Translation of "العائلة" in English

0.013 sec.

Examples of using "العائلة" in a sentence and their english translations:

هو طفل العائلة.

He is the baby of the family.

عطلة قادمة مع العائلة .

an upcoming holiday event with your family.

ليكبر ويصبح عماد العائلة

who would grow up to be the pillar of the family.

خرجت العائلة كلّها لتتمشّى.

The whole family is out for a walk.

بيته هو بيت العائلة.

He belongs to a large family.

فجأة، غلبني حبي لتلك العائلة،

Suddenly, I felt overwhelmed by my love for that family,

لوسائل الإعلام والتعليم وكنيسة العائلة وغيرهم.

to the media, our education, our family church, and so on.

اعتقدت أن الأصدقاء، الجيران، العائلة ومجتمعي

Friends, neighbors, family, my community:

لكن نفس العائلة التي شرطت علي الإيمان

But this is the same family that conditioned me to believe

وقعت العائلة مرغمة وصفة عدم إنعاش لتشارلوت

The Figis reluctantly signed a do-not-resuscitate order for Charlotte

خاصّة إذا اشتمل الاغتصاب أفراد العائلة والأصحاب.

especially if it involves family members and friends.

كان في حديقة تلك العائلة صليب محترق.

that family had a cross burned on its lawn.

أخبرونا أننا الآن المسؤولون الأساسيون لتنافر العائلة.

we were told we were now prime candidates for family estrangement.

ما الذي تحتاجه هذه العائلة هذا العام؟

What does this family need this year?

العائلة التي قلناها سابقًا مهمة جدًا للترك

The family we said before is very important for the Turk

من جهة هنالك مشكلات داخل العائلة المالكة

  On the one hand, there are problems inside

وثلاثة من بين هؤلاء هم من العائلة.

And out of the four, three of them is family.

- في أوروبا و أمريكا يعتبر الناس الكلاب أفراداً من العائلة.
- في أوروبا وأمريكا تُعتبر الكلاب من العائلة.

In Europe and America they regard the dog as a member of the family.

أنا الطفل الأوسط بين سبعة أطفال في العائلة.

I am in the middle of seven children.

من نفسك، من الأصدقاء، من العائلة، من معارفك،

of yourself, your friends, your family, and your acquaintances,

وثروة العائلة والرحلات البحرية والانتصارات في ساحات المعركة.

family wealth, sea voyages, battlefield victories.

نعم، يبدو أن هذا ما تعتبره العائلة المالكة

  Yes, so it seems this is what the royal family

كان هذا التشخيص فاجعًا ذو أثر على العائلة بأكملها.

This was a tragic diagnoses for our entire family,

إذا كانوا يتحدثون عن خسارة عضو من أفراد العائلة.

If they're talking about having lost a family member,

عُرضة لإخفاء رغباتنا حتى عن أقرب الأصدقاء وأفراد العائلة

to hide our orientation from even our closest friends or family members.

بعض التقديرات تضع أعداد أفراد العائلة المالكة حوالي 15000 شخصا!

Some estimations indicate the Saudi royal family has around 15,000 members.

صور العائلة و بعض القطط المبتسمة وقوس قزح مرسوم ببراعة

a standard family portrait, some smiling cat, masterfully drawn rainbows and

أجهضت الثورة الفرنسية خطط الانضمام إلى شركة العائلة ، عندما انضم سوشيت ،

Plans to join the family business were derailed by the French Revolution, when Suchet, an

الآن ابنة نابليون ، مما جعله أقرب إلى العائلة الإمبراطورية الفرنسية المستقبلية.

now Napoleon’s stepdaughter, drawing him closer to France’s future imperial family.

بعد أن انتهى ذلك بهزيمة في كولودن ، فرت العائلة إلى فرنسا.

After this ended in defeat at Culloden, the family fled to France.

وتلقى أولى الجروح العديدة التي تحمي العائلة المالكة من حشد غاضب.

and received the first of many wounds  protecting the royal family from an angry mob.

(لكن بعض التقديرات الأخرى تشير إلى أن العائلة المالكة تستحوذ على

AUDIO: (But some other estimations indicate the royal family takes over 1 million oil

و الآن، ما رأيك في نمط حياة العائلة المالكة السعودية المترف؟

So, now, what do you think about the luxurious lifestyle of the Saudi royal family?

من الممكن أن يدعم ويحسن من فرص البقاء لكل أفراد العائلة .

could improve the chances of survival for the whole family.

و الآن تعرف كيف تحب العائلة أن تحيا و إنها لعائلة كبيرة!

So, now know how the family likes to live, and they are quite a big family.

لمساعدة صديق أو زميل العمل أو فرد من العائلة أو حتى شخص غريب

to help a friend, coworker, family member or even a stranger

لكن والده جره إلى المنزل بعد 3 سنوات للمساعدة في إدارة أعمال العائلة.

but his father dragged him home 3 years  later to help run the family business.

وعضوًا في العائلة الإمبراطورية الفرنسية ، ويحظى باحترام كبير من قبل ضباط الجيش السويدي ،

member of the French imperial family, and  well-regarded by Swedish army officers,  

لم يمض وقت طويل قبل أن يتمرّد منافس من العائلة الأموية على العرش

It wasn’t long before a contender to the throne rose up in open rebellion.

كانت العائلة المالكة في الكويت صديق أمريكا المفضل في الخليج. و لذلك لم يتردد

Royal House has been America’s best friend in the Gulf. This is why, when they were invaded

حسنا كل العائلات الملكية في العالم و العائلة المالكة في العربية السعودية (آل سعود)

Well, of all the royal families in the world, the Sauds, the royal household of Saudi Arabia

في العائلة المالكة، هم يقومون بإنفاق 2 مليار دولار في العام بغية الإبقاء على

royal family, they spend about $2 billion every year in order to keep up these sumptuous

هناك تبديد لكم هائل من الأموال تقوم به العائلة المالكة مما يجعلهم عرضة لسهام النقد

There’s the huge wasting of money from the Royal family, which means they have to deal

- من الأفضل لك أن تزور طبيبك في الحال.
- يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالاً.

You'd better go to see your family doctor at once.

أعتقد أنه يعتمد على ذاكرة العائلة ، والأشخاص الذين لا يعرفون القراءة والكتابة غالبًا ما يكون لديهم

I think it’s based on family memory, and people who can’t read and write often have