Translation of "تختفي" in English

الكرة تختفي هكذا،

The ball melts away like this,

‫تختفي مثل الأشباح.‬

they vanish like ghosts.

ثم تختفي المدينة تقريبا

then a city is almost disappearing

لا أحد يعرف. تختفي.

Nobody knows. Disappear.

لا تختفي تمامًا في لُعبتنا.

don't completely vanish in our game.

فالمفردات التي تعرفها جيدًا تختفي تمامًا،

and that vocabulary you do know just disappears,

أنني أستطيع جعل هذه الأمراض تختفي.

I can make these diseases disappear.

الكرة الأخرى تختفي أمام نظر الجميع،

Next ball disappears in full view,

لأنها هنا اليوم وسوف تختفي غداً.

Because it's here today and it will be gone tomorrow.

وسوف تختفي تدريجياً مع مرور الوقت

and will disappear progressively in time,

‫تختفي 13 ألف سمامة في مدخنة...‬

Thirteen thousand swifts disappearing down a chimney...

لن تختفي ولكن على أي حال

it will not disappear but anyway

أستطيع أن أجعل الأمراض تختفي من الوجود.

I can make diseases disappear.

ورفض أن يشرب خوفًا أن تختفي صورته الجميلة.

He refuses to drink for fear that his lovely image will disappear.

أستطيع أن أجعل الأمراض المزمنة تختفي من الوجود.

I can make chronic diseases disappear.

السبب الذي يجعلني قادرًا على جعل الأمراض تختفي

You see, the reason I can make diseases disappear

وفي غضون ١٠ أيام، بين ليلة وضحاها، تختفي،

and in 10 days, overnight, it disappears,

- السمكة تختفي تحت الصخور.
- السمكة تختبىء تحت الصخور.

The fish is hiding under the rocks.

كان سامي يريد أن تختفي ليلى من حياته.

Sami wanted Layla to disappear from his life.

تختفي المسميات ونرى ما هو موجود بالفعل في تلك اللحظة،

The labels disappear, and we see what is actually there, right now.