Translation of "أبحث" in English

- لم أبحث عنك أبدا.
- لم أبحث عنكم أبدا.
- لم أبحث عنكما أبدا.
- لم أبحث عنكن أبدا.

I never looked for you.

‫أبحث عن طعام.‬

I'm on the lookout for food.

أنا أبحث ، أتعلم

I am researching, I am learning

أبحث عن عمل.

I'm looking for work.

أبحث عن قفازاتي.

I'm looking for my gloves.

بل كنت أبحث عنها.

I was seeking them out.

أبحث عن هدية لأبي.

I'm looking for a gift for my father.

أبحث عن هدية لصديقي.

I'm looking for a gift for my friend.

أنا أبحث عن الأجبان.

I am looking for the cheeses.

أنا أبحث عن توم.

- I'm looking for Tom.
- I'm calling Tom.
- I've been looking for Tom.
- I've been searching for Tom.

وبينما أبحث وأنظر بطرف عيني،

So as I'm searching and looking, at the corner of my eye,

بدأت أبحث عن تفسير علمي.

I started searching for a scientific explanation.

وكنت أبحث عن عملي المُقبل.

I was looking for my next act.

سأجد ما كنت أبحث عنه.

I find what I've been searching for.

أنا أبحث عن مراسلة فرنسية.

I'm looking for a French penpal.

أبحث عن عمل يا سيدي.

I am looking for a job, sir.

كنت أبحث عن جهاز التحّكم.

I was looking for the remote.

أبحث بجدية عن أفضل مكان للاختباء

realistically looking for the best place to hide.

أنت الرجل الذي كنت أبحث عنه.

- You are the man I've been looking for.
- You're the man I've been looking for.

وجت المفتاح الذي كنت أبحث عنه.

I found the key that I was looking for.

أنا ما زلت أبحث عن وظيفة.

I'm still looking for a job.

إن لم أبحث عن أسباب هذه الأساطير.

If I failed to seek the roots of these myths.

كنت دائما أبحث عن شيء آخر لنفسي.

I've always been looking for something else.

لذا قمت بشرائها وبدأت أبحث عن معلِّم.

so I went on, bought the instrument and started looking for a teacher.

وهذا بالتحديد ما قررت أن أبحث فيه.

Well, this is exactly what I decided to research.

لقد قالت: "أنا أبحث عن ملجأ ما.

She said, "I'm looking for a kind of shelter.

كنت أبحث عن عصير الليمون طيلة اليوم.

I have been looking for lemon juice all day long.

هذا هو السي دي الذي كنت أبحث عنه.

This is just the CD that I was looking for.

هذه هي الأسطوانة نفسها التي كنت أبحث عنها.

This is the very CD I've been looking for.

- شكراً, أنا فقط أتفرج.
- أنا أبحث فقط, شكراً لكَ.

I'm just looking, thank you.

إني أبحث عن كتاب عن اسبانيا في العصور الوسطى.

- I'm looking for a book about medieval Spain.
- I am looking for a book about medieval Spain.

‫هل أتسلق الشجرة،‬ ‫أم أبحث في الطبيعة عن خيوط ترشدني؟‬

Climb the tree? Or do I look around in nature for clues?

عندما أفكر بالأمر، أجد أن هذا هو ما كنت أبحث عنه.

which, when you think about it, that's what I was looking for.

حسنًا، كما قلت بالنسبة إلى إخفاقي بشأن الكوكب الذي كنتُ أبحث عنه،

Well, like I said with my own failure in the "planet" I was looking for,

‫"حسنًا، هذه هي الحيوانات التي تقتلها."‬ ‫لذا، أبحث عن الحيوانات المقتولة،‬ ‫بعض العلامات، حفر في الرمال،‬

"Okay, those are the animals she's killing." So I'm looking at kills. I'm looking at little marks, diggings in the sand,