Translation of "تواصل" in English

0.005 sec.

Examples of using "تواصل" in a sentence and their english translations:

تواصل مثل هذا

continue like this

لنبقى على تواصل.

Let's keep in touch.

لدينا تواصل، وحوار وصراحة.

we have communication, and dialogue and honesty.

ففي كل تواصل، فكر:

In every interaction, think:

إمكانية تواصل الدماغ والحاسوب.

brain-computer communication.

اذهب إلى صفحة "تواصل معنا".

go hunting for the "Contact Us" page.

وبهذا تواصل التقدم إلى الجنوب

The march south continues...

ثم تواصل شرح الدرس الذي تتجاهله

then she continues to explain the lesson she mutes

- من فضلك أخبرني كيف أكون على تواصل معها.
- من فضلِك أخبريني كيف أكون على تواصل معها.

Please tell me how I can get in touch with her.

يتم ترجمتها إلى أربع لغات تواصل فعلية.

translate into four different actual communication languages.

المهم هو أن تواصل الحركة بشكل دائم.

The key thing is to keep moving.

ويحفز تواصل الخلايا العصبية ويقوّي التشابكات العصبية.

promote the connection of neurons, and the strengthening in synapses.

‫بعد فترة،‬ ‫كانت تواصل ممارسة أنشطتها المعتادة،‬

After a while, she was just carrying on with her normal activities,

بقينا على تواصل خلال كل تلك السنوات

we've kept in touch all these years -

تواصل الكتابة دون تفكير لمدة 15 دقيقة.

You write without thinking for 15 minutes.

ولم يستمع له أحد، هل يكون ذلك تواصل؟

and no one listens, is that really communication?

المسؤولون يجب أن يبنوا تواصل قريب مع الموظّفين.

Administrators need to build close contact with employees.

بالقيام بذلك، يمكنك أن تتأكد من وجود تواصل جيد

By doing so, you can ensure that there is good communication,

ولا أحد يتخبط ويرتبك أثناء تواصل العيون مع بعضها

No one else is flinching at eye contact.

كانت ليلى تريد أن تواصل الإثبات بأنّها تحبّ رجلها.

Layla wanted to continue to prove that she loved her man.

يجب على المسؤولين أن يقيموا تواصل وثيق بين الموظّفين.

Administrators need to establish a close liaison with employees.

المسؤولون يجب أن يأسيسوا لا تواصل وطيد بين الموظّفين.

Administrators need to establish close contact with employees.

هي عبارة عن نظام تواصل اجتماعي الذي لعشرات آلاف السنين

It is a social communication system that for tens of thousands of years

‫أنت على تواصل مع هذا المكان البري‬ ‫وهو يتحدّث إليك.‬

You're in touch with this wild place, and it's speaking to you.

ويلزمه أيضاَ الكثير من الجهد للبقاء على تواصل مع النزاع المستمر

and it takes a heap of effort to get traction on persistent conflict.