Translation of "الجواب" in English

الجواب صحيح.

The answer is right.

الجواب هو نعم.

The answer is yes.

الجواب هو: ليس بالضرورة.

The answer is: it doesn't have to.

لكنّ الرأسمالية ليست الجواب.

But capitalism is not the answer.

ذات يوم، اكتشفت ذلك الجواب،

One day, I discovered that answer,

الجواب جاء لي من وظيفتي.

The answer came to me from my job.

يعتقد فاضل أنّه وجد الجواب.

Fadil thinks he has found the answer.

هل لديكم الجواب عن هذا السؤال ؟

Do you have your answer for that one?

ولكن سأحاول الحصول على الجواب الصحيح.

but I will try to get the answer right.

الجواب هو "نعم، قمتم بفعل الصواب،

The answer is, "Yes, you did the right thing

رجاءً ضع دائرة حول الجواب الصحيح.

Please circle the right answer.

لذا قمت ببعض الأبحاث، كي أجد الجواب.

So, I did some research, I wanted to find out.

فيما لو كان الجواب العقلاني هو الصواب

whether the rational answer is the right one ...

ونعرف جميعنا في أعماقنا ما هو الجواب.

we all know deep inside what the answer is.

الجواب يكمن في التجريب والقيام بذلك بلا خوف.

The answer lies in experimenting and doing so fearlessly.

الجواب نعم، وأستطيع أن آتي بـ100 إن أردت.

The answer is, "Yes, I can come up with a 100 if wanted to."

الجواب، واحد من ضمن ما قمنا به كان

To answer this question, one of the other things that we did

الجواب هو نعم لأنك كنت طفلاً من قبل.

The answer is yes, you do have one because you were a child once.

الجزء الاخر من الجواب يأتي من طبيعة الصحافة،

The other part of the answer comes from the nature of journalism,

إذا كان هناك طريقة ، فإن الجواب على السؤال

If there is a method, the answer to the question

إليكم الجواب على المفارقة. لا يمكننا تغيير التاريخ.

Here's the answer to the paradox. We cannot change history.

يجد دائمًا طريقه لجعل الجواب يناسب وجهة نظره.

always finds a way to make the answer whatever it is she's single-minded about.

أنا متأكد تماماً أن ذلك لم يكن الجواب الصحيح

I'm pretty sure that was not the right answer,

ولحسن الحظ، كان بحثي هو الدافع الذي أعطاني الجواب.

And thankfully, it was my research in motivation that gave me the answer.

جزء من الجواب يأتي من علم النفس المعرفي لدينا.

Part of the answer comes from our cognitive psychology.

استطعت أن أرى أن الجواب هو التفاهم، بدلاً من العنف.

I could see that understanding is the answer, instead of violence.

هل يمكن لأي أحد على المسرح أن يتحقق من الجواب.

anyone on our panel verify the answer.

الرجال البيض المستقيمين يفكرون أن الجواب هو المزيد من البنادق.

straight white guys seem to think the answer is more guns.

- لم يقتنع فاضل بالجواب.
- لم يجد فاضل ذلك الجواب مقنعا.

Fadil wasn't satisfied with the answer.

الجواب على سؤال ما إذا كان هناك استمرار لهذا الكنز الضخم

The answer to the question of whether there is a continuation of this huge treasure

إذا كان الجواب "نعم"، فأنا أعلم أن لدي التزام أخلاقي تجاه نفسي

If the answer is "Yes," I know that I have a moral obligation to myself