Translation of "القبول" in English

القبول في جامعة جيدة،

was to get into a good college,

ثم تحاول القبول، الإقرار،

Afterwards, learn to accept, acknowledge,

[التمييز، القبول، التحري، اللا هوية]

[Recognize, Accept, Investigate, Non-Identity]

أو لتدرس لاختبار القبول بكلية الحقوق،

or study for the LSAT,

لنفترض أنك مدير القبول في جامعة ما

Say you're a university admissions director

أنا أعلم تمام العلم أنه ليس سهل القبول،

I'm fully aware that it's not always easy to accept,

ففي المرّة التالية، ملأت الاستمارة وحصلتُ على القبول.

So the next selection, I filled out the application, and I got in.

تم قبوله في الجامعة بعد أن رسب في امتحان القبول مرتين.

He entered the university after failing the examination twice.

لكل شخص الحق في التعلم، ويجب أن يكون التعليم في مراحله الأولى والأساسية على الأقل بالمجان، وأن يكون التعليم الأوّلي إلزاميا وينبغي أن يعمم التعليم الفني والمهني، وأن ييسر القبول للتعليم العالي على قدم المساواة التامة للجميع وعلى أساس الكفاءة.

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.