Examples of using "تحت" in a sentence and their german translations:
Der Fisch versteckt sich unter den Steinen.
Im Schutz der Dunkelheit...
Das glitzerte in der Sonne.
Viele mehr unter der Erde
Der Himmel ist unter ihren Füßen
Die Katze ist unter dem Tisch.
Es fällt unter die Rubrik Kunst.
Unter diesen schwierigen Umständen zu arbeiten,
Fluss fließt unter dem Pramit
, unter sein Kommando gestellt zu werden.
- Tom versteckte sich unter dem Tisch.
- Tom hat sich unter dem Tisch versteckt.
Er fand die Schachtel unter dem Tisch.
- Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.
- Da ist ein Scheusal unter meinem Bett.
- Da ist ein Monster unter meinem Bett.
- Unter meinem Bett ist ein Monster.
- Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.
- Da ist ein Monster unter meinem Bett.
- Da ist ein Butzenmann unter meinem Bett!
- Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett!
Es steht ein Korb unter dem Tisch.
Wir gehen in uns. Wir suchen unter der Oberfläche.
Er baute sich selbst ein unterirdisches Gewölbe.
fuhr ich mit meinem Finger den Zeilen entlang.
Wir lernten, unter Stress zu üben.
Eine Diktatur der Zuversicht.
war unter den anderen zu gehen
Menschen können unter der Delle sein
und versteckt sich unter den Blättern vor dem Regen
Ich gehe unter die Erde so wie ich bin,
Ich war schon lange unter Wasser,
Das Schiff war auf Gedeih und Verderb den Wellen ausgeliefert.
Eine Katze kam unter dem Tisch hervor.
Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.
Ich sehe ein Mädchen unter diesem Baum stehen.
Tom versteckte das Buch unter seinem Kissen.
Das Schiff fährt unter amerikanischer Flagge.
und sah unter sich einen Stachelrochen schwimmen.
aber ich habe keine Ahnung vom Inneren eines Autos.
Das Robbenjunge sieht am besten unter Wasser.
Fast alle Ameisen nisten unter der Erde
Kleinasien war ihm nun ausgeliefert.
Auch heute ist die Temperatur unter dem Gefrierpunkt.
Mein Vater und meine Mutter saßen unter einem Baum.
unterirdische Schlangennester und verlassene Städte durchsuchen,
etliche schliefen unten im Keller.
Ich hatte unter dem Druck der mich bewertenden Augen versagt.
Ringelrobben tauchen auf, um sich in der Morgensonne auszuruhen.
Lannes wurde nach hinten getragen und in die
Nur so bleiben wir unter einer Erwärmung von 2 Grad.
wo Mark nackt unter einem Tuch lag,
Das Sehvermögen des Schlangenhalsvogels dient der Fischjagd unter Wasser.
Im Schutz der Nacht können die Straßentauglichen sich vermehren.
weil unter Druck stehender Quarz beim Vibrieren Elektrizität erzeugt
und 14 weitere Strukturen unter der Erde auf die gleiche Weise!
Oh, wir haben darüber nachgedacht, unter der Erde zu graben und eine Bombe zu legen.
unter Massénas Kommando in der Schlacht von Zürich.
Er hielt weiterhin hochrangige Kommandos unter den Bourbonen.
Victor diente unter General Bonaparte in Italien
und versteckte sich unter einer großen, giftigen Anemone.
Viele schwarze Katzen verstecken sich unter dem Bett.
Ich sage es dir, ich war noch nie gerne für längere Zeit in einer Höhle.
ausbrechen, unter dem Gewicht des zusätzlichen Wassers?
Selten beobachtet und unter Wasser noch nie gefilmt.
Es sollte jetzt sicherer sein, im Schutze der Dunkelheit.
sprang, von der Brücke sprang und unter feindlichem Beschuss an Land watete.
und praktisch zerstört. Augereau selbst wurde getroffen und unter seinem eigenen Pferd niedergeschlagen.
Um das zu zeigen, hab ich dieses Spray benutzt, das im Schwarzlicht leuchtet.
- Lieber kündige ich, als dass ich unter ihm arbeite.
- Ich würde eher kündigen, als für ihn zu arbeiten.
wird zuerst ein Blick unter die Motorhaube geworfen.
Hier kann die Temperatur unter -30 Grad sinken
Oder wir suchen uns etwas Schatten unter einem dieser Überhänge...
Aber irgendetwas tief unter der Erde filterte es heraus.
Nur so können wir es sicher lagern.
Er nahm seine Minister mit zum Tauchen,
Aber hier finden sich entfernte Verwandte und völlig Fremde zum Trinken und Baden unter den Sternen ein.
Für die Affen unsichtbares Infrarotlicht zeigt sie auf ihren Hochsitzen.
Unter dem hellen Vollmond wagt er sich weiter von den Eltern weg als sonst.
...dass nur noch Infrarotkameras etwas sehen können.
Lannes 'alter Rivale Marschall Bessières wurde unter sein vorübergehendes Kommando gestellt.
Stattdessen wurde er in den Ruhestand gezwungen und unter polizeiliche Überwachung gestellt.
Unter der Bourbon-Restauration wurde Soult ein unpopulärer Kriegsminister.
Flusses gefangen und konnte nur unter feindlichem Beschuss in Sicherheit schwimmen.
obwohl er eine Rolle als Senator unter akzeptierte Napoleon,
Unter Großfürst Vasilli III wurde Moskau immer größer und gewann an Macht.
- Mich fröstelte noch immer, wenngleich ich in der Sonne saß.
- Auch wenn ich in der Sonne war, schlotterte ich.
Viele haben lange gelitten an Unterdrückung und Mangel unter dem Kolonialismus.
Doch ein Teil des Gifts blieb unter seiner Haut. Es reagierte und brannte immer wieder.
aber tatsächlich wohnen Vogelspinnen in Erdhöhlen.
Das hast du heute gut gemacht. Du hast auch unter Druck richtig entschieden.
Die hatte ich wahrscheinlich auch während der stressigen Lernsituationen.
Nach der Paarung begibt sie sich unter die Erde, um Eier abzulegen.
Aus dem Namen ist alles klar, der Meeresboden ist der Teil unter dem Ozean
Ihm fehlte das Vertrauen in das Oberkommando, aber unter der Aufsicht des Kaisers
Unter dem enormen Druck, bis Ende des Jahrzehnts einen Astronauten auf dem Mond zu landen, hatten die NASA
Moreau wurde verbannt; Macdonald wurde unter polizeiliche Überwachung gestellt und zog sich
Einen Monat später standen Oudinot und seine Grenadiere in Friedland unter dem Kommando von Marschall Lannes und
unter seiner engen Aufsicht an. In Leipzig befehligte er zwei Divisionen der Jungen Garde,
Aber dann zeigte er in Liebertwolkwitz seine Grenzen, als er nicht unter Napoleons
Mein Sohn war zu diesem Zeitpunkt sehr an allem unter Wasser interessiert.
Es ist wie ein riesiges Unterwasserhirn, das über Millionen Jahre funktioniert.
Die Hauptaufgabe des Tausendfüßlers als Raubtier besteht darin, die Insektenpopulationen in Schach zu halten.