Translation of "مدير" in English

0.007 sec.

Examples of using "مدير" in a sentence and their english translations:

- سامي هو مدير العيادة.
- سامي مدير العيادة.

Sami is the director of the clinic.

- مدير العيادة هو سامي.
- سامي هو مدير العيادة.

- Sami is the director of the clinic.
- The clinic director is Sami.

- أنا هو مدير هذه العيادة.
- أنا مدير هذه العيادة.

I'm the director of this clinic.

مدير خبير في المال

a money-savvy manager

لذلك لا يوجد مدير

so there is no manager

وتمت ترقيتي إلى مدير ميداني

I got promoted to become a field manager

مساعد مدير يهتم بالتعليم والتدريب

an assistant manager who cares about education and training

ماذا قال له مدير المدرسة؟

What did the principal tell him?

كان لدى مدير المدرسة كلب.

The principal had a dog.

كان مدير سامي قاس حقّا.

Sami had a really mean manager.

إلى مدير المدربين لباتل، براد ستيفن

to Butler's head coach, Brad Stevens.

عملت مع مدير تنفيذي ذات مرة،

I worked with this CEO once,

ييل تعاقدت مع مدير فني للمنتخب؛

Yale hired a head coach;

تم اتهام مدير الشركة بدفع رشاوى.

The company president was indicted for paying kickbacks.

أُرسِل سامي إلى مكتب مدير المدرسة.

Sami was sent to the principal's office.

عاملني نائب مدير المدرسة مثل الكلب.

The vice-principal treated me like a dog.

أما مدير تطوير القدرات القيادية فيرى أنه

and this director of leadership development sees himself

أعمل كمساعدة مدير في قطاع الخدمات اللوجستية.

I'm an assistant manager in the logistics industry

أحضرني مدير تنفيذي للعمل مع رؤساء اثنين.

a CEO brought me in to work with two senior executives.

لنفترض أنك مدير القبول في جامعة ما

Say you're a university admissions director

تعرفت على مدير فريق المناظرة، جوناثان كروز،

I was introduced to the director of the debate team, Jonathan Cruz,

سأذهب إلى قطاع الخدمات اللوجستية، وسأكون مدير مساعد،

I enter the logistics sector, I will be assistant manager,

هل كان السبب مدير عمل تخطاك في الترقية؟

Was it a boss who overlooked you for a promotion?

اقرأ وماذا سيحدث كما لو كان مدير الشقة

read and what will happen as if the apartment manager

سمعت ليلى سامي يتحدّث عن اغتيال مدير المدرسة.

Layla heard Sami talking about killing the principal.

طلب مدير المدرسة من المدرّس أن يغادر المكان.

The principal asked the teacher to leave the premises.

قام مدير مدرستي بطرد ذلك المدرّس من المدرسة.

My principal kicked that teacher out of the school.

هذا ما قاله صديقي المقرب له، مدير عمليات لشركة.

Here's what my best friend said to him, a COO of a company.

لاستعادة دور مدير الاستخبارات الوطنية بصفته مزوداً غير مسيس

to restore the role of the Director of National Intelligence as a non-politicized

زواجها لجأت زوجةٌ للمحامي احمد مهران مدير مركز القاهرة

her marriage, a wife resorted to lawyer Ahmed Mahran, director of the Cairo Center

كان عند سامي اجتماع مع أمّه و مدير المدرسة.

Sami had a meeting with his mom and the principal.

قام مدير المدرسة بتعليق رخصة ذلك المدرّس للتّدريس هناك.

The principal suspended that teacher's license to teach there.

التقى مدير ناسا توماس باين بالمتظاهرين في المساء قبل الإطلاق.

NASA Administrator Thomas Paine met with the protestors the evening before the launch.

يتحمل مدير الرحلة المسؤولية الكاملة عن المهمة ، والكلمة الأخيرة في كل

The Flight Director had overall responsibility for the mission, and the final say in every

اتّصل مدير المدرسة بمدرّستنا و أخبرها أنّه سيدعنا نعود إلى قسمنا.

The principal called our teacher and told her that he was sending us back to class.

يعطي نضالا كبيرا في الأعمال التي جلبت إلى تركيا مدير متحف Usak

He gives great struggle in the works brought to Turkey Usak Museum Director

انضم إلى وكالة ناسا كأول مدير لمركز مارشال لرحلات الفضاء في عام 1960.

He joined NASA as the first director of its Marshall Space Flight Centre in 1960.

"أعطنا قراءة على منبه برنامج 1202" كان مدير الرحلة جين كرانز على بعد ثوانٍ

‘Give us a reading on the 1202 program alarm’ Flight Director Gene Kranz was seconds away

كان سوشيت قائداً لامعاً ، ويُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أفضل مدير في

Suchet was a brilliant commander, widely-regarded as the best administrator in Napoleon’s

• مدير شركة أو أي شخص في ممارسة وظائفه يستخدم أو يتصل بطرف ثالث دون استخدامه ، داخل المعلومات ؛

• the director of a company or any person in the exercise of his functions who uses or communicates to a third party without using it, inside information;