Translation of "تعتقدون" in English

ماذا تعتقدون؟

So what do you think?

وبذلك تعتقدون أنني عاديّة

so you think I'm normal.

قد تعتقدون بأنني صدمت،

You're probably thinking I felt shocked,

هل تعتقدون بأنها صدفة؟

Do you think that's a coincidence?

أعتقد أنكم أكثر مرونة مما تعتقدون.

I believe that you all are far more resilient than you think.

لذا هل تعتقدون أن السمكةٌ موجودة هنا؟

So do you think the fish is up here?

ألا تعتقدون أن هذا كثير على ذلك؟

Don't think that's much?

بالتأكيد لم أكن كما تعتقدون "طفلة رائعة"

I was definitely not what you would consider a "cool kid."

ارفعوا أيديكم إن كنتم تعتقدون أنهم خمسة.

Raise your hand if you think it's under five.

و تعتقدون أن الحظ سيخلصكم من المشاكل والمصاعب.

who thinks that luck will drive me from every problem and trouble.

وقد تعتقدون أن هذا مكان غريب بعض الشيء

And you may think that's a bit of an odd place

ربما في هذه المرحلة، هل تعتقدون أنني مثالية؟

Maybe at this point, do you think I am an idealist?

- ماذا تعتقدون؟
- ماذا ترون؟
- ما رأيكم؟
- ما رأيك؟

- What do you think?
- How about it?

ربما تعتقدون بأن كلامي غير صحيح، لكنه أمر حقيقي،

You might think it's out of order, but in actual fact,

ربما تعتقدون انه النرويج او السويد او ربما بريطانيا العظمى. هل هذا صحيح؟

You might be thinking of Norway, Sweden or… perhaps Great Britain, right?

- لماذا تعتقد أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين؟
- لماذا تعتقدين أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين؟
- لماذا تعتقدان أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين؟
- لماذا تعتقدون أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين؟
- لماذا تعتقدن أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين؟

Why do you believe that all Muslims are terrorists?