Translation of "وجد" in English

0.054 sec.

Examples of using "وجد" in a sentence and their english translations:

وجد الباحثون

The researchers found

وجد دراجتي الضائعة.

- He found my bike.
- He found my lost bike.

وجد الباب مغلقا.

He found the door closed.

وجد سامي كلبه.

Sami found his dog.

هل تعلمون ماذا وجد؟

And you know what he found?

وجد العلبة تحت الطاولة.

He found the box under the table.

وجد سامي تلك الفتاة.

Sami found the girl.

وجد سامي خاتم ليلى.

Sami found Layla's ring.

- وجد يانّي دودا داخل تلك التّينة.
- وجد يانّي دودا بداخل تلك التّينة.

Yanni found larvae inside the fig.

وجد نفسه أمام قلعة كبيرة

is baulked by a large fortress.

يعتقد فاضل أنّه وجد الجواب.

Fadil thinks he has found the answer.

وجد سامي نفسه محاطا بالمسلمين.

Sami found himself surrounded by Muslims.

وجد سامي ريشة في السّيّارة.

Sami found a feather in the car.

وجد الباحثون أن نمط حياة المرضى

The researchers found that the lifestyle patients

ثم بأحد الأيام وجد زميلي (آلفين)

Then one day, my cofounder, Alvin,

- من بحث وجد.
- من يبحث يجد.

Who searches, finds.

وجد فاضل طريقة أخرى لكسب المال.

Fadil found another way to make money.

وجد سامي نفسه في سرير مستشفى.

Sami found himself in a hospital bed.

وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه.

Sami found a wonderful topic to write about.

وجد سامي كاميرا محترفة في الشّاطئ.

Sami found a professional camera on the beach.

وجد الباحثون وحللوا هذه التحيزات في مختبر،

Researchers have found and analyzed these biases in a lab,

وجد كاتبوغا نفسه الآن في وضع خطير

Kitbuqa now found himself in a dangerous situation.

وجد مقتولاُ بطلق ناري في مكتبه الطبي.

was found shot dead in his medical office.

وجد الدّكتور صادق الزّرنيخ في قياء ليلى.

Dr. Sadiq found arsenic in Layla's vomit.

وجد سامي طريقة ليربح المزيد من المال.

Sami found a way to make a little extra money.

وجد سامي ملابس ليلى معلّقة في غرفته.

Sami found Layla's clothes hanging up in his room.

وجد سامي أقراص نوم في حقيبة ليلى.

Sami found sleeping pills in Layla's purse.

وجد سامي لليلى منصب شغل في المسبح.

Sami got Layla a job at the swimming pool.

من ذوي الخبرة كقوة الجاذبية وبعد ذلك وجد الوقت أيضا ، ثم وجد أن الوقت قد تم تغييره أيضًا

Experienced as the force of gravity and then he found the time was also

وربما كان يوجد فني، ولربما وجد متدرب أيضاً.

Maybe a technician but that's it. Maybe an intern, of course.

الموظف الذي وجد لنا موقف في ذلك المساء،

of the man who found us a parking spot that evening,

عندما وصل لشبونة ، وجد المدينة محمية بتحصينات جديدة -

When he reached Lisbon, he found the city protected by new fortifications – the impregnable

وجد قيصر نفسه أمام أزمة أخرى واسعة النطاق

Caesar again had a full scale crisis on his hands.

وجد جيش هانيبال نفسه يصارع العواصف الثلجية القاسية

Hannibal's troops find themselves battling heavy snowstorms.

وجد ديما أن البذلة كبيرة جدا لمّا جربها.

Trying on the suit, Dima found it to be too big.

في نهاية المطاف، وجد سامي نفسه في المستشفى.

Sami ended up at the hospital.

وجد نيوبورج شيئاً آخراً هو أن هؤلاء المؤدّين المميزين -

Another thing that Newburg found is that these top performers -

لأن رغبة الباحثين عن الكمال وجد بأنها تقود إلى -

Because perfectionist tendencies have been found to lead to

جحافله في النهر حتى وجد مكان يمكنه العبور منه

his legions up the river until he found a point which was fordable.

في الواقع ، وجد الناس هذا التكبير بدلاً من الدولة

so actually, people found this Zoom rather than the state

وجد الضباط الساسانيون صعوبة متزايدة في السيطرة على الرجال

Sassanian officers found it increasingly difficult to control the men.

وبنهاية اليوم وجد كشافيه معبرًا للنهر إلى الجنوب الشرقي.

By day's end his scouts found a river crossing to the south-east.

جحافله في النهر حتى وجد مكانا يمكنه العبور منه

his legions up the river until he found a point which was fordable.

وفي هذا الناحيه وجد حليف له في البيت الابيض

On that note he's found an ally in the White House.

لقد وجد بأن هذه الأقسام، كل الثمانية، كانوا مختلفين كليّاً

He found that these units, these eight units were wildly different

وجد وضعا مستحيلا - تمرد واسع النطاق ، وقوات وإمدادات غير كافية.

He found an impossible situation – a widespread insurgency, and insufficient troops and supplies.

عند تفريق خط الأقنجي، وجد المجريون أنفسهم أمام الخط العثماني

Upon dispersing the screen of akinjis, the Hungarians fell upon the reformed,

وبعد 11 يوماً من المسير، وجد المستطلعون القلعة غير محروسة.

11 days into the march, scouts found an unguarded ford.

وجد هذا الرئيس الجديد نفسه يحكم حكومة ضعيفة بشكل فضيع

This new president found himself in the control of a terribly weak government.

لكل إنسان أينما وجد الحق في أن يعترف بشخصيته القانونية.

Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.

فستكونون كالمواطن كبير السن الذي وجد ورقة النقود بقيمة اثنين ليفا.

then you will be like the senior citizen, having two-leva bill.

ليحكم مقاطعة بلاد الغال، فقد وجد المسرح المثالي الذي سيكون بمثابة

the province of transalpine Gaul, he found the perfect theatre that would serve as his

لذلك وجد البراميسون المكان الأكثر أهمية بين الأحداث الغامضة في حياتنا

so the pramites found the most important place among the mysterious events in our lives

وجد سوشيت عازف الدرامز الذي أثار الذعر ، وأطلق النار عليه أمام

Suchet found the drummer who’d started the panic, and had him shot in front of the entire

وفجأة عند نقطة ضيقة جدًا من الممر وجد القرطاجيون أنفسهم محاصرين

But suddenly, at a very narrow point in the gorge the Carthaginian column gets blocked

في البداية وجد صعوبة في الإعتياد على العيش في بيته الجديد.

- At first he didn't take kindly to his new house.
- At first he had trouble getting used to his new house.
- At first he had trouble adjusting to living in his new house.

صعد قطه على طاولة المطبخ و وجد هناك بعض اللحم اللذيذ.

His cat climbed up on the kitchen table and found some tasty meat.

وجد تحقيق ProPublica أن بينس وجه ملايين الدولارات من المساعدات الخارجية

A ProPublica investigation found that Pence routed millions of dollars in foreign aid

لو وجد سامي نفسه في وضع كهذا، لما اتّصل بالشّرطة فورا.

Sami would call the cops immediately if he finds himself in this situation.

من خلال هذه الملاحظات ، وجد العلماء شبكة كونية من المادة المظلمة

Through these observations scientists have found a cosmic web of Dark matter

وجد علم النفس أكثر من 50 تحيزًا معرفيًا خلال الخمسين عامًا الماضية،

Psychology has found over 50 cognitive biases in the last 50 years,

هل كان لدينا عبقري واحد ممن وجد النفط من أجل الفريق بأكملة؟

Was it one genius who was finding oil for the whole team?

- كان غاضبًا لأنه وجد الباب مغلقًا.
- كانت غاضبةً لأنها وجدت الباب مغلقًا.

She was angry to find the door locked.

وجد سوشيت أن قواته تعاني من ضعف الإمداد وعدم الانضباط وانخفاض الروح المعنوية.

Suchet found his troops to be poorly supplied, ill-disciplined and low in morale.

بالرّغم من مشاركة جميع سكّان المدينة في البحث، لا أحد وجد الطّفل الصّغير فاضل.

Even with the whole town searching, no one found little Fadil.

وفي الصباح التالي، خرج ديما من القمامة، لكنه وجد أن كل ملابسه بها رائحة قمامة.

The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.

وجد محرر بطاقات التذكرة حقيبة وضعت تحت مقعد في القاعة ، و صوت التكتكة بداخلها جعله قلقاً.

The ticket clerk found baggage placed under a bench in the hall, and the ticking sound inside it made him worried.

ولما كنت شابا عملت في المجتمعات المحلية بمدينة شيكاغو حيث وجد الكثير من المسلمين في عقيدتهم روح الكرامة والسلام

As a young man, I worked in Chicago communities where many found dignity and peace in their Muslim faith.

- وجد سامي نفسه في دوّامة فقد فيها السّيطرة على نفسه.
- غرق سامي في دوّامة فقد فيها السّيطرة على نفسه.

Sami found himself spiralling out of control.