Translation of "الجميع" in Korean

وأقوم بتعليم الجميع.

저는 모든 사람을 가르칩니다.

إذا، أين الجميع؟

그럼 다른 이들은 어디 있을까요?

‫كافية لإنقاذ الجميع.‬

‎나머지 무리의 생명을 구합니다

وتعني حرفياً "تحدي الجميع".

그리고 말 그대로 "모든 것의 위에 서있음"을 의미합니다.

يُقبل الجميع بالعائق خاصته.

그들도 본인들 나름의 부채감이 있으니까요.

وهو في متناول الجميع،

이건 모든 이들은 위한 것입니다.

كان الجميع خائفًا جدًا.

모두가 에볼라에 공포심을 갖고 있었습니다.

غروب كهذا يحمس الجميع،

모두 기대를 했죠.

أنت تعامل الجميع بالتساوي."

모두를 똑같이 대해요."

شعر الجميع بسعادة بالغة‏.

모두들 너나 할 것 없이 환호했지요.

مدى عرضة الجميع له

우리 모두에게 얼마나 민감한 지

ولماذا يتصرف الجميع بهذه الطريقة.

아이들이 왜 그렇게 반응하는지 전혀 이해하지 못하기 때문입니다.

وإذا أشركنا الجميع، ودفعناهم للالتزام،

모두 동참해 헌신한다면

‫الليلة، يوجد ما يكفي الجميع.‬

‎오늘 밤, 먹잇감은 넉넉합니다

وأصبح الجميع قادرون على التنفس.

그 때서야 다들 안도의 숨을 내쉬었습니다.

سيتشبث الجميع فيه، مهما صنعت.

그 형식에 상관없이, 사람들을 화면에 고정시킬 거에요.

لدي الجميع دور يقوم به.

그리고 우리 모두는 여기서 해야 할 역할이 있죠.

كما يعنقد الجميع أنك ستكون أنت

모두가, '너였어?'라고 생각하는 스타일로요.

الكرة الأخرى تختفي أمام نظر الجميع،

다음 공은 시야에서 사라집니다.

عليك أن تنشئ صلات مع الجميع.

모든 사람들과 관련되어야 한다고 느끼셨기 때문입니다.

كان الجميع في القرية يعرف ليني.

온 동네 사람들이 레니를 알았어요.

والذي يبدأ عند 5000، أي الجميع،

처음엔 5천명에서 시작하죠, 즉 모두가 감염가능한 거죠,

بدأ الجميع يقول أنني ذكيةٌ جدًا،

모두 제가 정말 똑똑하다고 말하기 시작하더군요.

هناك أقلام رصاص مناسبة لذوق الجميع،

누구나 연필을 갖고 있습니다.

‫بحلول منتصف الليل، يشعر الجميع بالبرد.‬

‎자정이 되면 ‎모두가 추위를 느낍니다

‫صرخات في الظلام تُنبئ الجميع بالخطر.‬

‎어둠 속 비명이 ‎모두에게 위험을 알립니다

ولقد تحدث الجميع عن "ذروة الملسلسلات"

자체 제작물이 요즘 회자되고 있죠.

اصعدوا رجاءً حتى يتمكن الجميع من رؤيتكم.

따라오세요, 모든사람들이 여러분을 볼 수 있게.

الجميع يجلب معه قصة الوصول إلى الحفل،

모든 관객들에게는 자신이 공연에 오기까지 얽힌 이야기와

أربع خطوات أولى تمكّن الجميع في البدء،

누구나 시작할 수 있게 해주는 첫 네 단계,

وكان الجميع مثل، "هذا لن ينجح أبدًا.

모든 이들이, "그렇게는 안될걸." 이라며 비아냥댔죠.

لا يستطيع الجميع تقبل موقف عجوز متعجرفة.

누구나 무덤덤할 수 있는 건 아니지만

إذًا لماذا يمكن لعدوى الزومبي أن تفني الجميع؟

그렇다면 좀비감염은 왜 모든 사람들을 감염시키게 되는 걸까요?

ولا يتقبل الجميع تناول أدوية لعلاج أمراضهم النفسية.

누구나 치료 때문에 약을 복용하길 원하는 것도 아니고요.

ولكن لا يستطيع الجميع تحمل تكاليف مغادرة البلاد،

하지만 모든 사람이 베네수엘라를 떠날 여건이 되는 것도 아니고

كان الجميع في باريس فجأة ملكيين ، مرة أخرى.

파리의 모든 사람들이 갑자기 왕정복고주의자가 되었다.

عليك بسؤال الجميع حتى يشاركوك بحكاية من حياتهم وخبرتهم

모두에게 각자의 삶과 경험에 대해 이야기 해달라고 하세요.

‫من الخطورة بمكان‬ ‫أن يتواجد الجميع في مكان واحد.‬

서식 동물 전체가 한 곳에 몰리는 건 아주 위험합니다

لأن الجميع يعرف أن الأشعة فوق البنفسجية غير آمنة.

모두들 자외선이 안전하지 않다는 걸 아니까요

بينما عدة إنتاج القصص قد اصبحت في متناول الجميع،

이야기를 만드는 방법들이 많이 대중화가 됐지만,

و هذا يعني ان الجميع على الكوكب معرضون له

이는 지구상의 거의 모든 사람들이 취약하다는 것을 의미합니다.

وهذا يعني أن الوباء الوحيد الذي بإمكانه حقًا إصابة الجميع

결국 모든 사람들은 감염시킬 수 있는 유일한 유행병이며

ولكن سرعان ما اكتشفت أن الجميع ليسوا سعداء بهذا الشأن

하지만 모든 사람들이 제 당선을 반기진 않았죠.

وكانت فكرته الأساسية هي إذا كان الجميع يتصرف بمصالحهم الذاتية،

그의 기본적인 생각은, 만약 모두가 사리를 위해 행동한다면

هو أن الجميع لا يتصرفون مثلما كان آدم سميث يتوقع.

모두가 애덤 스미스의 추측대로 행동하진 않았다는 것입니다.

إذًا فإذا كان الجميع غير ملقحين وكانت هناك حالة حصبة واحدة،

즉, 한 명의 홍역환자가 있고 아무도 백신을 접종하지 않았다면,

ثم طلبنا من الجميع أن يتجمعوا في مجموعات من ثلاثة أشخاص.

그 후에 사람들을 3명의 그룹으로 나눴습니다.

يطلب مني الجميع طوال الوقت أن أقول إنني لن أعود إلى الماضي أبداً

사람들이 항상 제게 물어볼 때마다 다시는 돌아가지 않을 것이라고나

ومالايخفى على الجميع فان هذه اصلاحات اجتماعيه هدفها جعل المجتمع السعودي مواكبأ للعالم

이것들은 표면적으로는 사우디 사회를 현대화하기 위한 진보적인 사회 개혁입니다

‫حيث أن حدوث كارثة طبيعية أو تفشي مرض ما‬ ‫من شأنه إبادة الجميع بسرعة كبيرة.‬

자연재해나 질병 발생으로 전체 서식 동물이 순식간에 사라질 수 있으니까요