Translation of "مؤخرا" in English

أصيب بالإحباط مؤخرا.

He is depressed lately.

مع تسارع النقل مؤخرا

with the acceleration of transportation recently

واجهت مشكلا مماثلا مؤخرا.

I had a problem similar to that not too long ago.

وهذا ما أظهرته دراساتنا مؤخرا.

And this we have shown already.

أبي اقلع عن التدخين مؤخرا

My father has given up smoking recently.

أنا لا أشعر بالراحة مؤخرا.

- I have not felt well recently.
- I haven't felt well recently.

لقد كنت أعمل مع مريضتي مؤخرا -

I was working with a client of mine recently -

وأكيد اننا سمعنا عنها مؤخرا في الاخبار.

We've all heard about this more recently, in the news.

ارفعوا أيديكم إذا فكرتم في الحجاب الحاجز مؤخرا.

Put your hands up if you have thought about the diaphragm recently.

كان هذا مؤخرا، وقد مر عليه القليل من الوقت،

And very recently, and this happened a very short while ago,

وقد بدأنا مؤخرا باختبار هذه الفكرة في واحدة من العواصم الأوروبية

We recently started to test this idea in one of the European capitals

قام أولاف تريغفاسون بخلع وقتل هاكون يارل مؤخرا، ليصبح ملك النرويج.

Olaf Tryggvason recently deposed and killed Haakon Jarl, becoming king of Norway.