Translation of "الدوافع" in English

الجوع هو أقوى الدوافع الإنسانية على الأرجح.

Hunger is perhaps the strongest of all human drives.

كلٍ من هذه الأنواع من المخاوف ومن الدوافع.

both of these sorts of concerns and both of these motivations.

كانت بقية القوات من ميليشيا الفلاحين الأولى ذات الدوافع العالية سيئة التدريب

rest of the troops were the highly motivated,  but poorly trained fyrd peasant militia,  

وبكل وضوح فان هناك بعض الدوافع لقيامه بعمليات القمع هذه تحت مسمى المسولية الماليه

He clearly had other motives for this crackdown beyond fiscal responsibility.

نوع من الدوافع المتعارضة التي يدور حولها السبب الذي لأجله يطرح الناس هذا السؤال.

is the sort of opposing motivations as to why people would ask this question.