Translation of "لديكم" in English

بالتأكيد لديكم النتيجة:

you get the result,

لديكم وظيفة واحدة:

You have one job:

ستكون لديكم أحذية:

you will have shoes;

لديكم مواقع ولوحات إعلانيّة،

You have got websites and bulletin boards,

ويصبح لديكم مجتمع يدعمكم.

and a community that supports you.

لديكم الكثير من الأصدقاء.

You have lots of friends.

هل لديكم قهوى حقيقية؟

- Do you have any real coffee?
- Do you guys have any real coffee?

هل لديكم ماء معدني؟

Do you have any bottled water?

لن يكون لديكم أي شيء،

you won't get anything,

ويكون لديكم 39 من الرموز،

and you have 39 different symbols.

ربما لديكم أولاد وأصدقاء أو زملاء

You might have children, friends or colleagues.

هل لديكم فكرة عن احتمالية الفوز؟

Do you have any idea what are the chances?

لديكم العلوم الطبيعية، وهي الفيزياء والكيمياء

you have the natural sciences, that's physics and chemistry

لديكم ثلاث خيارات لإظهار ألمكم ومعارضتكم.

You have three options to show your pain and your resistance.

وسترون كيف ستصبح لديكم روح المنافسة."

you will turn out to be more competitive."

هل لديكم الجواب عن هذا السؤال ؟

Do you have your answer for that one?

يجب أن يكون لديكم احتمالات للمفاجآت،

You need to have contingencies for the unforeseen,

هل لديكم ما يكفي من البطانيات؟

Do you have enough blankets?

هل لديكم معرض لمنتجاتكم في المدينة؟

Do you have a showroom for your products in the city?

- هل لديكم أرز؟
- هل لديك أرز؟

Do you have rice?

لن تكون لديكم جائزة جهوية لمنافسة كذا،

you won't get a regional price for competitiveness,

الآن، لديكم أصدقاء تقريبا في كل الكون.

So you have friends everywhere in the Universe.

الصديق الأول: لديكم صديق يقيم في القمر.

First friend: your friend on the moon.

كشعور القلق عندما يكون لديكم أسبوعٌ حافل

you know, this restlessness that we feel when we have this super busy week

إذن فأنتم لديكم فكرة بصرية في ذهنكم،

then you have a visual representation in your mind,

ربما لديكم صديقة تحب الأشياء منظمة جدًا،

you might have a friend who likes things very orderly.

فلا زال لديكم الكثير لتتعلمونه حول الرؤية.

you still have so much to learn about seeing.

سينتج لديكم حوالي 1000 من هذه المربعات.

you'd get about 1,000 such squares.

يجعلكم تدركون وكأن الصورة كانت لديكم فعلًا.

make you aware that you already had this image with you,

ولكن ماذا لو لم تكن لديكم سماتي؟

But what if you don't have my advantages?

والآن بعد أن أصبح لديكم فكرة عن الأمر،

And now that you have that thought in your mind,

إن كانت لديكم القدرة على أن تمسكوا بالآلات

if you had the capability to touch the instruments,

الأشخاص الذين يعدون الكاري المفضل لديكم ليلة الجمعة.

The guys that make your favorite curry on a Friday night.

لكي لا يحدث لديكم خلط بين الجهة اليمنى واليسرى

so that you don't get confused left, right and so on.

أو إذا كانت لديكم أي فكرة عن ذلك الفيلم

If you have any thoughts --

لديكم صديق آخر يقيم في مكان ما حول الشمس.

You’ve got another friend somewhere near the sun.

تذكروا هذا عندما تصير الحياة صعبة، فإن لديكم خيارين:

Remember that when life gets difficult, you have two options:

هنا على اليسار، لديكم ذ ماجيك لانترن في اليابان.

On the left here, you have the Magic Lantern in Japan,

هيا، أخرجوا ما لديكم! هيّا اضحكوا ثانية، لا بأس.

Go ahead, get it out! Go ahead and laugh again, it's fine.

لذلك دعوني أخبركم بشيء: لابأس إن لم يكن لديكم خطة.

So let me tell you something: it's OK to not have one.

وسألتهم، "ما الذي علي القيام به لأحصل على عمل لديكم؟"

and I asked them, "What do I need to do to get a job with you guys?"

لذلك إن كان لديكم هدفاً شخصياً لتناول أطعمة صحية أكثر،

So if you have a personal goal of eating better,

لديكم كل هذه النقاط المثيرة للاهتمام التي تجعلكم تذهبون إليها:

You have all these points of interest that you want to get to:

تستطيعون التأكد أنكم قد أحدثتم بعض الضرر لحاسة السمع لديكم،

you can be certain that you have done some damage to your hearing,

إذا لم يكن لديكم اتصال مباشر بالأطفال الذين أتحدث عنهم،

'Cause if you have no direct contact with the kids that I'm talking about,

أرجوكم ارفعوا أيديكم، حسنًا جيد. يبدو أنه لديكم معرفة بالأثاث المنزلي.

Please raise your hand, right, very well. You're quite familiar with furniture.

إذا كان لديكم واحدة, وربما على هاتفكم, أو في مكان ما,

If you have one, perhaps on your phone, or somewhere,

وإذا لم يكن لديكم مانع بأن تبلغوا 3 سنوات من العمر

And if you don't mind becoming three-year-olds

لن يكون هناك لديكم مشكلة لتصوره، رغم أنكم لا تروه بالفعل.

you would have no problem visualizing one, although you have never actually seen one.

لستم مضطرين أن يكون لديكم كتابًا تريدون تحويله إلى عرض مسرحي

you don't have to have a book that you want to turn into a show

الآن، أنا متأكدة أنه قد أصبح لديكم فكرة عما تعاني منه باربرا،

Now, I'm sure you all have an idea of what it is that Barbara is struggling with,

سوف أريكم كيفية القيام بذلك وهذا يفسر لماذا لديكم بطاقات الملاحظة هذه

I'm going to show you how to do that which is why you have those note cards.

استيقظ الآن استيقظ ، رفقة الأصدقاء ، كل ما لديكم من أحسن أهل عادل.

Wake now wake, company of friends, all you best ones of Adil’s people.

- هل لديك موعد؟
- هل لديكم موعد؟
- هل لديكن موعد؟
- هل لديكما موعد؟

- Do you have an appointment?
- Have you got an appointment?

والحقيقة هي أنه بغض النظر عن مدى المهارة التي قد تكون لديكم في النظر،

The fact is that no matter how skilled you might be at looking,

كل ما عليكم فعله أن تقوموا بأفضل ما لديكم، وأن تأخذوا قسطاً من الراحة إن احتجتم لذلك.

Your job is just to do your best and take breaks if you need them.

- هل لديك أيّة دروس هذه الظّهيرة؟
- هل لديكِ أيّة دروس هذه الظّهيرة؟
- هل لديكما أيّة دروس هذه الظّهيرة؟
- هل لديكم أيّة دروس هذه الظّهيرة؟
- هل لديكنّ أيّة دروس هذه الظّهيرة؟

Do you have any classes this afternoon?