Translation of "رائعة" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "رائعة" in a sentence and their spanish translations:

‫رائعة!‬

¡Hermoso!

شخصيتها رائعة.

Ella tiene una personalidad maravillosa.

كان لدي وظيفة رائعة وأصدقاء رائعون وشقة رائعة

Tenía un buen trabajo, grandes amigos, un apartamento espacioso,

إنها سيارة رائعة.

Es un gran auto.

الذكريات أشياء رائعة.

Los recuerdos son fascinantes.

الأرض رائعة جداً.

La Tierra es fantástica.

ليست رائعة فقط،

no es solo increíble,

هذهِ فكرة رائعة.

- Ésa es una idea brillante.
- Es una buena idea.

هذه قصيدة رائعة.

Es un gran poema.

انها فكرة رائعة.

- Esa es una idea maravillosa.
- Es una idea excelente.

كانت ثقافة رائعة معطاءة

La que fuera una cultura bella y generosa

لم أملتلك أشياء رائعة.

No tenía cosas muy guays.

الحيوانات رائعة والبشر مرعبون.

los animales son estupendos y las personas, horribles.

ظننت أنها فكرة رائعة.

Me pareció una buena idea.

كلنا نملك ذكرياتٍ رائعة

tenemos fantásticos recuerdos

إكتشفت ثلاثة أشياء رائعة:

descubrí tres cosas increíbles.

‫إنها حيوانات رائعة جداً.‬

Son animales increíbles.

وإجاباتهم تكون رائعة للغاية.

Sus respuestas son asombrosas.

كنت أحظى بمباراة رائعة،

Estaba jugando muy bien

والغريزة التكتيكية ظلت رائعة.

instinto táctico seguían siendo excelentes.

لكنها ميزة رائعة حقًا.

Pero es una característica realmente agradable.

أعدت لنا وجبة رائعة.

Nos preparó una cena maravillosa.

إلا أن المحطات كانت رائعة.

Pero las estaciones eran preciosas.

هذه طريقة رائعة للقول بأن

Es una manera muy elegante de decir

‫بالنسبة للناجي،‬ ‫هذه أنباء رائعة!‬

Para nosotros, ¡grandes noticias!

نعم، أعلم، لكنّ هذه رائعة.

Sí, ya sé, pero estas son espectaculares.

إنّها فكرة رائعة، أليس كذلك؟

Es una idea genial, la verdad...

بنيتُ قاعدة جماهيرية رائعة حقًا،

Tengo una base de admiradores realmente maravillosa,

ثم بدأت أشياء رائعة تحدث،

Y todas estas cosas increíbles comenzaron a suceder,

إذا كانت رائعة، حدد الموعد الأول.

Si es increíble, programe una primera cita.

قال نكات رائعة وسأل أسئلة جيدة.

hacía grandes bromas e incluso mejores preguntas.

ج.د: الأهداف أشياء رائعة يا هال.

JD: Hal, las metas son grandes cosas.

"مهلًا، لديها فكرة رائعة، دعونا نستمع".

"Hey, ella tiene una buena idea, escuchen".

- هذه القلعة جميلة.
- هذه القلعة رائعة.

Este castillo es bonito.

طريقة رائعة لاستكشاف تلك الأطر بطريقة أخلاقية.

es la mejor forma de hacerlo de manera éticamente reprobable.

وما يحدث هو أن لديهم وضعيات رائعة

Y resulta que tienen una postura increíble

بالتأكيد لم أكن كما تعتقدون "طفلة رائعة"

no era ni de lejos lo que se considera una "chica guay".

لأنها صدفة رائعة، إنها مثيرة نوعاً ما.

porque es una gran coincidencia; es algo excitante.

تحصل على كل المجد لصد تصويبة رائعة،

una logra toda la gloria por un gran disparo parado,

وأعلنوا ذلك للناس مع عمليات إطلاق رائعة

Y lo anunciaron a personas con grandes lanzamientos.

كانت المعركة هزيمة ، لكن ماسينا كانت رائعة.

La batalla fue una derrota, pero Masséna había sido soberbia.

حسناً .. لنفعل ذلك اذاً انها فكرة رائعة

Ok, hagámoslo, es una buena idea.

على الرغم من أنها ستكون صورة سيلفي رائعة .

aunque sería un selfie realmente fantástico.

التدرب هو الطريق للحصول على آلة موسيقية رائعة.

La práctica es el camino hacia un gran instrumento.

لدي زوجة رائعة، و نحن ننتظر مولودنا الأول.

Sí, tengo una mujer preciosa, está embarazada con nuestro primer hijo.

لتحقيق إنجازات رائعة في مجال الذاكرة عند المنافسة.

para lograr hazañas notables de memoria en competencia.

لذا بالنسبة لشخصٍ يحب التعلم، تلك هبةٌ رائعة.

Para alguien a quien le encanta aprender, este un regalo increíble.

فيقولون "هذه فكرة رائعة" أو "هذه فكرة شنيعة."

"Esa es una gran idea" o "Es una idea terrible".

عموماً، هذه النتائج رائعة من وجهة نظري كباحثة،

En general, estos resultados son fantásticos para mi investigación,

لكن تبين أنها كانت فرصة رائعة للتعلم بالنسبة لي.

pero se convirtieron en fantásticas experiencias de aprendizaje para mí.

لذلك امتلاك قائمة من تلك الإطراءات هي طريقة رائعة

Entonces, tener una lista de estos elogios es una gran manera de

لأنها تمكنكم من القيام بأشياء رائعة فيما يتعلق بالضوء.

debido a las cosas fantásticas que permite hacer con la luz.

على سبيل المثال، الروبوتات رائعة في العمل المتكرر والمقيّد،

Por ejemplo, los robots son geniales para tareas repetitivas y acotadas,

التاريخ - ملهم ، لا يعرف الخوف ، مع غريزة تكتيكية رائعة.

historia: inspirador, intrépido y con un instinto táctico brillante.

حيث انتهى كل شيء على خير وتجمع بطريقة رائعة،

algo que me había salido bien al final

‫نعم، استمتع أحد الذئاب‬ ‫برحلة خلوية رائعة في هذا الكهف.‬

Sí, un lobo se ha dado todo un festín en esta cueva.

كما لو أنك تقرأين روايةِ رائعة ثم تضعينها الى الاسفل.

SR: Es como leer una novela estupenda y después dejarla.

- كانت خطبة توم ممتازة.
- كانت الكلمة التي ألقاها توم رائعة.

El discurso de Tom fue excelente.

لقد كانت خطة رائعة وربما كانت ستنجح إذا لم يكن ضد

Fue un plan magnífico y probablemente hubiera funcionado si no hubiera estado contra

في حملة مستقلة رائعة ، احتجز النمساويين بالقرب من نيس ، ثم طاردهم

En una brillante campaña independiente, mantuvo a los austriacos cerca de Niza, luego los persiguió

كانت تلك تجربة رائعة جدا، ولكنها أيضاً كانت منذ أربعة أعوام.

Esa fue una gran experiencia, pero fue hace 4 años.

كما مع رجال الأعمال والمثقفين، والعلماء. كانت لديه ليونة رائعة في الطباع.

hasta un empresario, un intelectual, un científico. Tenía mucha ductilidad.

‫إنها كلبة رائعة.‬ ‫اسمها "دانا"، وهي كلبة إنقاذ ‬ ‫من فصيلة "سان برنار".‬

Es una chica increíble, se llama Dana, es una San Bernardo de rescate.

يعتقدون أنه أمر رائع ، يقول الجميع ، "أغنية رائعة ، فقط الشيء ، لنبدأ في

Creen que es genial, todo el mundo dice: 'Súper canción, lo mejor, comencemos con

شاهدت اليوم مسيرة حنبعل إلى روما وهي نظرة موجزة رائعة على حياة حنبعل

hoy vi: "Hannibal,una marcha en Roma", una fantástica y concisa versión de la vida

ولكن لا تزال هناك أحداث رائعة. هذا الرجل يعطي أيضا أخبار عن المستقبل.

Pero todavía hay eventos notables. Este hombre también da noticias sobre el futuro.

لأول مرة. في هذه المرحلة ، كان كلا الرجلين يتمتعان بسمعة رائعة ، ولكن على الرغم

primera vez. En esta etapa, ambos hombres tenían una reputación brillante, pero a pesar de