Translation of "سهل" in English

إنه سهل.

It is easy.

سهل للغاية.

Too easy.

ذلك سؤال سهل.

That one's easy.

سهل، أليس كذلك؟

Easy, right?

‫انظر، حفره سهل.‬

Look at this, pretty easy to dig into.

إنه أمر سهل.

It's a piece of cake.

إنه سهل جدا.

It's as easy as pie.

قول هذا سهل.

That's easy to say.

السباحة أمر سهل.

Swimming is easy.

الدرس الأول سهل.

The first lesson is easy.

هذا الشعور سهل.

This feeling is easy.

بعد ذلك، الجنس سهل.

After that, the sex is easy.

السفر سهل هذه الأيام.

- Travelling is easy these days.
- Traveling is easy these days.

الجبن ليس سهل الهضم.

Cheese doesn't digest easily.

هذا الكتاب سهل علي قراءته.

This book is easy for me to read.

يجب ان يكون سهل الرسم.

Had to be easy to stencil.

هل تؤمن بأن ذلك سهل؟

- Do you believe that it is easy?
- Do you believe that it's easy?

لا شيء سهل في الحياة.

Nothing in life is easy.

إنه سهل التثبيت والاستخدام ، ومليء بالميزات.

it’s easy to install and use, and packed with features.

هذا الأمر سهل، ولكنه ليس واضح.

It's easy, but it's not obvious.

نحو سهل منبسط أسفل مدينة كاناي.

flat plain below the town of Cannae.

سهل جداً، ان توفر لديك هذا الجهاز،

Very straightforward, if you've had an MRI,

الجيد في الموضوع٬ هو أنه سهل الحل.

So the good news about all this is that it's very easy to manage.

هو أنك تدرك بأنه سهل جداً للناس

is that you realize that it's so easy for people

القيام بهذا ليس بأمرٍ سهل على الإطلاق

Doing that is never easy.

‫كلما تميّز الصوت، سهل الوصول إلى الهدف.‬

The more distinctive the call, the easier the target.

من محاسن القاموس الإلكتروني أنه سهل الحمل.

The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.

أنا أعلم تمام العلم أنه ليس سهل القبول،

I'm fully aware that it's not always easy to accept,

لأنه عندما بدأ برسمها، ظننت، "هذا سهل جداً!"

Because as he started drawing this, I thought, "This is so simple!"

‫إنها تعلم أن هناك صيد سهل في الظلام.‬

They know there are easy pickings to be had after dark.

ولكن لا تجعلوه سهل للغاية مثل 1000 أو 1234,

But don't make it too easy like 1,000 or 1234,

رغم أني لا أعتقد أن هذا أمر سهل دائمًا،

Though I don't think this is always easy,

يمكنك فقط وضع إضافة مجانية إلى متصفحك، إنه أمر سهل.

you can just put a free add-on to your browser, it's a doddle.

‫ليس من طريق سهل في هذه الرحلة.‬ ‫لهذا أحتاج لمساعدتكم.‬

There's no easy path on this journey. That's why I need your help.

هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبسّطة و هو سهل للقراءة.

Written in easy English, the book is easy to read.

يغلب على هضبة اليرموك سهل مسطح متعرج تتناثر عليه النتوءات الصخرية

The Yarmouk plateau is predominantly an undulated flat plain, dotted with rocky outcrops.

الأول: سهل جداً، فأنا على معرفة مسبقة أن هذا الأمر ممل."

There's "This is too easy, I-already-know-it boring,"

سار الجيشان جنوبًا حتى وصلوا إلى سهل بالقرب من مدينة تاليكوت.

marched southwards until they reached a  plain near the city of Talikota.  

عندما وصل الجيش على الفور إلى التلال المطلة على سهل فرسالوس

when the army reached the hills overlooking the plain of Pharsalus Pompey immediately

تمكّن الغوريون الهائجون في نهاية المطاف من اجتياح سهل الغانج الهندي بأكمله

The rampaging Ghurid Sultan was eventually able to overrun the entire Gangetic plain

- قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
- قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقاً.

Driving a car is really very simple.

وفوق هذا , يجب ان يتم التعرف على الرمز بسرعة و سهل التذكر.

On top of that, it had to be quickly recognizable and easily recalled.

"اراد شئ سهل الحفظ ولكن بدون معنى... حتى نتمكن من تعليم الناس

“wanted something that was memorable but meaningless … so we could educate people

‫هدف سهل في الغابات الحضرية مثل "مومباي"‬ ‫حيث شاهد فهوداً تحوم بشكل مباشر.‬

easy pickings in urban jungles like Mumbai where he’s watched looming leopards first hand.