Translation of "المسؤولون" in English

أخبرونا أننا الآن المسؤولون الأساسيون لتنافر العائلة.

we were told we were now prime candidates for family estrangement.

المسؤولون يجب أن يبنوا تواصل قريب مع الموظّفين.

Administrators need to build close contact with employees.

علاوة على ذلك ، يقول المسؤولون الأمريكيون والمسؤولون الأوروبيون ذلك

Moreover, American officials and European officials say that

لكن بحلول الستينيات ، أصبح المسؤولون متشككين أن الرياضات الناجحات

But by the 1960s, officials became skeptical that successful female athletes

الآن ، يفكر المسؤولون فيما يمكنهم فعله للحد من المسافة.

Now, officials are considering what they can do to limit distance.

المسؤولون يجب أن يأسيسوا لا تواصل وطيد بين الموظّفين.

Administrators need to establish close contact with employees.

ولكن بالرغم من ذلك قام المسؤولون بحجزها لثلاثة شهور إضافية،

Still, immigration officials held her for three more months,

وبعد سنوات قليلة ، قام المسؤولون بالإلزام باختبار الجنس للرياضيات الإناث

A few years later, officials made sex testing mandatory for female athletes

وذلك عندما ثار المسؤولون اليونانيون في أدريانوبل وطردوا المسؤولين اللاتينيين، وطالبوا

Greek officials in Adrianople revolted and expelled Latin administrators, requesting

بحلول عام 2000 ، سقط اختبار الصبغي من صالح وفي عام 2011 قدم المسؤولون

By the 2000s, chromosome testing fell out of favor and in 2011 officials introduced