Translation of "الصحيح" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "الصحيح" in a sentence and their italian translations:

بل اخترت الصحيح

Usavo quelle corrette

ينبغي أن تميز بين الصحيح والخطأ.

- Dovresti distinguere tra giusto e sbagliato.
- Dovreste distinguere tra giusto e sbagliato.
- Dovrebbe distinguere tra giusto e sbagliato.

اي الكتابة تكون في الاتجاه الصحيح

in cui la scrittura può andare nella giusta direzione

‫أُخذ أخيراً إلى المستشفى‬ ‫وأُعطي الترياق الصحيح،‬

Portato in ospedale e fornito di siero,

حتى نقوم بتوصيل المحتوى الصحيح للأشخاص الصحيحة

così da realizzare i giusti prodotti per le giuste persone,

هل من الصحيح أنه أراد الذهاب لألمانيا؟

- Ma è vero che voleva andare in Germania?
- Ma è vero che lui voleva andare in Germania?

علينا بذل جهد اكبر لمعرفة الاتجاه الصحيح

dobbiamo lavorare un po' di più per ricordare qual è la direzione giusta.

ونعتقد أنه إذا ما اتخذنا المنهج العلمي الصحيح

Pensiamo che con il giusto approccio scientifico

بوجود أشخاص مثل بول يسمعون ويفعلون الشيء الصحيح.

da ragazzi come Paul che ascoltano e fanno la cosa giusta.

ولم يكن المستكشفون فقط الذين قاموا بالشيء الصحيح.

Non erano solo gli esploratori che facevano la cosa giusta.

وبذلك بالوقت، شعرت وكأن ذلك كان القرار الصحيح.

Al tempo mi era sembrata la decisione giusta.

ولكن أصبحت الأمور تتحرك بسرعة في الاتجاه الصحيح.

Ma le cose si stanno muovendo nella giusta direzione.

بينما التركيز على التنمية يجعلنا نسير في الإتجاه الصحيح.

mentre la promozione ci fa nuotare nella giusta direzione.

- هل ساعتك دقيقة الوقت؟
- هل ساعتك على التوقيت الصحيح؟

- Il tuo orologio fa l'ora giusta?
- Il suo orologio fa l'ora giusta?
- Il vostro orologio fa l'ora giusta?

‫إن استخدمنا هذه العربة وهذا الحبل‬ ‫سيبقياننا في المسار الصحيح.‬

Se usiamo il cestello e la corda ci manterranno sulla direzione giusta.

‫القرار قرارك. أي الطرق الملاحية‬ ‫ستجعلني أتحرك في الاتجاه الصحيح؟‬

Tocca a te decidere. Quale metodo ci darà i risultati migliori?

ولكن لا يجدي نفعاً لأنهم لا يتبعون السلوك الصحيح بشكل كافٍ

ma non è così perché sono troppo distanti dalla vera azione.

إذا لم يتم إطلاق المحرك على وجه التحديد للوقت الصحيح ، فقد

Se il motore non si è acceso esattamente per il tempo corretto, l'Apollo 8 potrebbe

عاد برنامج أبولو إلى مساره الصحيح ، وستكون خطوته التالية قفزة عملاقة حقًا.

Il programma Apollo era tornato sulla buona strada e il passo successivo sarebbe stato davvero un passo da gigante.

أنتم لا تجمعون وتولدن الأفكار والآراء حول كيفية جعل الأمر يسير في الاتجاه الصحيح.

Non state creando idee e pensieri su come farlo andare bene.

هنا ، تم إجراء الشيكات النهائية ، وزحل أطلق V مرة أخرى لضبط Apollo على المسار الصحيح

Qui sono stati fatti i controlli finali e il Saturno V sparò di nuovo per mettere Apollo in rotta verso il