Translation of "بالراحة" in English

0.008 sec.

Examples of using "بالراحة" in a sentence and their english translations:

أو بالراحة؟

Or would it feel like a relief?

‫يأتي الليل بالراحة.‬

Night brings relief.

بمجرد أن تشعر بالراحة،

Once you're comfortable with it,

مما جعلني أشعر بالراحة.

which makes me feel so relieved.

بعضكم يشعر بالراحة التامة هنا،

Some of you will feel perfectly comfortable here,

أنا لا أشعر بالراحة مؤخرا.

- I have not felt well recently.
- I haven't felt well recently.

ليشعروا أطفالهم بالراحة عند الإنفصال عنهم.

to soothe their new baby when they need to separate from them.

حتى يصبح بإمكانهم، يوماً ما، الشعور بالراحة.

so that, one day, they can feel comfortable.

شعرت بالراحة وأنه شيء طبيعي كالتنزه في الحديقة،

It felt as comfortable and natural as a walk in the park,

حتى الآن، نحن نشعر بالراحة أكثر عندما نقول:

yet we're more comfortable saying:

جعلني أشعر بالراحة على الأقل للاعتراف بهويتي لنفسي.

made me feel comfortable at least owning my identity to myself.

لأنها لا تستطيع التحرّك لمساعدة جسدها على الشّعور بالراحة;

because she can't move to help her body feel better;

سوف تشعر أنك متوازن ستشعر أنك هادئ وستشعر بالراحة

you'll feel centered, you'll feel calm and you'll feel relief.

لأنه ليس هناك توقعات يمكن للأم والابنة أن تشعرا بالراحة،

Because there are no expectations, both mom and daughter can relax,

مع ذلك، عندما ينتهون من السباق، يشعرون بالرضا ويشعرون بالراحة.

However, when they get done with the race, they feel great, and they feel relaxed.

اننا إن لم نشعر بالراحة في الحديث عن أجسادنا وعن دورتنا الشهرية،

if we don't feel comfortable talking openly about our bodies, our periods,