Translation of "الصحيح" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "الصحيح" in a sentence and their portuguese translations:

بل اخترت الصحيح

Eu usei os formatos certos,

وأننا في المكان الصحيح

e estávamos no sítio certo.

السؤال الصحيح هو بالضبط

a pergunta certa é exatamente

اي الكتابة تكون في الاتجاه الصحيح

que é quando a escrita pode ir na direção certa

رجاءً ضع دائرة حول الجواب الصحيح.

Por favor circule a resposta certa.

ينبغي أن تميز بين الصحيح والخطأ.

Deve distinguir entre o bem e o mal.

‫أُخذ أخيراً إلى المستشفى‬ ‫وأُعطي الترياق الصحيح،‬

Finalmente levado a um hospital e administrado o antídoto certo,

هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Essa é a coisa certa a fazer.

علينا بذل جهد اكبر لمعرفة الاتجاه الصحيح

temos que nos esforçar um pouco mais em lembrar qual lado que é o certo.

لم تحاول حتى ان تفعل الشيء الصحيح

Ela nem tentou fazer a coisa certa.

وبذلك بالوقت، شعرت وكأن ذلك كان القرار الصحيح.

Na hora, senti que era a decisão certa.

يا إلهي هذا هو السؤال الصحيح لألف سنة

olhe, é a pergunta certa por mil anos

لكن للأسف، هذا ليس رد الفعل الصحيح هنا

Mas, infelizmente, essa não é a reação certa aqui.

- هل ساعتك دقيقة الوقت؟
- هل ساعتك على التوقيت الصحيح؟

- O seu relógio está correto?
- Seu relógio está certo?

‫إن استخدمنا هذه العربة وهذا الحبل‬ ‫سيبقياننا في المسار الصحيح.‬

Se usarmos o carrinho e a corda, manter-nos-emos na direção certa.

‫القرار قرارك. أي الطرق الملاحية‬ ‫ستجعلني أتحرك في الاتجاه الصحيح؟‬

A escolha é sua. Que método de navegação nos levará na direção certa?

إذا أرادت الولايات المتحدة أن تكون على الجانب الصحيح من نبوءة الكتاب المقدس

se os EUA querem estar no lado correto da profecia bíblica,

إما أن تحصل على معلومات من الداخل أو تأتي من المستقبل الصحيح كما يقولون

Ou ele obtém informações privilegiadas ou vem do futuro certo, eles dizem