Translation of "ليست" in English

0.017 sec.

Examples of using "ليست" in a sentence and their english translations:

ليست جيدة كفاية، ليست جيدة

This isn't good enough, that isn't good enough.

ليست جديدة، ليست جديدة بالنسبة لنا.

is not novel, is not new to us.

- إنها ليست طبيبة.
- هي ليست طبيبة.

She's not a doctor.

ليست مشكلة؛

is not a problem;

ليست مشكلتنا.

not our problem.

‫ليست وحيدة.‬

She's not alone.

ليست جديدة.

- It isn't new.
- It's not new.

ليست طويلة.

She is not tall.

ليست طفلة.

She's not a child.

- تلك السيارة ليست ملكي
- تلك ليست سيارتي

That's not my car.

- ماري ليست نشطة مثل أختها.
- ماري ليست بحيّوية أختها.
- ماري ليست بنشاط أختها.

Mary isn't as active as her sister.

إنها ليست علاقة.

It's not a relationship.

الوحدة ليست اختيارًا.

Loneliness is not a choice.

ليست أساس الخدعة.

are not the stars of this trick.

لا، ليست كذلك

No, it's not.

ليست رأيك الشخصي.

are not your own subjective opinion.

ليست علاقة دكتاتورية

It's not a dictatorship.

"نعم، ليست سيئة."

"Yeah, it's not bad."

وهي ليست لعبة.

It is not a toy.

ليست كفاية أبدًا.

It's never enough.

ليست أكبر منها.

not much bigger than a Coke can.

ليست كما اعتقدنا.

they aren't as we thought they were.

أحياناً ليست كذلك.

it sometimes isn't.

ليست مستبعدة تماما.

isn't even a little crazy.

هذه ليست لعبة.

This isn't a game.

ولكنها ليست كذلك.

It isn't.

‫المساحة ليست كبيرة.‬

Not a lot of room.

الحقيقة ليست بيانات

A fact is not data,

هي ليست كذلك.

It is not.

ليست رائعة فقط،

is not only amazing,

‫وهي ليست وحيدة.‬

And she's not alone.

الحياة ليست هكذا

life is not like that

لكنها ليست حرام

But it is not haram

ليست لديّ شهية.

- I don't feel like eating.
- I have no appetite.

حالتُُك ليست سيئة.

Your condition isn't serious.

هي ليست فقيرة.

- She isn't poor.
- She's not poor.

هذه ليست سمكة.

- It's not a fish.
- It isn't a fish.
- That is not a fish.
- This is not a fish.
- This isn't a fish.

انها ليست كافيه

- It's not enough.
- It isn't enough.

هذه ليست زوجتي.

That's not my wife.

هىَ ليست أختي.

She's not my sister.

هذه ليست طاولة.

This is not a table.

إنها ليست مزحة!

- It is no joke.
- It's not a joke.

ليست لديك حمى.

- You have no fever.
- You don't have a fever.
- You do not have a fever.

إنها ليست طبيبة.

She's not a doctor.

ماري ليست حسودة.

- Mary is not jealous.
- Mary is not envious.

هذه ليست فرنسية

This isn't French.

عائلتي ليست كبيرة.

- My family is not very large.
- My family isn't very large.

ماري ليست بطوله.

Mary is not as tall as he.

هذه ليست جملةً.

- This is not a sentence.
- That is not a sentence.
- That's not a sentence.

التفاصيل ليست مهمة.

The details aren't necessary.

المدرسة ليست لي.

School isn't for me.

ماري ليست غيورة.

Mary is not jealous.

إنها ليست مكسورة

- It's not broken.
- It isn't broken.

هذه ليست مشكلتنا.

- This is not our problem.
- That's not our problem.
- This isn't our problem.

انها ليست غلطتي!

It's not my fault!

إيران ليست العراق.

Iran is not Iraq.

السكين ليست حادة.

- The knife is not sharp.
- The knife isn't sharp.

هي ليست هنا

- She's not here.
- She is not here.

الحياة ليست راكدة.

Life is not static.

ليست لديّ أوشام.

I don't have tattoos.

ليست هناك جثّة.

No body.

هذه ليست المماطلة، هذه ليست قاتلة النجاح، إنها الفضيلة،

Waiting to do something, because we're deciding that now is not the right time,

نيّتي اليوم ليست إقناعكم

My intention today is not to convince you

ليست اختصارًا لطبيب ساحر،

That's not a magical doctor,

الأمراض ليست شيئًا واقعيًا.

diseases are not real.

وهذه ليست بالمشكلة البسيطة.

And that's not a trivial problem.

ليست سيئة ولا سلبية

They're not bad or negative.

والمبالغة المفرطة ليست خيالًا

and hyperbole would not be fictional

ماذا؟! هذه ليست إلزا

"What?! That's not Elsa!

وهي ليست الوحيدة، إطلاقًا.

and she's not alone not by a long shot.

"ليست ذات بشرة فاتحة."

"She not even light-skinned."

لأن الأرض ليست مسطحة،

Because the Earth is not flat,

إنها ليست أكياس صغيرة.

It’s not beanbags.

لكنّ الرأسمالية ليست الجواب.

But capitalism is not the answer.

‫ليست سامة، ولكنها عاصرة.‬

Not venomous, he's a constrictor.

قلت إنها ليست بهدية.

I said, it's not a gift.

المنطقة ليست مريضة فحسب.

the region is not just sick --

ليست مخاطرة في الروح.

not adventure in spirit.

إنها ليست مجرد صدفة.

That is not just a coincidence.

الثقافة ليست صوراً تعلّقها،

[Pepe] Culture is not the pictures you hang,

هذه ليست سوى البداية

this is just the beginning

إنها ليست مشكلة أيضًا

it's not a problem either

ليست حالة غير طبيعية

not an abnormal situation

هذه ليست أهدافنا الرئيسية.

These are not our main goals.