Translation of "تخبر" in English

ألن تخبر توم؟

Aren't you going to tell Tom?

لم لم تخبر أحدا؟

Why didn't you tell anyone?

لا تخبر أحداً بذلك.

- Don't share this with anyone.
- Don't tell anyone this.

لا تخبر توم بهذا.

Don't tell Tom that.

لا تخبر أحدأ أنّي هنا.

Don't let on I'm here.

لا تخبر جمال من فضلك.

Please don't tell Jamal.

لم تخبر عن سبب ذهابها.

She didn't say why she went.

لم تخبر أحدا عن هذا المرض

did not tell anyone about this disease

آمل ان لا تخبر توم بذلك

I hope you don't tell Tom that.

إنها لا تخبر أي شيء عن العالم،

It doesn't tell you anything about the world;

لماذا لم تخبر ماري توم ما الذي فعلته؟

Why didn't Mary tell Tom what she'd done?

هل تستطيع أن تخبر توم أن ماري إتصلت به؟

Could you tell Tom that Marie called him?

أخبرته: "هذه ليست الطريقة التي تخبر بها الناس عن عملك.

I was like, "That is not how you tell people about your work.

والتي تخبر قصص الذين يملكون بدلاً من الذين لا يملكون.

that tell the story of the haves rather than the have-nots.

من حسن حظّ سامي، لم تخبر ليلى أحدا عن ذلك.

Luckily for Sami, Layla told no one about that.

التي سوف تخبر كل شخص منا عن ما ينبغي أن يصبح في المستقبل.

that would tell each of us what we should be when we grow up.

إنها خارطة طريق نبوية تخبر المستقبل وتشكل الطريقة التي ينظرون بها إلى الحاضر.

it's a prophetic road map that tells the future and shapes the way they view the present.