Translation of "بإمكاني" in English

- بإمكاني قراءتها كلها.
- بإمكاني أن أقرأها كلها.

I can read them all.

بإمكاني أن أسبح.

I can swim.

بإمكاني القدوم غداً.

I can come tomorrow.

هل بإمكاني مرافقته؟

May I go with him?

كيف بإمكاني مساعدتك ؟

How can I help?

هل بإمكاني الدخول؟

May I come in?

ربما بإمكاني المساعدة.

Maybe I can help.

ذلك ليس بإمكاني.

I can't.

انتظر. بإمكاني حذفه.

Wait. I can erase it.

هل بإمكاني مقابلتك؟

Can I meet you?

- هل بإمكاني تسليم الصّك له؟
- هل بإمكاني أن أسلّمه الصّك؟
- هل بإمكاني أن أعطيه الصّك؟
- هل بإمكاني أن أقدّم له الصّك؟

Can I give him the check?

ما الذي بإمكاني فعله؟

what could I be doing?

هل بإمكاني الخروج لألعب؟

May I go out to play?

بإمكاني السباحة في الواد.

I can swim in the river.

هل بإمكاني الاحتفاظ بهذا؟

Can I keep this?

هل بإمكاني استعارة دراجتك؟

- May I borrow your bicycle?
- May I borrow your bike?

هل بإمكاني زيارتك غدا؟

May I visit you tomorrow?

بإمكاني التهام فيل بأكمله.

I could eat an elephant.

واعتقدت أن بإمكاني استغلال الفرصة.

and I thought I'll make most of this opportunity.

أن بإمكاني ترتيب تفاصيل القصة

I could connect the story;

لسذاجتي، ظننت أن بإمكاني الاختيار.

In my naivety, I thought I got to choose.

أصبح بإمكاني التركيز على الأشياء،

It was like I could focus on things,

هل بإمكاني مقابلتك يوم الإثنين؟

Will I be able to see you next Monday?

ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج.

I can't stand the noise.

- يمكنني السباحة.
- بإمكاني أن أسبح.

I can swim.

ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما.

I can't explain the difference between those two.

كيف بإمكاني أن أريك حبّي؟

How can I show you my love?

كيف بإمكاني الوصول إلى هناك؟

How can I get there?

هل بإمكاني المساعدة يا سيّدي؟

Can I help you, sir?

هل بإمكاني مساعدتك بطريقة ما؟

Can I help you somehow?

هل بإمكاني إيقاف سيارتي هنا؟

- Could I park my car here?
- Can I park my car here?

هل بإمكاني تقبيله حين أودّعه؟

Can I kiss him goodbye?

هل بإمكاني استعارة هذا القرص؟

May I borrow this CD?

كان بإمكاني أن أسلك المسار التقليدي

So I could go to the typical route,

ثانياً: بإمكاني التقليل بكثير من الأشياء.

and two, I can definitely live with a lot less

لا أعلم إن كان بإمكاني القول

I don't know if I could tell

ليس بإمكاني أن أتحمل الألم أكثر.

- I cannot bear the pain any more.
- I can't bear the pain anymore.

- هل بإمكاني مساعدتك؟
- هل يمكنني مساعدتك؟

Shall I help you?

ليس بإمكاني القيام بهذا العمل بمفردي.

I can't do this work alone.

أنا خجول لكن بإمكاني الاعتناء بنفسي.

I'm shy, but I take care of myself.

لذلك اعتقدت أن بإمكاني العودة للنجاح دومًا.

so I thought, "Well, I can always bounce back,"

لكن كان بإمكاني أن أفهمها أكثر قليلا.

but I could understand it a little bit more.

بإمكاني قضاء ساعاتٍ ملتصقاً به كل يوم.

I could spend hours on this thing every single day.

أن بإمكاني جمع تلك الفكرتين بهذا الشكل.

I can take both of these ideas and put them together in this idea.

على كم الساعة بإمكاني الوصول إلى هناك؟

What time can I be there?

هل بإمكاني إجراء مكالمة هاتفية بعشرة ينات؟

Can I make a phone call for ten yen?

هل بإمكاني أن آخذ تذكرتي في المطار؟

Can I pick my ticket up at the airport?

- هل بإمكاني الدخول؟
- هل أستطيع أن آتي؟

May I come in?

- كيف بإمكاني مساعدتك؟
- كيف يمكنني أن أساعدك؟

How can I help you?

بإمكاني أن آخذك إلى هناك كي تراه.

I can take you there to see it.

أعتقد أنه بإمكاني مساعدتك في بعض الأمور.

- I think I can help you with that.
- I think that I can help you with that.

سألت إن كان بإمكاني فعل شيء ما للمساعدة.

I asked if there is anything I could do to help.

كان بإمكاني استخدام القوة البشرية فقط: ركوب الدراجة.

I could only use human power: cycling.

كان بإمكاني أن أدع ذلك يؤثر على أفعالي

Now, I could've let this influence my actions,

حيث سيكون بإمكاني تبني طفل وإن كنت حاملًا.

where I would still adopt a child if I were pregnant.

أولاً: بإمكاني العيش بممتلكات أقل بكثير مما أعتقد،

One, I can live with a lot less than I think I can,

بإمكاني الآن أن أرى أين هم أصدقائي الحقيقيون.

Now I can see where my real friends are.

والثانية هي أنني شعرت أنه كان بإمكاني مساعدة جايسون.

The second was that I felt like I could have helped Jason.

- أعرف كيف ألعب كرة المضرب.
- بإمكاني أن ألعب التنس.

I can play tennis.

هل بإمكاني أن أصبح واحدا من أصدقائك الجدد أيضا؟

Can I be one of your new friends, too?

"هل بإمكاني القيام بشيء؟" "لا، لا بأس. سأنظّفه أنا."

"Can I do anything?" "No, it's OK. I'll clean it up."

لنحاول فقط أن نتخيّل أو بإمكاني أن أشارككم به شفوياً

Let's just try to imagine or I can share it with you orally

وسألتهم ما إذا كان بإمكاني المساعدة في إعداد حلبة المصارعة.

and I asked them if I could help set up the wrestling ring.

- بإمكاني البقاء في غرفة الضيوف.
- يمكنني البقاء في غرفة الضيوف.

I can stay in the guest room.

- أعتقد أنه بإمكاني ...
- أعتقد أنني أستطيع.
- أظن أنه بمقدوري ذلك.

I think I can.

لم يكن بإمكاني أن أتعرف عليه لأني لم ألتقه من قبل.

I couldn't recognize him, not having met him before.

- هل بإمكاني استعارة هذا القرص؟
- هل بإمكانك أن تعيرني هذا القرص؟

May I borrow this CD?

بإمكاني ربط ما فهمناه من الكتل التي تحمل اسم با دي باستت

I could connect the points of the Petubastis's blocks that we found

- ليس بإمكاني القيام بهذا العمل بمفردي.
- لا أستطيع القيام بهذا العمل بمفردي.

I can't do this work alone.

- لا يمكنني إعطائك جواباً نهائياً اليوم.
- ليس بإمكاني إعطائك جواباً قاطعاً اليوم.

- I cannot give you a definite answer today.
- I can't give you a definite answer today.

- هل بإمكاني أن أستعير حاضونك لدقيقة؟
- هل لي أن أستعير حاضونك للحظة؟

Can I borrow your laptop for a second?

"لا يزال بإمكاني رؤيته ، في المكان الذي كان القتال فيه أكثر سخونة ، يتحدث إلى

“I can see him still, at the spot where the fighting was hottest, speaking to the

- لا يمكنني.
- لا أستطيع.
- ذلك ليس بإمكاني.
- ليس ذلك باستطاعتي.
- لا أقدر.
- ليس ذلك بمقدوري.

- I can't.
- I can not.

- ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
- تمنيت لو أنه كان بإمكاني الذهاب إلى الحفلة الغنائية.

I wish I could go to the concert.

"ألو؟ أمّي؟" "نعم يا سامي." "هل أبي في المنزل؟" "نعم." "هل بإمكاني الحديث معه؟" "هو يستحمّ الآن." "أمي؟" "نعم، عزيزي." "لديّ شيء مهمّ أودّ أن أخبركِ إيّاه. إنّه شيء مهمّ للغاية." "نعم؟" "عليكِ أن تتحلّي بالقوّة، أفهمتي؟" "نعم، ما الأمر؟" "لقد حدث شيء فظيع لفريد." "ماذا؟!" "أمّي؟ ألو؟ هل مازلتِ هناك؟" "يا إلاهي!" "أمّي... أمّي... لقد مات فريد." "يا إلاهي!" "أمّي... أنا آسف يا أمّي. أنا آسف حقّا."

"Hello? Mom?" "Yes, Sami." "Is Dad home?" "Yes." "Can I talk to him?" "He's taking a shower." "Mom?" "Yes, sweetheart." "I have something important to tell you. It's very important." "Yes?" "You need to be very strong, OK?" "Yes, what is it?" "Something terrible happened to Farid." "What?!" "Mom? Hello? Are you still there?" "Oh, my God!" "Mom... Mom... Farid is dead." "Oh, my God!" "Mom... I'm sorry, Mom, I'm really sorry."