Translation of "قريب" in English

0.009 sec.

Examples of using "قريب" in a sentence and their english translations:

نلتقي عن قريب

See you

كل آت قريب

The whole future is just around the corner.

أو مستوى قريب منه.

or almost-native-speaker status.

بيته قريب من النّهر.

His house is near the river.

بيتي قريب من المحطة.

My house is near the station.

منزِلي قريب من المدرسة.

My house is near the school.

كانت تتمركز في مكان قريب.

forces were already positioned nearby.

حدث الحادث قريب من منزله.

The accident happened near his home.

سوف يأتي الباس عن قريب.

- The bus should be coming soon.
- The bus should be arriving soon.

ولكنه قريب من شكل الخط أيضاً.

but it lines up pretty closely.

كل خطوة من مكان قريب تل.

their every move from a nearby hill.

‫يحتاج مستشفى قريب إلى ترياق بشدة،‬

A nearby hospital desperately needs the anti-venom,

في مكان قريب، في تشكيل المعركة.

nearby, in battle formation.

هل الشاطئ قريب من هذه المنطقة؟

Is the beach near this area?

"احتمالات ضرب جسم قريب من الأرض

"The odds of a near-Earth object strike

ذاك الفندق قريب جداً من البحيرة.

That hotel is very near the lake.

علاوة على ذلك، حتى وقت قريب جدا،

On top of that, until very recently,

هل هناك صرّاف آلي قريب من هنا؟

- Is there a cash machine near here?
- Is there an ATM around here?
- Is there an ATM close by?
- Is there an ATM nearby?

قولوا فقط, "أنت قريب أو شيء من هذا,"

just say, "You're close or something,"

ومنذ وقت قريب لم تعد تصيبني أي إعاقة.

and the disability checks soon stopped coming.

كنفوذ سياسي، بتعيين قريب بعيد، الدوق ويليام النورماني،

an heir as political leverage, by naming a  distant relative, Duke William of Normandy,  

- منزِلي قريب من المدرسة.
- بيتي بالقُرب من المدرسة.

My house is near the school.

المسؤولون يجب أن يبنوا تواصل قريب مع الموظّفين.

Administrators need to build close contact with employees.

فكرة يمكن تصورها حتى وقت قريب في تاريخ البشرية.

was not a thinkable thought until very, very recently in human history.

سوف تصل حقًا إلى مستوى قريب من المتحدث الأصلي.

you'll actually achieve a native-like level.

الوضع الحالي تقريبا قريب من تأثير الحرب العالمية الثانية

Almost current situation close to the effect of the Second World War

تفيد بأن الدوق قريب وبأن هجومه على تورز لم ينجح

the Duke is nearby; and their assault on Tours is soundly defeated.

بغض النظر عن إيجاد جزيء المادة المظلمة في أي وقتٍ قريب،

Regardless of whether we find that particle anytime soon,

وحتى وقت قريب، لم نكن نعرف حقا كيف يحدث الجنس في البحر.

And until recently, we really didn't know how sex happened in the sea.

لتأمين مجرى مياه قريب والذي كان المصدر الوحيد لمياه الشرب في منطقتهم.

to secure a nearby stream that was the only source of drinking water in their immediate area.

هناك، عبر نهر قريب، رأى تلة محمية بشكل ضعيف تطل على المدينة

There, across a nearby river, he saw a weakly defended hill that overlooked the town, as

وبعض رجالنا الذين تصادفوا كنت في مكان قريب مما دفعهم للخروج وساعدني.

and some of our men who happened to be nearby drove them off, and helped me out.

كانت وظيفة النساء الرئيسية حتى زمن قريب هي أن يتزوجن ويلدن الأطفال.

Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.

لأنه غير مرتاح من أن الشخص الذي من جنوب أمريكا قريب جداً منه.

because he's not comfortable that the South American is so close.

‫لاسترداد عبوات من الترياق المنقذ للأرواح‬ ‫الذي كان جارياً نقلها إلى مستشفى قريب.‬

and recover vials of life-saving anti-venom that was being transported to a nearby hospital.

ان بريطانيا تواجه مجاعة إذا كانت U-القوارب لم يهزموا في وقت قريب.

حتى وقت قريب كان المعتاد أن يسيطر على البلد شيوخ أعمارهم تراوح الثمانبن

Up until now, the norm was for the country to be controlled by seniors of 80 years or

- هل هناك صرّاف آلي قريب من هنا؟
- أيوجد صرّاف آلي بالقرب من هنا؟

- Is there a cash machine near here?
- Is there an ATM around here?
- Is there an ATM close by?
- Is there an ATM nearby?

- ذاك الفندق قريب جداً من البحيرة.
- كان ذاك الفندق قريباً جداً من البحيرة.

That hotel was very near the lake.

من قبائل الغال إلى وادي بو لتحذير هانيبال من وجود أسطول روماني راسي في مكان قريب.

the tribes in the Po valley arrived, warning Hannibal that a Roman fleet is anchored nearby.

بقتال المتمردين وديموستيني، وشعر أنه لن تأتي أي قوة اسناد معادية لمساعدة المدينة في أي وقت قريب.

fighting the rebels and Demosthenes, and felt that  no enemy relief force would come to aid the city  

يتباطأ الوقت بما يتناسب مع قوة الجاذبية لكائن قريب ، لذلك سيكون التأثير قويًا بالقرب من الثقب الأسود

Time slows down in proportion to the gravitational pull of a nearby object so the effect would be strong near a black hole