Translation of "الفرق" in English

0.007 sec.

Examples of using "الفرق" in a sentence and their english translations:

- أيمكنك رؤية الفرق؟
- أيمكنك ملاحظة الفرق؟
- هل بإمكانك أن ترى الفرق؟

- Can you see the difference?
- Do you see the difference?

واصنعوا الفرق.

and make that difference.

أترون الفرق؟

Do you see the difference?

سترى الفرق.

- You will see the difference.
- You'll see the difference.

هل ترى الفرق؟

You see the difference?

لنبدأ بملاحظة الفرق.

to start to see a difference.

أيمكنك ملاحظة الفرق؟

Can you see the difference?

أين هو الفرق؟

Where is the difference?

شكراً لتوضيح الفرق.

Thanks for pointing out the difference.

الناس يسعون لصناعة الفرق.

People are looking to make a difference.

في الحقيقة، عثرنا على الفرق .

But in fact, we did find a difference.

وهو الذي يصنع حقا الفرق.

It's the one that really makes a difference.

ما الفرق بين هذين المجموعتين؟

what is the difference between these two groups?

وحيث تركز انتباهك يحدث الفرق

and where you focus your attention, that makes all the difference.

الإحترام هو الفرق بين قول:

Respect is the difference between saying,

هل بإمكانك أن ترى الفرق؟

Can you see the difference?

ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما.

I can't explain the difference between those two.

أعرف الفرق بين البط والإوز.

I know how to tell a duck from a goose.

توم لم يكن ليعرف الفرق.

Tom wouldn't have known the difference.

هذا هو الفرق بيني وبينك

That's the difference between you and me.

لديه القدرة على صنع الفرق.

has the ability to make a difference.

ما الفرق بين الاستخدام الطبي والترفيهي؟

What's the difference between recreational and medical use?

ما الفرق يهم إذا تغير مكانه؟

what difference does it matter if it changes place?

كان الفرق بين دافنشي وأشخاص آخرين

The difference of Da Vinci from other people was

اليوم سأتحدث إليكم عن الفرق بين

Today I'm going to talk to you about the distinction between

الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح.

The distinction in usage between the two words is clear.

لا أستطيع ان اقول الفرق بينهم

I can't tell the difference between them.

ما الفرق بين هذا و ذاك؟

What is the difference between this and that?

لم أكن أعمل لاحداث هذا الفرق الكبير،

I wasn't working to make as much of a difference,

ولكن لم يكن هنالك شيء يصنع الفرق.

but nothing we did seemed to make any difference.

سيسمح لي بأن أخرج للعالم لأصنع الفرق،

will allow me to be out in the world, make a difference,

هي التي صنعت الفرق بين الازدهار والانقراض.

that made the difference between flourishing and extinction.

الفرق هو في كيف نصمم دعوة المشاركة

the difference is in how we design the invitation to participate.

الناس حولي لم يلاحظوا الكثير من الفرق.

the people around me didn't notice much of a difference.

وأنه لدينا القوة لإحداث الفرق في حياتنا،

That we have the power to make a difference in our lives,

وقد أحضرت الفرق هوائيات اتصالات قابلة للنفخ

and teams brought in inflatable communication antennas

هل تعرفون الفرق بين الجراثيم و الفيروسات؟

Do you all understand the difference between germs and viruses?

و يقود هذا إلى الفرق الكبير التالي

And that leads to the next big difference.

يجهل "توم" الفرق بين الحقيقة و الخيال

Tom doesn't know the difference between reality and imagination.

وهل فكرتم يوماً ما، بغض النظر عن الفرق،

Apart from the wage gap, have you ever thought about

الفرق من البرامج الأخرى هو أنه بسيط للغاية

the difference from other programs is that it is quite simple

هاجم الفرسان الفرنسيون الجناح الرئيسي وكلفوا بتحطيم الفرق

French mounted knights on either flank rode ahead of the main line, tasked with breaking

‫ما الفرق بين آثار الأخطبوط‬ ‫وآثار قنفذ البحر‬

What's the difference between octopus tracks and heart urchin tracks

إذًا الفرق بين الأوبئة والجائحات هو فرق في الدرجة.

So, the difference between epidemics and pandemics is one of scale.

وبهذا أتمنى أن أستطيع صناعة الفرق من أجل أختي،

As such, I hope I can make a difference for my sister,

ما الفرق الذي يحدثه بشكل مباشر أو غير مباشر؟

What difference does it make directly or indirectly?

وسلاح القوات الراجلة، ووضع الرماة ورجال الأقواس بين الفرق

and dismounted men-at-arms, placing archers and crossbowmen between the divisions, with

ما الفرق بين الكمان والبيانو؟ البيانو يحترق مدة أطول.

What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.

‫انظر إلى الفرق ‬ ‫عندما أسلط عليه الأشعة فوق البنفسجية.‬ ‫رائع.‬

Look at the difference there when I put the UV light on him. Boom.

كثير من الناس لم يروا الفرق بين الإسلام والثقافة العربية

Many people have not seen the difference between Islam and Arab culture

اليوم سأتحدث إليكم عن الفرق بين الأفعال القانونية والحقائق القانونية

Today I'm going to talk to you about the distinction between legal acts and legal facts

الفرق هو، في هذه البلد نقول بشكل علني كلمة "شاف،"

the difference is, in this country, we openly say the word "chav",

والجهلاء، كما تعلمون، يقولون، حسنًا، الفرق هو استخدام العنف، أليس كذلك؟

And ignorant people, you know, they say, well, the difference is using violence, right?

ومع ذلك، كانت الفرق الجرمانية الكبيرة تتجول الآن بحرية عبر بلاد الغال.

Nevertheless, large Germanic bands were now roaming freely across Gaul.

بدأت الفرق الفرنسية في فرز نفسها والتي فوجئت برؤية الخط الإنجليزي يتقدم.

Surprised to see the English line advancing, French divisions began to sort themselves out.

بالطبع الفرق ليس تافهاً ونحن نسمح للجميع (وكل) ​​بوضع أنفسهم وفقًا لتفضيلاتهم.

Of course the difference is not trivial and we let everyone (and each) position themselves according to their preferences.

في عام 1799 أسس سولت نفسه كواحد من أفضل قادة الفرق في فرنسا ،

In 1799 Soult established himself as one of France’s best divisional commanders, fighting

على الرغم من أن الرواتب قد تحسنت كثيرا في السنوات الأخيرة، الا ان الفرق مع

Even though the salaries have improved a lot in the last years, the difference with the

اليوم سوف أتحدث إليكم عن الفرق بين عدم اليقين والنجاح وعدم الكفاءة في قانون العقود.

today I'm going to talk to you about the difference between INOPPOSABILITY, CADUCITY and INEXISTENCE in contract law.

الفرق بين كلمة صحيحة و أخرى صحيحة غالباً كالفرق بين الرعد و بين الحشرات المضيئة

The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.

- إنها أطول مني بكثير.
- إنها تفوقني طولاً بمقدار كبير.
- الفرق بيني و بينها في الطول كبير.

- She is much taller than I.
- She's way taller than me.