Translation of "لأنه" in English

0.016 sec.

Examples of using "لأنه" in a sentence and their english translations:

لأنه يستسلم.

because he's surrendering.

لأنه، بصراحة،

because, honestly,

لأنه يخيفني.

Because it troubles me.

لأنه، كما وجدت،

because, as I found out,

لأنه لديه خيارات،

because he has choices,

"لأنه وجب ذلك.

"Because I had to.

لأنه لا شيء

Because it was nothing

لأنه اتضح أن

because it turns out

لأنه هو الآخر،

that this is "the other"

لأنه بالنسبة لي،

Because for me,

لأنه لا يقدر

Because it is not valued

لأنه يعرف العواقب

because he knows the consequences

لأنه لا يوجد

Because there is no

لأنه رقم الشامان

Because it is the shaman number

لأنه يستخدمه لصالحه

because it uses it in his favor

لأنه يجمع التهديد بالافتراس

because it combines the threat of predation

لأنه جزئيًا غير واعٍ،

partly because it's unconscious,

لأنه وكما نعلم جميعاً

because, as we all know,

لأنه لا أحد يعلمها

because nobody knew.

لأنه، عزيزتي الأفلام الإباحية،

Because dear pornography,

لأنه أول ما صنعت.

because that's the first one I made.

لأنه ليس بقرار عقلاني.

because it is no rational decision.

لماذا؟ لأنه يعشق ذلك،

Why? Because he loves it,

وهذا لأنه منذ 2017،

And that's because since 2017,

لأنه لا يوجد توازُن.

Because there is no equilibrium.

لأنه هناك دائمًا "لكن".

Because there is always a but to this.

لأنه لم يستطع تمريرها.

because he couldn't communicate it.

لأنه ما هو متوقع.

because it's what's expected.

لأنه من الصعب التفكير

Because it's very hard to think

وكان ذلك ممتعًا لأنه...

And that was fun because -

لأنه يمكنني رشوة الطلاب

because I could bribe students

لأنه خطط للإنقلاب عليه

plotting to overthrow him.

قلت لأنه مريض بالقلب

I said because he was a heart patient

لأنه كان أيضًا جمهورًا

because he was also a public

لأنه مخالف لقواعد الله

Because it is against God's rules

لأنه كان يتباهى بأمواله

Because he was boasting with his money

لأنه أثناء شرب الماء

Because while drinking water

لأنه أقوى منه جسديا

Because he is physically stronger than him

لأنه ليس لديك إيمان

Because you have no faith

تبغضه لأنه فقير فحسب.

She despises him only because he is poor.

أحب توم لأنه أمين.

- I like Tom because he's honest.
- Since Tom is honest, I like him.

لأنه في بعض الأحيان

Because sometimes,

لأنه لا يوجد وقت

For there not to be time

لأنه في مجتمعنا نتعلم العكس،

because in our society we're taught the opposite,

لأنه ومثل الكثيرمن دارسي البيانو،

Because like a lot of piano students,

لأنه من المحتمل أن يكون

Because chances are

لأنه هنا، وربما هنا فقط،

Because it's here, and perhaps only here,

لأنه يعلم أن معلميه وأصدقائه

because he knows that his teachers and his friends

لأنه لو فعلنا هذا، معًا،

Because if we do, together,

لأنه ليس شيئاً معتادون عليه

because it's something you have no familiarity with,

لأنه يحوي عنصراً وقتياً كذلك.

because there is a time element in it as well.

هو يقوم بعمله لأنه يعشقه،

He does the job because he loves it,

لأنه خلال الخمس سنوات الماضية

because during the last five years

لأنه من المهم جداً ارتدائهم

It's very important

لأنه يبرز بعض القضايا المهمة

because it raises some really important issues

لأنه في عالم الدعاية والإعلان،

Because you have the advertising world -

لأنه كان بطل العالم سابقًا.

because he was the world leader in the event.

لأنه فتح قلبه لها وحدثها

because he opened up to her

لأنه هناك أطفال مثل سارة.

Because then you have children like Sara.

لأنه كان الوضع الراهن حينها.

Because it was also the status quo.

لأنه يوجد الكثير من الشكوك

Because there's so much hanging in the balance

و حزني لأنه ليس هنا

I notice that I'm sad that he is not here.

لأنه قد يكون جميلاً لغيرك"

so they can be beautiful to someone else.

لأنه سيجري هجر السيارات تمامًا...

because nobody gets around by car anymore --

لأنه ببساطة عندما تتصل بالشبكة،

because simply by connecting to the internet,

لأنه تم تدمير الأولين السابقين

because the first two previous ones were destroyed

فقط لأنه يتجاوز نطاق إدراكنا

just because it goes beyond our range of perception

لأنه قبل 10000 سنة نعرف

because it was 10,000 years ago that we know

لأنه يريد أن يطلق زوجته

Because he wants to divorce his wife

إنها تستسلم للمرض لأنه ينتشر

She succumbs to the disease because it spreads

لا أحبه لأنه ماكر كالثعلب.

I don't like him because he is sly as a fox.

أبي في المطبخ لأنه يطبخ.

Dad is in the kitchen because he's cooking.

لا تحتقر إنساناً لأنه فقير.

Don't despise a man because he is poor.

وعندما كنتُ-- أعلم هذا، لأنه...

And when I was – I know this, because...

وهو سؤال خاطئ لأنه يفترض

And it's the wrong question because it assumes

لأنه في كل ذلك الهدوء

Because in all of that peacefulness,

محظوظ لأنه لدي أصدقاء صادقون.

I'm lucky to have sincere friends.

عليهم إلغاء زيارتهم لأنه مرعب جداً.

They have to abort their visit because it's too scary.

لأنه محاصر في ظلام روحه اللامتناه

because they're trapped in the infinite darkness of their soul

وذلك لأنه يغير بنية تركيب الدماغ؛

And this is because it changes the structure of your brain;

لأنه جيل الألفية ليسوا الأقل مشاركة،

because it's not the millenials who are least engaged,

لأنه إذا حدث خطأ في البداية،

because when you do a mistake at the beginning,

حسناً. هو يبدو سعيداً بالتحديد لأنه

Well, he's looking particularly happy because

لأنه بعد بضعة أشهر، بدأت الكلية

because a few months later, I started college

لأنه كان صديقي العزيز لخمس سنوات

because it was my best friend for five years.

"أنا هنا لأنه يوجد لدينا سوق."

"I am there because there is a market, idiot."

وهذا يزيد من حماسنا لأنه يزودنا

This is very interesting

لأنه بالرغم من بساطته في محاولة

because it shows that even though we started this

ليس لأنه كان يحضر لتجارب أداء،

not because he had an audition coming up,

لأنه ليس لدي الطاقة بعد الآن.

because I don't have the energy anymore.

وأراد عرضه له لأنه كان مختلفاً.

and he wanted to show it to him because it was different.

لأنه قد يبدو بسيطا جدا لهم

because it seems so straightforward to them

هذا حل عبقري لأنه جذب الناس

That's a brilliant solution because this attracted those people

لأنه الخط الوحيد الذي كانت تعرف.

as it was the only one she knew.

هذا لأنه عندما نأتي لهذه المادة

And that's because when it comes to this subject -

لأنه كان شخصاً محبوباً ومتعاطفاً جداً.

because he was so engaging and empathetic.

لأنه حتى وإن استبعدت الأفراد المقصّرين،

Because even if you've ruled out the dysfunctional individuals,

لأنه حتى الحيوانات التي نعرفها جيدا

because even animals we know really well

لأنه كان ضد كل شيءٍ عرفته.

because it went against every single thing I knew.