Translation of "الصحيح" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "الصحيح" in a sentence and their russian translations:

علم الخيار الصحيح.

Отметьте правильный вариант.

السؤال الصحيح هو بالضبط

правильный вопрос точно

ولكن سأحاول الحصول على الجواب الصحيح.

но я попытаюсь дать правильный ответ.

رجاءً ضع دائرة حول الجواب الصحيح.

Пожалуйста, обведите кружком правильный ответ.

ينبغي أن تميز بين الصحيح والخطأ.

Вам следует различать добро и зло.

حتى نقوم بتوصيل المحتوى الصحيح للأشخاص الصحيحة

чтобы нужный контент доходил до нужных людей

هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Это правильный поступок.

ونعتقد أنه إذا ما اتخذنا المنهج العلمي الصحيح

Мы полагаем, что при правильном научном подходе,

ولم يكن المستكشفون فقط الذين قاموا بالشيء الصحيح.

И не только разведчики делали то, что считали правильным.

وبذلك بالوقت، شعرت وكأن ذلك كان القرار الصحيح.

В тот момент мне это казалось правильным решением.

ولكن أصبحت الأمور تتحرك بسرعة في الاتجاه الصحيح.

Но движение в нужном направлении уже ведётся.

يا إلهي هذا هو السؤال الصحيح لألف سنة

Эй, подумай, это правильный вопрос в течение тысячи лет

لكن للأسف، هذا ليس رد الفعل الصحيح هنا

Но, к сожалению, это не совсем верная реакция на происходящее.

- هل ساعتك دقيقة الوقت؟
- هل ساعتك على التوقيت الصحيح؟

- Ваши часы идут верно?
- Ваши часы идут правильно?
- У тебя часы правильно идут?
- У тебя часы правильные?

‫إن استخدمنا هذه العربة وهذا الحبل‬ ‫سيبقياننا في المسار الصحيح.‬

Если мы используем эту вагонетку и этот канат, то будем на правильном пути.

‫القرار قرارك. أي الطرق الملاحية‬ ‫ستجعلني أتحرك في الاتجاه الصحيح؟‬

Вам выбирать, какой метод ориентирования поможет двигаться в верном направлении.

إذا لم يتم إطلاق المحرك على وجه التحديد للوقت الصحيح ، فقد

Если двигатель не сработает точно в течение нужного времени, Аполлон-8 может

فمن الصحيح أن نقول أن الاستعداد النفسي مهم في هذا العلاج.

Можно уверенно утверждать, что психологическая готовность важна в этой терапии.

عاد برنامج أبولو إلى مساره الصحيح ، وستكون خطوته التالية قفزة عملاقة حقًا.

Программа «Аполлон» вернулась в нужное русло, и ее следующий шаг действительно станет гигантским скачком.

يكون العدد الصحيح طبيعيا إذا وفقط إذا كان أكبر أو يساوي 0.

Целое число является натуральным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю.

أنتم لا تجمعون وتولدن الأفكار والآراء حول كيفية جعل الأمر يسير في الاتجاه الصحيح.

Вы не генерируете мысли и идеи как сделать так, чтобы всё получилось.

إما أن تحصل على معلومات من الداخل أو تأتي من المستقبل الصحيح كما يقولون

Либо он получает инсайдерскую информацию, либо, как говорят, из правильного будущего