Translation of "رائعة" in English

0.009 sec.

Examples of using "رائعة" in a sentence and their english translations:

‫رائعة!‬

[Bear] Beautiful! Mm.

شخصيتها رائعة.

She has a wonderful personality.

كان لدي وظيفة رائعة وأصدقاء رائعون وشقة رائعة

I had a great job, great friends, a great apartment,

إنها رائعة جداً

It's pretty awesome.

إنها سيارة رائعة.

It's a great car.

الذكريات أشياء رائعة.

Memories are fascinating things.

الأرض رائعة جداً.

Earth is pretty great.

ليست رائعة فقط،

is not only amazing,

هذهِ فكرة رائعة.

That's a brilliant idea.

هذه قصيدة رائعة.

That's a great poem.

هذه القلعة رائعة.

This castle is beautiful.

انها فكرة رائعة.

- That's a wonderful idea.
- That's a terrific idea.

بدت ليلى رائعة.

Layla looked perfect.

ليلى تبدو رائعة.

Layla looks stunning.

كانت ثقافة رائعة معطاءة

It was once a beautiful and generous culture

لم أملتلك أشياء رائعة.

I didn't have the coolest stuff.

إنها رائعة, أليس كذلك؟

It's pretty cool, right?

الحيوانات رائعة والبشر مرعبون.

animals are wonderful, humans are terrifying.

ظننت أنها فكرة رائعة.

I thought it was a great idea.

كلنا نملك ذكرياتٍ رائعة

we all have fantastic memories

إكتشفت ثلاثة أشياء رائعة:

I discovered three amazing things.

‫إنها حيوانات رائعة جداً.‬

They are amazingly awesome animals.

وإجاباتهم تكون رائعة للغاية.

Their answers are amazing.

كنت أحظى بمباراة رائعة،

I was having a great game ...

والغريزة التكتيكية ظلت رائعة.

tactical instinct remained superb.

لكنها ميزة رائعة حقًا.

But it's a really nice feature.

لقد اعطتني هدية رائعة.

She gave me a wonderful present.

أعدت لنا وجبة رائعة.

She cooked us a wonderful meal.

إنها رائعة جداً عليك.

It's very nice of you.

هذه المجموعة رائعة حقاً !

And this group was just perfect.

هذه الألعاب النارية رائعة!

These fireworks are spectacular!

ظننت أنّها فكرة رائعة.

- I thought it was a great idea.
- I thought that it was a great idea.

كانت مغامرة جدّ رائعة.

It was one hell of an adventure.

عاش سامي حياة رائعة.

Sami lived a great life.

سامي يعيش حياة رائعة.

Sami's life is wonderful.

وهناك أبحاث رائعة عن هذا.

and there's some terrific research around this.

كانت عائلتي وما تزال رائعة.

My family were and still are brilliant.

أعتقد أنها حقاً فكرة رائعة.

And I actually think it's absolutely brilliant.

إلا أن المحطات كانت رائعة.

But the stations were lovely.

لأن الآلهة كانت رائعة، حرفياً.

Because gods were awesome, literally.

هذه طريقة رائعة للقول بأن

This is a very fancy way of saying

‫بالنسبة للناجي،‬ ‫هذه أنباء رائعة!‬

For the survivor, awesome news!

نعم، أعلم، لكنّ هذه رائعة.

Yes, I know, but these are wonderful.

إنّها فكرة رائعة، أليس كذلك؟

It's a great idea, isn't it?

بنيتُ قاعدة جماهيرية رائعة حقًا،

I've built a really wonderful fan base,

ثم بدأت أشياء رائعة تحدث،

And then all of these awesome things started happening,

كان سامي يعيش حياة رائعة.

Sami had a wonderful life.

ماري طباخة رائعة، أليس كذلك؟

Mary is a fantastic cook, isn't she?

فكرة رائعة بالنسبة لي لأطبقها اليوم.

Good idea for me today.

أعلم أني أبدو رائعة، شكراً. (ضحك)

I know I look amazing, thank you. (Laughter)

لأنّ مُخّك يفعل أشياء رائعة حقًا،

because your brain's doing some really groovy stuff,

أو سيارة رائعة أو بيتاً كبيراً.

or a nice car or a big house.

إذا كانت رائعة، حدد الموعد الأول.

If it's awesome, you schedule a first date.

قال نكات رائعة وسأل أسئلة جيدة.

told great jokes and asked even better questions.

ج.د: الأهداف أشياء رائعة يا هال.

JD: So Hal, goals are great things.

"مهلًا، لديها فكرة رائعة، دعونا نستمع".

"Hey, she's got a great idea, let's listen."

- هذه القلعة جميلة.
- هذه القلعة رائعة.

- That castle is beautiful.
- This castle is beautiful.

لقد كانت تجربة رائعة ومفيدة للغاية.

It was an amazing and very enlightening experience.

كانت الكلمة التي ألقاها توم رائعة.

Tom's speech was excellent.

- كم رائع أنتَ!
- كم رائعة أنتِ!

How nice of you!

ألا تعتقد بأن الحفلة كانت رائعة؟

The party is cool, right?

طريقة رائعة لاستكشاف تلك الأطر بطريقة أخلاقية.

is a great way to explore these themes in a borderline ethical fashion.

وما يحدث هو أن لديهم وضعيات رائعة

And they also just happen to have awesome posture

بالتأكيد لم أكن كما تعتقدون "طفلة رائعة"

I was definitely not what you would consider a "cool kid."

لأنها صدفة رائعة، إنها مثيرة نوعاً ما.

because it's a cool coincidence; it's kind of exciting.

الذي أثبت أنه يؤدي إلى حياة رائعة.

that has been proven to lead to an awesome life.

بما أنّ الجميع يُفكّر، "قيلولة رائعة وسريعة."

... just as everyone goes, 'Great, quick nap.'

غالباً ستخرجون وتقومون بفعل أشياء حقاً رائعة،

you're probably going to go out there and do some pretty amazing things,

تحصل على كل المجد لصد تصويبة رائعة،

you get all the glory for a great shot saved,

وأعلنوا ذلك للناس مع عمليات إطلاق رائعة

And they announced it to people with great launches

كانت المعركة هزيمة ، لكن ماسينا كانت رائعة.

The battle was a defeat, but Masséna had been superb.

حسناً .. لنفعل ذلك اذاً انها فكرة رائعة

SJ: OK, let's do that then, that's a great idea.

لقد كانت فرصة رائعة؛ فكنا نرقص طيلة الصباح،

It was an amazing opportunity: we danced all morning,

على الرغم من أنها ستكون صورة سيلفي رائعة .

although it would make a really great selfie.

التدرب هو الطريق للحصول على آلة موسيقية رائعة.

Practice is the way to a great instrument.

إذا، فممارسة الرياضة طريقة رائعة لتحسين أداء المتعلمين،

So, exercise is a terrific way to improve the learner

لدي زوجة رائعة، و نحن ننتظر مولودنا الأول.

Yeah, I've got a gorgeous wife, we're pregnant with our first son.

لتحقيق إنجازات رائعة في مجال الذاكرة عند المنافسة.

to achieve remarkable feats of memory in competition.

لذا بالنسبة لشخصٍ يحب التعلم، تلك هبةٌ رائعة.

So for someone who loves learning, this is an amazing gift.

فيقولون "هذه فكرة رائعة" أو "هذه فكرة شنيعة."

"That's a great idea" or "That's a terrible idea."

عموماً، هذه النتائج رائعة من وجهة نظري كباحثة،

Overall, these results are fantastic in my researcher point of view,

لكن تبين أنها كانت فرصة رائعة للتعلم بالنسبة لي.

but it turned out to be some fantastic learning experiences for me.

كنا المشاركين عن غير قصد في تجربة اجتماعية رائعة

We were the unwitting participants in a great social experiment.

كل واحد منا يستطيع أن يحصل على حياة رائعة.

every single one of you can have an awesome life.

لذلك امتلاك قائمة من تلك الإطراءات هي طريقة رائعة

So having a list of these compliments is a great way

لأنها تمكنكم من القيام بأشياء رائعة فيما يتعلق بالضوء.

because of the fantastic things it enables you to do with light.

على سبيل المثال، الروبوتات رائعة في العمل المتكرر والمقيّد،

For example, robots are great at repetitive and constrained work,

التاريخ - ملهم ، لا يعرف الخوف ، مع غريزة تكتيكية رائعة.

history – inspirational, fearless,  with brilliant tactical instinct.

حيث انتهى كل شيء على خير وتجمع بطريقة رائعة،

where everything had worked out in the end, and come together nicely,

كانت خطوة رائعة، فقد كان يُدرك أن ابن جنسريق

It was a brilliant move. He was  well aware that Gaiseric’s son  

فالشيء الوحيد الذي أظهر أنه يؤدي إلى حياة رائعة هو:

The one thing that has been shown to lead to an awesome life is:

‫نعم، استمتع أحد الذئاب‬ ‫برحلة خلوية رائعة في هذا الكهف.‬

Yeah, a wolf has been having the ultimate picnic in this cave.

كما لو أنك تقرأين روايةِ رائعة ثم تضعينها الى الاسفل.

SR: It's like reading an amazing novel and then putting it down.

- كانت خطبة توم ممتازة.
- كانت الكلمة التي ألقاها توم رائعة.

Tom's speech was excellent.

- كانت ليلى تعيش حياة ساحرة.
- كانت ليلى تعيش حياة رائعة.

Layla lived a charmed life.

ها هي تجربة رائعة أخذنا فيها شخصين من قصاصات ميكروسوفت الفّنية،

Here's a groovy experiment where we take two Microsoft clipart people,