have missed you so much!

أنا أعْطُس كثيراً.

I sneeze a lot.

إنهم فقير كثيراً.

They're very poor.

احببت كثيراً هذا المشروع

I really love this project

إن حلّلنا الأمر كثيراً،

If we analyze it too much,

‫طالما لا تشمها كثيراً...‬

as long as you don't sniff too much...

تشتهر اليابان كثيراً بالزلازل.

Japan is greatly famous for earthquakes.

يحب أبي البيتزا كثيراً.

My father likes pizza very much.

لا نريد الافتراض كثيراً

We don't want to jump to too many

"يبدو كثيراً مثل الإنفلونزا"

"It’s a lot like the flu."

نصحتْه ألّا يأكل كثيراً.

She advised him not to eat too much.

أحب أختها الصغرى كثيراً.

I like her younger sister very much.

أولادي يحبون الحيوانات كثيراً.

My children really like animals.

أمطرت كثيراً الشهر الماضي .

We had a lot of rain last month.

إنها تحب مدرستها كثيراً.

She likes her school a lot.

إنه يحب مدرسته كثيراً.

He likes his school a lot.

كثيراً ما أصاب بالزكام.

I often catch colds.

أنتَ تُفكِّرُ كثيراً أيضاً

You think too much too.

إنه يشبه أباه كثيراً.

He closely resembles his father.

كثيراً ما نأكل معاً.

We often eat together.

توم وماري متشابهان كثيراً.

Tom and Mary are a lot alike.

لماذا يقلق توم كثيراً؟

Why does Tom worry so much?

بَكَيتُ كثيراً وأكلتُ الكثير من البيتزا واستمعتُ كثيراً لأغاني جوني ميتشل.

I ugly cried, ate a lot of pizza, listened to a lot of Joni Mitchell.

- لا بد أن آندي تمرن كثيراً.
- لا بد أن آندي تدرب كثيراً.

Andy must have practiced very hard.

سنحتاج إلى العودة للوراء كثيراً.

we're going to need to scoot back way, way more.

هذا الرجل كان يقرأ كثيراً.

This man was reading a lot of books.

و التي تحمسنا لها كثيراً.

which we're very excited about.

بدأت أسقط كثيراً بلا تفسير.

I began to experience a series of inexplicable falls.

ربما كثيراً منكم لن يعرفه

You probably won't recognize this man

وأنا أحب قصة عارفين كثيراً،

And I love Arifeen's story so much,

بصراحة لم أفكر فيه كثيراً.

Honestly, I didn't think about it much myself.

أنت فقط تهتم كثيراً بنفسك

only you care so much about yourself

- لكم اشتقت إليك!
- افتقدتك كثيراً!

- How I've missed you!
- How I have missed you!

أود كثيراً أن تقبل طلبي.

I'd like you very much to accept my request.

لا تعتمد على الآخرين كثيراً.

Don't rely too much on others.

أنا أحب اللغة اليابانية كثيراً.

I really love Japanese.

لا تعتمد على والديك كثيراً.

Don't depend on your parents too much.

كثيراً ما ألعب معه التنس.

I would often play tennis with him.

افتقدناكَ كثيراً في الحفلة البارحة

We missed you very much at the party yesterday.

أجد أن فيلوفاكس أفضل كثيراً

I really find the little Filofax is much better.

أتذكر الآن مرض فقدان الشهية كثيراً

I remember my anorexia very dearly.

فهنا لن يختلف الأمر كثيراً لأن

it really shouldn't matter,

كنت أسمعها كثيراً، واعتقدت أنها مبتذلة،

I'd heard that so many times, I thought it was a cliché,

أؤكد أننا سنحصل على "نعم" كثيراً.

I firmly believe that we'd get to 'yes' a lot more often.

ما نعلمه هو أنهم تدربوا كثيراً،

what we know is that they've practiced a lot,

فقلت "لا فقط اشتقت له كثيراً"

I said "No. I miss him, like a lot."

وأخيراً وجدتُ قبيلتي! كنت أستمتع كثيراً.

I had finally found my tribe, and I was having so much fun.

كثيراً ما يأتي إلي طلابي ويقولون:

Many times, my students will come up to me and say,

‫هذا الجليد أعمق كثيراً مما تصورت!‬

This snow is much deeper than I thought!

‫يا للعجب، الطقس ألطف كثيراً هنا.‬

Oh wow, it's much cooler down here.

- إنك تتكلم كثيراً.
- أنت كثير الكلام.

- You talk too much.
- You speak too much.

- أمضينا وقتاً ممتعاً جداً.
- تسلينا كثيراً.

We really enjoyed ourselves.

لا يعرف كثيراً عن هذا الحيوان.

He knows little about that animal.

لا يجب عليك أن تدخن كثيراً.

- You ought not to smoke so much.
- You shouldn't smoke so much.

يصلي المسلمون كثيراً عن كل شيء.

Muslims pray a lot about everything.

كباحث رعب، لقد فكرت في ذلك كثيراً.

As a horror researcher, I have thought about it a lot.

إنها تعني كثيراً من الأشياء، أليس كذلك؟

It could mean lots of things, couldn't it?

أستطيع أن أرى كثيراً من النشاط هناك.

I can see a lot of activity down there.

لست متدينةً كثيراً لكنني هادئة، متحررة قليلاً.

not so religious but laid-back, fairly liberal.

نعشق هذه الجملة. المعلمون أيضاً يحبونها كثيراً.

We love this phrase. The teachers also love it.

اندهشت كثيراً ونظرت هكذا، كنت أشاهد التلفاز.

I was very surprised and I'm looking, watching this on television.

أنا شخصياً سافرت كثيراً في الصحراء الغربية،

Well, I traveled a lot in the Western Desert myself,

آخرون يعانون من الأرق. آخرون ينامون كثيراً.

Some people have insomnia. For others, they sleep too much.

ولكنها تميل لأن تكون غير فعالة كثيراً،

they tend to be not very effective,

الممارسات الطبية تغيرت كثيراً على مر السنوات.

Medical practice has changed a lot over the years.

وأصبح واضحاً أن كثيراً من النظم القديمة

And it's become obvious that many of the old systems

‫يمكن أن يكون أخطر كثيراً من التسلق،‬

It can often be much more dangerous than going up,

البحر في شونان مزدحم كثيراً يوم الأحد.

The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.

زيارة جميع المعالم السياحية حقاً ترهقني كثيراً .

Visiting all the tourist sights really wore me out.

كثيراً ما يقال أن الحلويات مضرة بالأسنان.

It is often said that sweets are bad for your teeth.

- إنها تتكلم كثيراً.
- إنها تكثر من الكلام.

She talks a lot.

- أشتاق إليك كثيراً.
- أنا مشتاق إليك جداً.

- I miss you badly.
- I miss you very much.
- I miss you a lot.