Translation of "سأحاول" in English

سأحاول إيجادهم.

- I'll try to find them.
- I will try to find them.

- سأحاول مرة أخرى، شكراً لك.
- سأحاول مجدداً، شكراً.

I'll try again, thank you.

‫سأحاول عدم النظر للأسفل.‬

Trying not to look down.

سأحاول وأسبِقَكُم للحصول على النتيجة.

I will try and race you to the answer.

سأحاول وضع أفكاري في كتاب.

I'll try to shape my ideas into a book.

سأحاول كسر تركيزكم عبر هذه المنطقة،

I will attempt to fracture your focus across this confined arena.

ولكن سأحاول الحصول على الجواب الصحيح.

but I will try to get the answer right.

سأحاول تربيع عدد من خمسة أرقام,

I am going to try to square a five-digit number,

‫أعتقد أنني سأحاول الهبوط من هنا.‬

Think I'm gonna try and work my way down this.

ولكن فكرت في الأمر ، سأحاول بالتأكيد

But it came to my mind, I will definitely try

سأحاول ما استطعتُ ألّا أُقاطِع مذاكرتك.

I'll do my best not to disturb your studying.

سأحاول أن لا أغيب لمدة طويلة.

I'll try not to be away too long.

- لا أظنّ أنّ بوسعي فعل ذلك، لكنّي سأحاول.
- لا أظنّ أنّ بمقدوري فعل ذلك، لكنّي سأحاول.

I don't think I can, but I'll try.

ثم سأحاول المستحيل, أو على الأقل المُسْتَصْعَب.

Then I shall attempt the impossible, or at least the improbable.

‫هذا ما سأحاول وضعه فيه إن نجحت.‬

This is what we're gonna try and collect him in if it works.

‫سأحاول اقتناصه قبل أن يدخل هذه الحفرة.‬

Try and catch him before he goes down that hole.

سأحاول أن أختتم هذا، أستطيع التحدث لساعات!

I'm going to trying and wrap this up, I can talk for hours!

سأحاول أن أتفاوض شروط عقد التوظيف الخاص بي

I'm trying to negotiate the terms of my employment contract -

‫سأحاول لآخر مرة، ‬ ‫سأسعى للوصول لها مرة أخيرة.‬

Going to give it one more go, we're gonna try and chase it once more. [Bear sighs] Ah!

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Or, I'll try and grab the tail, stay away from the head completely.

لا أظنّ أنّ بوسعي فعل ذلك، لكنّي سأحاول.

I don't think I can, but I'll try.

سأحاول أن أجد مربع بعض الأعداد المؤلفة من ثلاثة أرقام.

I'm going to try to square some three-digit numbers.

الآن سأحاول تربيع عدد من خمسة أرقام, وأستطيع القيام بذلك.

Now I would attempt to square a five-digit number, and I can.

‫سأحاول إخراج أحدها، ها هي. أترى هذه؟‬ ‫إنها ليست مهضومة.‬

Try and get one out, there you go. You see that? It's actually not digested.

‫سنعود إلى خيار "المطاردة".‬ ‫سأحاول أن أعترض طريقه من هنا.‬

We're going back to the "chase" option. Try and cut him off that way.

‫سيكون هذا الأمر مثيراً،‬ ‫ سأحاول العثور على مكان للهبوط هنا.‬

This is going to be exciting, trying to find somewhere to land here. Whoo!

بالتالي "سأحاول الحصول على الأشياء التي لا تريد أن تعطيها لي

by "I'm going to try to get stuff from you that you don't want to give me;

‫يمكنني سلوك ذلك الاتجاه.‬ ‫سأحاول الحصول على بعض الحماية ‬ ‫أسفل الأشجار.‬

We could head that way. We'll try and get some protection under the trees.