Translation of "الحصول" in English

0.008 sec.

Examples of using "الحصول" in a sentence and their english translations:

الحصول على بيضهم!

get their spawn on!

الحصول على وظيفة جيدة،

to get a good job,

الحصول على رخصة قيادة.

getting my driver's license.

أو الحصول على تدليك.

It could be getting a massage.

ولكن فقط الحصول عليك

But just get on you

يمكنك الحصول على الحقيقة.

You get the truth out.

علينا الحصول على نتائج.

We have to get results.

- الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة.
- البنات يريدون فقط الحصول على المتعة.

The girls just want to have fun.

إن لم أتمكّتنن من الحصول على فاضل، فلا أحد بإمكانه الحصول عليه.

If I can't have Fadil, no one else is going to have him either.

ويمكننا الحصول من تلك البيانات

You can retrieve from that information

نريد الحصول على يوم جيد،

We want to have a good day,

ومن العسير الحصول على الفرص.

and opportunities are hard to find.

من أجل الحصول على الأصوات.

in order to get votes.

لم يستطع الحصول على الوظيفة.

He couldn't get the job.

اود الحصول على تأشيرة سياحية .

I would like a tourist visa.

لم أستطع الحصول على مسرحيين.

I couldn't have Thespians.

وركزوا على الحصول على المال.

and they focused on making money.

إن لم أتمكّن من الحصول على سامي، فلا أحد سيتمكّن من الحصول عليه.

If I can't have Sami, no one else is going to have him either.

يمكّنهم من الحصول على علاقات ناجحة

that lets them have healthy relationships.

جميعنا نريد الحصول على أيام جيدة.

We all want to have a good day everyday.

الحصول على يوم جيد كل يوم،

to have a good day everyday,

ولكن سأحاول الحصول على الجواب الصحيح.

but I will try to get the answer right.

بعد ذلك تستطيع الحصول على اقتراح

and then, you could give suggestions.

ساعدناهم في الحصول على مسكن أفضل،

We assisted them to get better accommodation,

رهنت ذهبها مقابل الحصول على قرض.

She mortgaged her gold and took the loan.

الحصول بسهولة على المؤن و العلف

easily forage and find fodder.

الحصول على أجور عادلة ورواتب متساوية ،

to have access to fair wages and equal pay,

لمجرد الحصول على قرار محكمة أسرع ،

simply to get a court decision faster,

هل أستطيع الحصول على رقم هاتفك؟

Can I have your telephone number?

بفضله، تمكنت من الحصول على وظيفة.

Thanks to him, I could get a job.

إنهم يريدون فقط الحصول على المتعة.

They just want to have fun.

إنه يريد فقط الحصول على المتعة.

He just wants to have fun.

إنها تريد فقط الحصول على المتعة.

She just wants to have fun.

أنا أريد فقط الحصول على المتعة.

I just want to have fun.

- ألنا بشوكة؟
- أيمكننا الحصول على شوكة؟

Could we have a fork?

المدنيين المحاصرين دون الحصول على الغذاء.

of civilians trapped without access to food.

الحصول على نتائج واعدة يُعترف بها.

to get these promising results acknowledged.

يحاول توم الحصول على الكرت الأخضر.

Tom is trying to get a green card.

كنت أفكر في الحصول على كلب.

I was thinking of getting a dog.

البنات يريدون فقط الحصول على المتعة.

The girls just want to have fun.

- أريد قيثارة.
- أريد الحصول على جيتار.

I want a guitar.

طلب فاضل الحصول على الكفالة الكاملة.

Fadil filed for full custody.

تجاهلت هذه الغرائز لصالح الحصول على السكر.

they completely overrode this instinctual mechanism in favor of seeking out sugar.

وسأحاول أن أبعدك من الحصول على أشيائي"

and I'm going to try to keep you from getting my stuff."

الذي يحاول الحصول على نجمة للواجب المنزلي

who is just trying to get a star on his homework assignment.

حول الحصول على مهنة في مجال الموضة.

on having a career in the fashion industry.

التي علينا الحصول عليها حول أين كنا

we have to be having about where we have been,

وبالتالي نجحنا في الحصول على هذه النتيجة.

and we succeeded in seeing this result.

لمدة سنة، اشتغلت على الحصول على مساعدات،

For a year, I worked at getting sponsorship,

[تمكنك الدراسة من الحصول على مستقبل أفضل.]

[Education empowers you for a better future.]

وستضمن الحصول على جرعة يومية من التعاسة.

and you'll be guaranteed a daily dose of misery.

‫حان وقت الحصول على قسط من الراحة.‬

Time to get some rest.

حيث يمكنهم الحصول على نوعية تعليم جيدة

so that you could get a good education

الحصول بسهولة على المؤن و العلف لهم

easily forage and find fodder.

يمكن الحصول على إشارات فورية عن تقدمنا.

so you get real-time signals.

ولكن عندما تريد المرأة الحصول على الطلاق

But when the woman wants to get a divorce

هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة هنا؟

Can I get some help here?

لكم أريد الحصول على كاميرا مثل تلك!

I would like to get a camera like this.

يمكن أن يمنعها من الحصول عن لقبها

that could keep her from defending her title

فضلا، أيمكنني الحصول على كوب قهوة آخر؟

Could I have one more coffee, please?

أيمكنني الحصول على قطعة من تلك الكعكة؟

Could I get a little piece of that cake?

وبالمقابل الحصول على نصائح عذائية خاصة بك.

and in return receive personalized dietary advice.

أريد فقط الحصول على بعض الهواء النقي.

I just want to get a little fresh air.

هل أستطيع الحصول على رشفة من نبيذك؟

May I have a sip of your wine?

الحصول على وقت يومي للتحفيز وأُسميه "وقتي الخاص."

Having daily inspiration time, which I call "me time."

لمساعدتهم في الحصول على ما يريدون من المفاوضات

to help them get more of what they want from their negotiations.

في حقيقة الأمر، يمكننا فعلياً الحصول على كليهما.

as a fact, that we can actually have both.

و لكن يبدو أنك لا تستطيع الحصول عليها.

but you can't quite seem to attain them.

لأنه عندها فقط تبدأ الأشياء المجنونة في الحصول.

because that's where crazy stuff starts happening.

كل هذا لأنني أردت الحصول على استحسانهم وقبولهم.

all because I wanted to gain their approval and their acceptance.

أنه يمكنكم الحصول على معرفةٍ جديدة وحقائق وعمليات،

if you could take new knowledge, facts, processes,

أو الحصول على معنى مجرد في الدفء العائلي

or finding that stripped-down kind of meaning in the love of family

يريدون الحصول على فرصة في تعلم الزارعة الحديثة.

They want to have a chance to learn modern agriculture.

يريدون الحصول على جميع المهارات التي يحتاجونها للمستقبل.

And they want to have all of the skills that they'll need for the future.

لا يستطيع ثلثا البشر الحصول على تصوير طبي.

two-thirds of humanity lacks access to medical imaging.

الاستدلال الذي تم الحصول عليه هو ما يلي

the inference obtained is the following

يمكنك الحصول على مزيد من التفاصيل من canerunal.com

You can get more details from canerunal.com

- أحتاج طابعاً بريدياً.
- أحتاج الحصول على طابع بريدي.

I need to get a stamp.

نستطيع الحصول على صحة أفضل بكثير بنفس الميزانية.

We can actually get much more health for the same money.

لا يمكنك الحصول علي الملكية من زوجته الراحلة.

You cannot have the property although Indai was your late wife.

هل أستطيع الحصول على كأس من النبيذ الأبيض؟

Could I have a glass of white wine?

أراد فاضل الحصول على بعض المال من ليلى.

Fadil wanted to get some money from Layla.

توصّلت ليلى في الحصول على وظيفة بإثارة الإعجاب.

Layla charmed her way into a job.

قبل أن نتمكن من الحصول على نظرية العقل

Before we can have a theory of mind

- انه لمن المهم جداً الحصول على كفاية من الراحة.
- انه لمن المهم جداً الحصول على ما يكفي من الراحة.

It's very important to get enough rest.

لأنهم كانوا يطاردون مثالية ظنوا أنهم يستطيعون الحصول عليها.

because they were chasing an ideal they thought they could obtain.

هل نستخدم الضوء في الحصول على جزء من طاقتنا؟

Do we use light to get some of our energy?

أن تعلم الناس كيف يمكنهم الحصول على علاقة ناجحة

teach people how to have a good relationship

الهدف الأول، أردت الحصول على ماستر ميوزري لكرة السلة

The first thing, I wanted to get Mr. Missouri Basketball.

وإذا حاولتم الحصول على مربع العدد الأول والثاني والثالث,

and if you would square the first one, the second, and the third one,

إلى الحصول على أي أغنيةٍ نريد، متى ما أردناها.

to any song we want, whenever we want it.

حيث تمكنت من الحصول على الرعاية والدعم التي احتاجتهم.

where she was able to access the care and support she needed.

في لقطة واحدة، يمكنك الحصول على صورة عميقة وواضحة

In one shot, you can take a very nice, crisp, deep picture

لأنني لم أتمكن من الحصول عليه متى وكيف أردت

and since I couldn't have it when and the way I wanted

لكن منذ متى كان هدف التعليم الحصول على وظيفة؟

But since when is education about getting jobs?

هل يمكننا الحصول على ترجمة فورية من أجل الشباب

Could we have instant translation for young people,