Translation of "الشكوك" in English

0.003 sec.

Examples of using "الشكوك" in a sentence and their english translations:

لأنه يوجد الكثير من الشكوك

Because there's so much hanging in the balance

مما أثار المزيد من الشكوك حوله

which cast further doubts about him.

(ديفيد): حسنًا، فكما تعرف هناك بعض الشكوك

DB: Well, as you can imagine, there is a certain skepticism

هذا يزيد من الشكوك ويصبح الملح والفلفل

This increases the doubts and becomes salt and pepper

لكن فريق الكشافة العائد بدّد كل الشكوك...

But the returning scouting party dispelled all doubts…

"لا، لن أسمح بأن تبتلعكِ كل تلك الشكوك.

"No, you do not get to get swallowed up by this.

يوجد الكثير من الشكوك حول ولائه، ولكن يحتمل

There is certainly some debate about  his loyalty, but it’s likely that he  

قام الحلف البيوتي بتصفية الخونة بسريّة، ودون إثارة الشكوك

Without arousing any suspicion, the Boeotian  league discretely cracked down on the traitors,  

الشكوك ، لدرجة أنه غادر إلى منزل عائلة زوجته في بافاريا.

suspicion by the royal court, that he left  for his wife’s family estate in Bavaria.

إلى "باندو" من دون إثارة الشكوك مع عدد كبير من الأشخاص.

get to Pando without raising suspicion with a sizeable group of people.

و إلغاء العديد من المشروعات التي تحوم حول ربحيتها الشكوك، و خفض الدعم على المحروقات و المياه و الكهرباء)

many projects whose profitability was uncertain, reduced subsidies on gasoline, water, electricity…)

إنها لحظتنا قد أتت، لندفع بشعبنا للعمل من جديد، ولنفتح أبواب الممكن لأطفالنا، لنسترجع الازدهار، ونعمل من أجل رفعة قضية السلام؛ ونستعيد الحلم الأمريكي، ونؤكد من جديد على تلك الحقيقة الأساسية، وهي أننا كلٌ واحد على الرغم من تعددنا، وان الأمل يحدونا في كل لحظة نتنفس فيها. فإذا ما واجهتنا أزمة أخلاقية، أو ساورتنا الشكوك، أو قيل لنا أننا لن نحقق شيئاً، فإن ردنا سيأتي محملاً بهذا الدافع الروحي الذي يلخّص روح شعب بأكمله: أجل، نستطيع

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.