Translation of "موجودة" in English

0.013 sec.

Examples of using "موجودة" in a sentence and their english translations:

أصبحت الحيوانات موجودة.

animals became possible.

قال "لأنها موجودة".

He said ‘because it is there’.

ولأنها موجودة طوال الوقت،

And because it's there all the time,

ما تزال يدي موجودة.

I still have my hand.

لا تزال موجودة اليوم

still exists today

ولكن الحديقة مازالت موجودة،

But the park is still there,

هل هي موجودة حقيقة؟

Does she exist?

ولكن كلما حاولت تبقى موجودة.

but hard as I try, there it is.

وأنها موجودة داخل الشخص المعاق،

It places disability within the disabled person,

إنها موجودة في كل مكان،

They are everywhere,

والصورة موجودة في عقلك فقط.

The image really only exists in your mind.

لم تكن هذه الأبواب موجودة.

These doors were not here. Tsk, tsk.

وآمال جديدة للمعرفة والسلام موجودة.

And new hopes for knowledge and peace are there.

لكن رياح الحظ موجودة دائمًا،

But the winds of luck are always there,

الذرات موجودة في كل شيء.

Atoms are in everything.

هل تصدق أن الأشباح موجودة؟

Do you believe ghosts exist?

تلك العيادة لا تزال موجودة.

That clinic still exists.

ألا تزال تلك العيادة موجودة؟

Does that clinic still exist?

اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك.

Facebook supports the Berber language.

في الحقيقة، الأمراض ليست موجودة حقًا

In fact, diseases don't really exist,

يمكننا أن نسألها لمَ هي موجودة.

we can ask them why they are there.

أغلبها هي موجودة فقط لوجود سوق.

most of them are there because there is a market.

فهذه التقنية البسيطة موجودة منذ عقود.

The technique is straightforward. It's been around for decades.

تلك النصيحة موجودة بالفعل ونصها كالتالي:

This advice already exists, and it comes down to this:

لم تكن موجودة عندما كنت صغيرة.

When I was growing up, it didn't exist.

هذه الآلة موجودة اليوم في بيتي،

This instrument is in my home today,

‫لكن قريبًا، لن تكون موجودة لحمايته.‬

But soon, she won't be around to protect him.

الأمراض الحيوانية موجودة منذ وجود البشر

Zoonotic diseases have been around as long as there have been people and

لوحة المفاتيح الأمازيغية موجودة على جيبورد.

Gboard supports the Berber keyboard.

فما هي وكيف نعرف أنها موجودة ؟

So what are they and how do we know they exist?

على الأقل ليست موجودة بالطريقة التي نعتقدها.

at least not in the way that we think they do.

لذا هل تعتقدون أن السمكةٌ موجودة هنا؟

So do you think the fish is up here?

فالماضي هو مجرد ذكريات موجودة في أذهاننا

The past is just a memory in our minds,

و شيئًا فشيئًا، بنيت حقيقة أصبحت موجودة.

And slowly, I built the reality that came to an existence.

أن بعض هذه الأدوات المبتكرة موجودة بالفعل.

that some of these innovative instruments already exist.

أعني، نعم، الأحجار موجودة في أماكن مختلفة،

I mean, yeah, the pieces are in different places,

ولكن بقولنا أن أنماط التعلم غير موجودة،

But by saying that learning styles don't exist,

لأن التكنولوجيا ليس موجودة بين يديك الآن.

because the technology doesn't exist yet.

وكانت صديقتي موجودة وترى ما يحدث معي.

And my girlfriend was there to see that thing happening to me.

لنأخذ باي، أطول قائمة أرقام مملة موجودة.

Take pi, the longest list of boring numbers there is.

جميع المخاطر موجودة بالفعل في هذه البرامج

all the risks are already in these programs

أمي ليست موجودة في المنزل طيلة الوقت.

- My mother is not always at home.
- My mother isn't always at home.

أصل إلى ميدان سباق الخيل، الصحافة موجودة،

I get to the aerodrome, the press are there,

اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك بحروف التيفيناغ.

Facebook supports the Berber language with Tifinagh letters.

ليست موجودة لدى الأشخاص الذين يدعون إدمان الطعام.

aren't present in individuals that claim to suffer from food addiction.

موجودة عادًة في الطعام وأيضًأ لها خواص مكافأة.

that is commonly found in food and also happens to be highly rewarding.

وقد صادف أنها موجودة بين منطقتين في الدماغ

And it happens to sit between two other brain areas

فعلى ما أعتقد لم تكن موجودة من قبل.

which a couple years ago, I believe these don't exist.

الأفكار النمطية موجودة لأنها إلى حد ما صحيحة.

Stereotypes exist because to some degree, they are true.

هذا هو السبب في أن الأعمال التجارية موجودة.

That's the reason the business exists.

يقول هذه موجودة في قاعدة البيانات الخاصة بي

says these are in my database

إذا كانت جميع المذنبات موجودة في سحابة أورت

if all the comets are in the Oort cloud

لم تكن أليس موجودة في الاجتماع، أليس كذلك؟

Alice wasn't present at the meeting, was she?

بطريقة غير موجودة عند الحديث عن أمور أخرى.

in ways that it doesn't exist when we talk about other things.

" و مسكة الفنجان موجودة لتساعنا على الامساك بسائل حار "

And the handle is there so that we can hold hot liquid in our hands

ثم تُخبر خلية عصبية جديدة موجودة في حبلي الشوكى،

And it says to a fresh neuron in my spinal cord,

هذه البيانات لم تكن موجودة، لذلك كان علينا إنشاؤها.

This data didn't exist, so we had to create it.

للقتال من أجل الحلول التي نعلم أنها موجودة بالفعل.

to fight for the solutions that we know already exist.

الخفافيش مصاصة الدماء موجودة بالفعل في العديد من الأفلام

vampire bats are already in many movies

فعليكم المضي في مساحة معينة مع معلومات موجودة سابقاً.

you have to walk into the room with some previous information.

و filibuster ، كما نعرفها اليوم ، لا موجودة حتى الان.

And the filibuster, as we know it today, doesn't exist yet.

غير أنها موجودة هنالك دائمًا كجزء من خلفيتنا المعرفية

But they're always there in the background.

الآن إن كانت أنماط التعليم موجودة، إن كان ذلك صحيحاً

Now if learning styles existed, if it was true,

"نعم، أنماط التعلم غير موجودة، - آمل أنكم تصدقون ذلك الآن - "

"Yeah, learning styles don't exist," -- I hope you're buying that by now --

وهي موجودة أيضًا على الجزء الخلفي من رأس راهب متأمّل.

And it's also found on the back of the head of a meditating monk.

أظنه جيدًا أن الكتب ما تزال موجودة، لكنها تجعلني نعسانًا.

I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.

وهذا الانفتاح لرؤية أشياء لم نكن نعرف حتى أنها موجودة

this opening up to see things that we didn't even know were there,

منذ الانفجار العظيم، العناصر الوحيدة التي كانت موجودة هي الهيدروجين والهيليوم.

From the Big Bang, the only elements that we got were hydrogen and helium.

الأشعة تحت الحمراء موجودة في كل مكان، ومن الصعب التخلص منها،

Infrared is actually all over - it's hard to get rid of,

نكتشفه في هذا الجزء من السماء ولم تكن موجودة من قبل.

that we discovered in this particular part of the sky that were not present before.

هذه الكلمة والتي هي موجودة من قبل أن تصبح كلمة مُهينة،

This word, which existed before it became a slur,

استحدثت او كانت موجودة ها هو زواج التجربة ينضم لقائمة تشكيلة

introduced or existed. Here is the trial marriage joins the list of

قصة ويلمنجتون في عام 1898 لا تزال غير موجودة معروف بكثرة.

The story of Wilmington in 1898 still isn't widely known.

والتي لم تعد موجودة بعد الآن. إنها مدرسة للبنين في "ستراتفورد."

which doesn't exist anymore. It's an all-boys school in Stratford.

شيفا، التي ترونها هنا، موجودة في جورج تاون منذ عام 2008،

Shiva, who you see here, you know, has been at Georgetown since 2008,

وهذا يعني أن حقيبة اليد كانت موجودة في هذا الوقت على الأقل

Which means the handbag has been around for at least that time.

عندما كانت القوة الرئيسية للعدو موجودة ، يمكن للجيش أن يركز بسرعة للمعركة.

When the enemy’s main force was located, the army could quickly concentrate for battle.

كل واحدة من هذه النقاط هنا عبارة عن مجرة موجودة في مجموعتنا الفائقة.

Every one of these dots here is a galaxy that is in our supercluster.

ولكن من الممكن أن تُدمج وتُصغر إلى طابعاتٍ صغيرة، موجودة في منزلك الخاص،

But it could eventually merge and shrink to small ones that could be in your home

خطة مونس موجودة فقط كمسودة على ملاحظات بيرتراند، والأصل تم إرسالها إلى سولت

The plan for Mons exists only as a draft on Bertrand’s notes, and an original sent to Soult.

الأول فريد من نوعه ، ثم مضروب في سبعة ، الرنة سانتا كانت موجودة منذ قليل

First unique, then multiplied by seven, Santa's reindeer have been around for a few

إلا أننا نستطيع أن نقول أنها موجودة من خلال تأثيرها على المواد العادية مثل المجرات والنجوم

We can tell it is out there from the effect it has on regular matter such as galaxies and stars