Translation of "الجميع" in Japanese

0.024 sec.

Examples of using "الجميع" in a sentence and their japanese translations:

ضحك الجميع.

- 皆が笑った。
- みんな笑った。

الجميع سعداء.

- みんな幸せだ。
- みんなが幸せです。

الجميع يحبها.

彼女は皆から愛されている。

أخبر الجميع

みんなに伝えて。

الجميع يتحركون حوله،

それ以外の役者が 王の周りを動き回るので

إذا، أين الجميع؟

彼らはどこにいるのか?

‫كافية لإنقاذ الجميع.‬

‎仲間の命を救った

لقد فاجأت الجميع.

君はみんなの意表をついたね。

ضحك الجميع عليّ.

皆が私を馬鹿にした。

هاجم الجميع رأيي.

みんなが僕の意見を攻撃した。

الجميع يحبون الموسيقى.

だれでもみんな音楽を愛する。

هل الجميع جاهز؟

皆さん準備はできましたか?

الجميع يعرف ذلك.

- 誰でもみんなそれを知っている。
- それは誰でも知ってるよ。
- そんなこと誰でも知ってるよ。

ضحك الجميع عليه.

彼はみんなに笑われた。

إن الجميع يحترمك.

あなたはだれからも尊敬されている。

الجميع يرى ذلك؟ جيد ؟

皆さん分かりますか?おもしろいですね

ولكن ليس على الجميع.

全ての人には該当しないように思います

غروب كهذا يحمس الجميع،

皆が心を踊らせました

شعر الجميع بسعادة بالغة‏.

みんな大興奮でした

- ليركب الجميع.
- ليركب الكل.

- 皆さんお乗りください。
- ご乗車願います!

- الكل ينتظرك.
- الجميع ينتظرونك.

みんな君を待っているんだよ。

هل يحب الجميع الموسيقى؟

みんな音楽が好きですか。

أمضى الجميع سنة طيبة.

みんないい年を過ごした。

هي لطيفة مع الجميع.

- 彼女は人当たりがいい。
- 彼女は誰に対しても感じがいい。

هو معروف لدى الجميع.

- 彼は誰にも知られている。
- 彼は皆に知られている。

وجدنا أن الجميع نائمون .

みんなが眠ってしまったのがわかった。

مدى عرضة الجميع له

抗体が存在しないこと。

لديها ابن يحبه الجميع.

彼女にはみんなに愛されている息子がいる。

- الجميع يحبونها.
- الكل يحبها.

皆が彼女を愛している。

- الجميع يحبها.
- الكل يحبونها.

みんなは彼女が好きです。

ضحك الجميع على جاك.

ジャックは皆に笑われた。

بإمكان الجميع أن يساهموا.

誰でも自由に貢献する事ができます。

هل يتذكر الجميع في المدرسة

学校で

أن نعامل الجميع باحترام ووقار...

「尊厳と敬意をもって人を扱うこと」

ولماذا يتصرف الجميع بهذه الطريقة.

何故皆がこんな反応をしているのかが 理解出来ないからです

وإذا أشركنا الجميع، ودفعناهم للالتزام،

皆を巻き込めば 皆が そうなります

‫الليلة، يوجد ما يكفي الجميع.‬

‎今夜は誰もが腹を満たせる

وأصبح الجميع قادرون على التنفس.

皆 安堵の息をつきました

سيتشبث الجميع فيه، مهما صنعت.

どんな形態であっても 人々は見るものです

لدي الجميع دور يقوم به.

そして私たちにもできることがあります

كان لطيفًا جدًّا مع الجميع.

彼は誰にでも愛想よく振る舞った。

عليك أن تنشئ صلات مع الجميع.

誰とも関われることが必要だと

كان اسمه جورج، وكان يكره الجميع.

名前はジョージと言い ジョージは皆を嫌っていました

هناك أقلام رصاص مناسبة لذوق الجميع،

誰にでも その人に合った鉛筆があり

‫بحلول منتصف الليل، يشعر الجميع بالبرد.‬

‎真夜中には ‎誰もが寒さに震える

‫صرخات في الظلام تُنبئ الجميع بالخطر.‬

‎甲高い鳴き声で ‎仲間に危険を知らせる

ولقد تحدث الجميع عن "ذروة الملسلسلات"

テレビの黄金時代と言う人もいますが

لكن لم يكن الجميع هناك للاحتفال.

しかし、誰もが祝うためにそこにいたわけではありません。

- الجميع يموت.
- "كل من عليها فانٍ".

人はすべて必ず死ぬ。

- كيف حال الجميع؟
- كيف حالكم جميعاً؟

- 皆さんはお元気?
- 皆はいかがですか?

ذهب الجميع إلى هناك، أليس كذلك؟

みんなそこに行ったのですね。

يجب على الجميع أن يتبعوا القانون.

だれでも法律をまもることは必要だ。

- هل الجميع جاهز؟
- هل كلكم جاهزون؟

きみたちみんな用意はできましたか。

- الجميع يتفق معك.
- الكل يوافقك الرأي.

みんな君に賛成だ。

الجميع كان حاضرا إلا شخص واحد.

一人を除いて全員出席した。

- ضحك الجميع عليه.
- الكل ضحك عليه.

彼はみんなに笑われた。

على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات.

全員がそれらの単語を暗記しなければならない。

اسمي معروف لدى الجميع في مدرستي.

私の名は全校に知れ渡っている。

ولكنني كنت أظن أن الجميع مجروحون هنا

みんな傷があるものだと 思っていたのです

الجميع يجلب معه قصة الوصول إلى الحفل،

誰もがそこにたどり着くまでの 物語を携えています

أربع خطوات أولى تمكّن الجميع في البدء،

誰でも始められる4つの第一歩です

وكان الجميع مثل، "هذا لن ينجح أبدًا.

皆には 「そんな公園は機能しないよ

لا يستطيع الجميع تقبل موقف عجوز متعجرفة.

誰もが動じない態度を 取れるわけではないでしょうしね

في النهاية، على الجميع أن يتعلموا بأنفسهم.

結局は誰でも自分で学ぶしかない。

ولكن هذا ما يقوله الجميع بعد فوات الأوان.

けれどそれは手遅れになってから 皆が言うことです

ولا يتقبل الجميع تناول أدوية لعلاج أمراضهم النفسية.

誰もがメンタルヘルスの治療に 薬を飲みたいとは限りません

وكان دائمًا العمل الأكثر سخونة ، ويلهم الجميع بشجاعته.

常に行動が最も熱く、すべての人に勇気を与えました。

كان الجميع في باريس فجأة ملكيين ، مرة أخرى.

パリ市民は全員いきなり王党派に戻った

هو شخص سيئ للغاية لدرجة أن الجميع يكرهونه.

彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。

يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة.

- 誰でも2+2=4であることを知っている。
- 誰でも2足す2イコール4であることを知っている。
- 誰でも2足す2は4だと知っている。

لا يوجد توجه واحد يمكن ان يناسب الجميع للتعلم.

万能な学習アプローチは存在しない ということです

إنه بينما لا يعاني الجميع من مرض عقلي مثلي،

全員が 私のように精神疾患と 診断されるわけではありませんが

عليك بسؤال الجميع حتى يشاركوك بحكاية من حياتهم وخبرتهم

みんなに 物語を話してもらうよう 頼むのです

‫من الخطورة بمكان‬ ‫أن يتواجد الجميع في مكان واحد.‬

1カ所に種が集中するのは 非常に危険よ

لأن الجميع يعرف أن الأشعة فوق البنفسجية غير آمنة.

誰もが 紫外線は安全でないと 知っていますからね

بينما عدة إنتاج القصص قد اصبحت في متناول الجميع،

物語を生み出す手法は 大きく民主化された一方で

كان مورتيير محبوبًا من قبل الجميع ، وبشكل فريد تقريبًا ،

モルタルはすべての人に好かれ、ほとんどユニークな

و هذا يعني ان الجميع على الكوكب معرضون له

地球上のすべての人が感染しやすいということです。

وإذا أصيب شخص واحد بالإنفلونزا فيعرض ذلك الجميع للخطر.

もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。

يستطيع الجميع تغذية قاعدة البيانات بجمل تحوي مفردات جديدة.

新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。

تأكدوا من أن يعرف الجميع بأنني حصلتُ على الإجابة الصحيحة,

私が正解したことを 皆さんに分かるようにしてください

من الواضح أن الجميع متأقلم جيدًا مع هذه الأمور البشرية.

明らかに 他の人は皆 人間として正常なことをこなしている

نحن نعتقد جميعاً أننا نعلم، ونعتقد جميعاً أن الجميع يعلم،

私たちは誰もが皆 知っていると思っていますが

ولكن سرعان ما اكتشفت أن الجميع ليسوا سعداء بهذا الشأن

じきに 私のことを疎ましく思う人もいると 気がつきました

وكانت فكرته الأساسية هي إذا كان الجميع يتصرف بمصالحهم الذاتية،

彼の基本的な考え方は 誰しも私利私欲で行動すれば

هو أن الجميع لا يتصرفون مثلما كان آدم سميث يتوقع.

必ずしもすべての人がアダム・スミスの 予想の通りには振舞わなかった という事です

ثم طلبنا من الجميع أن يتجمعوا في مجموعات من ثلاثة أشخاص.

それから3人ずつの グループになってもらい

ولا تقتصر على السود أو البيض فهي لا لون لها، وهي مشكلة الجميع

白人も黒人も有色人種もなく これはみなの問題なのです

يطلب مني الجميع طوال الوقت أن أقول إنني لن أعود إلى الماضي أبداً

前には絶対戻らない そこから多くを学んだと

‫حيث أن حدوث كارثة طبيعية أو تفشي مرض ما‬ ‫من شأنه إبادة الجميع بسرعة كبيرة.‬

自然災害や病気のまん延で 一気に種が絶滅してしまう

- على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات.
- يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب.

全員がその単語を暗記しなければならない。