Translation of "الصحيح" in English

0.015 sec.

Examples of using "الصحيح" in a sentence and their english translations:

أن تكون في المكان الصحيح في الوقت الصحيح،

to be in the right place at the right time,

علم الخيار الصحيح.

Mark the correct option.

بل اخترت الصحيح

I used the right ones.

وبالواقع العكس هو الصحيح

and the opposite is actually true.

وأننا في المكان الصحيح

and we were in the right place.

آ: اسأل السؤال الصحيح

A: Ask the right questions.

وهو الطريق الصحيح لتتبعه

which is the proper direction to take

السؤال الصحيح هو بالضبط

the right question is exactly

حسنا، العكس هو الصحيح.

Well, the opposite is true.

وليس بسبب إنه الهدف الصحيح

not because it is the right one.

هل هذا هو الطريق الصحيح؟

Is this the right path?

بالترتيب الصحيح حتى نكون هنا اليوم.

in exactly the right sequence in order for me to be with you today.

تقود تفكيرنا بعيدًا عن الحكم الصحيح.

that leads our thinking away from a correct judgment.

ولكن سأحاول الحصول على الجواب الصحيح.

but I will try to get the answer right.

في الواقع، فإن العكس هو الصحيح

In fact, the opposite is true...

ألا تستطيع التمييز بين الصحيح والخطأ؟

Can't you tell right from wrong?

ينبغي أن تميز بين الصحيح والخطأ.

You should distinguish between right and wrong.

اي الكتابة تكون في الاتجاه الصحيح

Where the script might go in the correct direction

رجاءً ضع دائرة حول الجواب الصحيح.

Please circle the right answer.

ومن ثم تُأثر على اتخاذ القرار الصحيح.

and therefore engage in the right decisions.

وأنا أؤمن بأن التعامل الصحيح مع الرفض

And I believe that properly handling rejection

‫أُخذ أخيراً إلى المستشفى‬ ‫وأُعطي الترياق الصحيح،‬

Finally taken to hospital and given the correct antivenom,

حتى نقوم بتوصيل المحتوى الصحيح للأشخاص الصحيحة

so that we feature the right content to the right people

هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

That's the right thing to do.

هل من الصحيح أنه أراد الذهاب لألمانيا؟

But is it true that he wanted to go to Germany?

هل يمكن أن يكون هذا العنوان الصحيح؟

Can this possibly be the right address?

علينا بذل جهد اكبر لمعرفة الاتجاه الصحيح

we have to work a little harder to remember which way is right.

لم تحاول حتى ان تفعل الشيء الصحيح

She didn't even try to do the right thing.

لذلك قررت أن أضع أموالي في المكان الصحيح؛

that I decided to put my money where my mouth is.

لذا، فإن التركيز ببساطة يتعلق باختيار الفكر الصحيح

So, focus is simply about choosing the right thought

هذا التركيز الذي يحرك حياتك في الاتجاه الصحيح؟

that focus that moves your life in the right direction?

ونعتقد أنه إذا ما اتخذنا المنهج العلمي الصحيح

We think that if we take the right science-based approach

بوجود أشخاص مثل بول يسمعون ويفعلون الشيء الصحيح.

of guys like Paul listening and doing the right thing.

لن أستطيع ولن أقدر على إخبارك بالطريق الصحيح.

I can't, and I won't tell you which way to go.

ولم يكن المستكشفون فقط الذين قاموا بالشيء الصحيح.

And it wasn't just explorers who were doing the right thing.

وبذلك بالوقت، شعرت وكأن ذلك كان القرار الصحيح.

And at the time, it felt like the right decision.

ولكن أصبحت الأمور تتحرك بسرعة في الاتجاه الصحيح.

But things are rapidly moving in the right direction.

يا إلهي هذا هو السؤال الصحيح لألف سنة

hey mind it is the right question for a thousand years

لكن للأسف، هذا ليس رد الفعل الصحيح هنا

But unfortunately, that’s not quite the right reaction here.

لم يضع أحد منهم الأمور في نصابها الصحيح.

without anyone actually putting the pieces together.

وتبقيهم على المسار الصحيح الذي يتناسب مع أهداف المجموعة،

and keep them in track with the group goals.

ولكن على الأقل، لتوجيه أنفسنا وحياتنا في الاتجاه الصحيح.

and not at least, to steer our self and our life in the right direction.

أنا متأكد تماماً أن ذلك لم يكن الجواب الصحيح

I'm pretty sure that was not the right answer,

لأنني شعرت وأخيراً بأنني في المكان الصحيح في حياتي،

because I finally felt like I was in the right place in my life,

بينما التركيز على التنمية يجعلنا نسير في الإتجاه الصحيح.

while a promotion focus instead has us swimming in the right direction.

- هل ساعتك دقيقة الوقت؟
- هل ساعتك على التوقيت الصحيح؟

Is your watch correct?

‫إن استخدمنا هذه العربة وهذا الحبل‬ ‫سيبقياننا في المسار الصحيح.‬

If we use this trolley and this line it keeps us on that correct direction of travel.

‫القرار قرارك. أي الطرق الملاحية‬ ‫ستجعلني أتحرك في الاتجاه الصحيح؟‬

[Bear] This is your call, which navigation method will get us moving in the right direction?

من العام. كل ذلك بفضل التأسيس الصحيح للدولة والاقتصاد. كما

of the year. All thanks to the correct establishment of the state and the economy. Today it is

تساءل ديما: "أيمكن أن يكون...؟". "هل وجدت "الصائب" الصحيح أخيرًا؟"

"Could it be...?" Dima wondered. "Did I finally get the right Al-Sayib?"

ومع ذلك تقول لي: " لا أستطيع فعل أي شيء بالشكل الصحيح

and yet she tells me, "I can't get anything right.

ولكن لا يجدي نفعاً لأنهم لا يتبعون السلوك الصحيح بشكل كافٍ

but it doesn't work because they're not close enough to the real action.

إذا لم يتم إطلاق المحرك على وجه التحديد للوقت الصحيح ، فقد

If the engine didn’t fire for precisely the correct amount of time, Apollo 8 could

فمن الصحيح أن نقول أن الاستعداد النفسي مهم في هذا العلاج.

It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.

عاد برنامج أبولو إلى مساره الصحيح ، وستكون خطوته التالية قفزة عملاقة حقًا.

The Apollo program was back on track, and its next step would truly be a giant leap.

يكون العدد الصحيح طبيعيا إذا وفقط إذا كان أكبر أو يساوي 0.

- An integer is natural iff it is greater than or equal to 0.
- An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.

إذا أرادت الولايات المتحدة أن تكون على الجانب الصحيح من نبوءة الكتاب المقدس

if the US wants to be on the right side of biblical prophecy,

أنتم لا تجمعون وتولدن الأفكار والآراء حول كيفية جعل الأمر يسير في الاتجاه الصحيح.

You're not generating thoughts and ideas about how to make it go right.

إما أن تحصل على معلومات من الداخل أو تأتي من المستقبل الصحيح كما يقولون

Either it gets insider information or comes from the right future they say

هنا ، تم إجراء الشيكات النهائية ، وزحل أطلق V مرة أخرى لضبط Apollo على المسار الصحيح

Here, final checks were made, and the Saturn V fired again to set Apollo on course to the

ومع ذلك ، فمن الصحيح أن باولوس كان لديه خبرة عسكرية أكبر، خاصة وأنه شغل في السابق

However, it is true that Paullus had more  military experience, having previously