Translation of "الجوع" in English

0.011 sec.

Examples of using "الجوع" in a sentence and their english translations:

دفعه الجوع للسرقة.

Hunger urged him to steal.

أنا في غاية الجوع.

I'm really hungry.

تخطيت بعض الوجبات وتحملت آلام الجوع،

I skipped a few meals and sat through the hunger pains,

‫أثناء رعاية صغيرها‬ ‫واستبداد الجوع بها،‬

Still nursing her calf and with an enormous appetite of her own,

من أشياء مثل الجوع والمجاعة والملاريا

From things like hunger, famine, malaria

آلاف من الشخاص ماتوا من الجوع.

Thousands of people died of hunger.

مات الرجل العجوز من شدة الجوع.

The old man died from hunger.

يعزز كلاً من الجوع وزيادة الوزن.

promote both hunger and weight gain.

أو لدرء الألم، حين نأكل لسد الجوع.

or avoiding pain, like being hungry.

الجوع هو أقوى الدوافع الإنسانية على الأرجح.

Hunger is perhaps the strongest of all human drives.

- أنا جوعان جدا.
- أنا في غاية الجوع.

- I was very hungry.
- I'm really hungry.
- I was quite hungry.

كان واضحاً كالشمس أن شنجي سيموت من الجوع.

It was as clear as day that Shinji would die from hunger.

إن التحرر من الجوع أمر لا بد منه للجميع.

Freedom from hunger is a must for all.

- أنا جائع للغاية الآن.
- إنني في غاية الجوع الآن.

I'm very hungry now.

كل يوم تبنى مساجد، كي يتخذ الجوع منها ملجأ.

Every day mosques are built, so that hunger is sheltered there.

- أنا جائع جداً.
- أنا في غاية الجوع.
- أنا جائعٌ للغاية.

- I'm really hungry.
- I'm really hungry!

وفي الوقت نفسه ، في الداخل ، 7 ملايين شخص معرضون لخطر الجوع.

Meanwhile, in the interior, 7 million people are at risk of starvation.

فرد عليه خالد الذي لم يهتم لتفضلات "فاهان "لم يأتِ بنا الجوع إلى هنا

Unimpressed by Vahan's condescendence, Khalid responded: “It is not hunger that brought

الوصول ، ما لم تكن هناك أطراف متحاربة تحاول لدفع الجوع عمدا على الناس ، و

access, unless there are warring sides trying to push hunger deliberately on people, and

بهذه الدورة سيموت من الجوع الذي لا يموت من الفيروس. نحن في المنزل كأشخاص واعين.

With this course he will die of starvation, which does not die from the virus. We are at home as conscious people.

يمكن للمرء تحمّل الجوع، لكن لا يمكنه تحمّل العطش، لأنّك تبدأ بالشعور بالألم في أمعائك. إنّه شعور لا يُحتمل.

You can tolerate hunger, but not thirst, because your bowels start to hurt. It's unbearable.

بعد عبور نهر تريبيا البارد، كان رجاله يعانون من الجوع ويقفون في طقس شبه متجمد خاصة وأن ثيابهم مبللة بالكامل

After fording the cold Trebia, his men are hungry, soaked, and standing in the near-freezing temperature.