Translation of "التوصل" in English

0.003 sec.

Examples of using "التوصل" in a sentence and their english translations:

وطلبنا منهم التوصل إلى إجابة جماعية.

and invited them to come up with a group answer.

وكذلك التوصل إلى حلول تعمل في الواقع،

and also come up with solutions that actually work,

كنت أريد التوصل مع أشخاص آخرين يكافحون الاكتئاب.

I wanted to reach out to other people also struggling with depression.

بعد بضع سنوات من فشلي في التوصل إلى سر

After a couple of years of not having quite cracked the code

‫أحاول التوصل إلى الطريقة المثلى ‬ ‫للتوجه في ذلك الاتجاه.‬

It's just trying to work out the best way of heading in that direction.

وشهرين منذ أن تم التوصل إلى البروسي في جينا.

and two months since he’d hammered the Prussians at Jena.

يمكننا التوصل إلى حلول للمشاكل التي كانت غير قابلة للفك سابقًا.

we can come up with solutions to previously impenetrable problems.

على عكس ساكسونيا ، رفض الملك فريدريك وليام التوصل إلى سلام مع نابليون.

Unlike Saxony, King Frederick William refused to make peace with Napoleon.

الاجتماعات الطارئة أمر اعتيادي. و أحيانا يكون من الصعب جدا التوصل لأي توافق.

meetings are a common thing and sometimes its really hard to get to any kind of consensus.

وهو ما يدل على أن هذه التكنولوجيا لم يتم التوصل إليها في الأمس القريب

- it's not a technology invented two weeks ago -

خلال بضع سنين، فإن من الأفضل لهم التوصل لمصادر بديلة للدخل بدلا من الاعتماد الكامل

in a few years, they’d better find other alternative incomes and not rely entirely

ولكن ماذا بعد ذلك الدماغ البشري في العقل البشري . يريد كريستوف كوك التوصل إلى نظرية

But the what the human brain in the human mind Christophe Kok wants to come up with a satisfactory

يبدو أن كلاهما كانا يحاولان التوصل إلى حل سلميّ، على الرغم من أنه كان من الممكن

It seemed that both were trying to reach a peaceful resolution, although it is quite