Translation of "الشعور" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "الشعور" in a sentence and their polish translations:

‫يمكنها الشعور بوجود الأسود،‬

Wyczuwają, że lwy tam czyhają,

ألا تستطيع الشعور به ؟

Nie czujesz tego?

مرةً أخرى، الشعور بالضوء والشفافية.

Ponownie, poczucie światła, poczucie przejrzystości.

‫لكن يمكن للبقية الشعور به.‬

Ale inni potrafią je wyczuć.

وبدأت أفقد الشعور في أحد أقدامي.

kiedy poczułam, że tracę czucie w nogach.

أعتقد أن بإمكانكم تفَهُّم هذا الشعور.

Myślę, że wszyscy znają to uczucie.

‫واقع الأمر أنه يمكنني الشعور بذلك.‬

Czuję, że już jest chłodniej.

‫ويمكنني الشعور بذلك، بين لحظة والأخرى،‬

Czułem, jak z minuty na minutę zaczyna myśleć:

‫ما علمتني إياه هو الشعور بأنني...‬

Nauczyła mnie czuć…

هو الشعور بأنني أستطيع التواصل مع الآخرين

czy mogę znaleźć wspólny język z innymi

‫أبدأ في الشعور بالرهاب من الأماكن المغلقة.‬

Zaczynam czuć się trochę klaustrofobicznie.

‫لمساعدة أنفسهم ‬ ‫على عدم الشعور بالعطش الشديد.‬

wykorzystywali, by przestać odczuwać pragnienie.

‫لا شيء يضاهي ذلك الشعور في العالم كله.‬

Nie ma lepszego uczucia na świecie.

‫يمكنني حقاً الشعور بالتيار الصاعد‬ ‫القادم من هذه الجروف.‬

Czuję prąd wstępujący wytworzony przez góry.

أو أن أفقد الشعور بالنصف الأيمن أو الأيسر من جسدي.

Albo połowy ciała, prawej lub lewej.

و وصمة العار الموجودة هناك اليوم هو الحديث عن الشعور بالوحدة

Dziś piętnuje się mówienie o samotności.

‫وتعرف كيف يكون الأمر ‬ ‫عندما تبدأ في الشعور بالجوع، ‬ ‫ثم تشعر بالضعف.‬

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

‫وتعرف كيف يكون الأمر عندما‬ ‫تبدأ في الشعور بالجوع، عندها تشعر بالضعف.‬

Wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Jest ci słabo.